Fachchinesisch was bedeutet das?

Gefragt von: Dörte Kühne-Henke  |  Letzte Aktualisierung: 16. April 2022
sternezahl: 4.8/5 (41 sternebewertungen)

Fachchinesisch: Was ist das eigentlich? Fachchinesisch ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Sprache oder Ausdrucksweise, dies es anderen Menschen, die nicht über das gleiche Vorwissen verfügen, nahezu unmöglich macht, den Inhalt des Gesagten zu verstehen.

Was ist Fachchinesisch?

Fachchinesisch (Deutsch)

IPA: [ˈfaxçiˌneːzɪʃ] Fachchinesisch. Bedeutungen: [1] abwertend: einem Laien oder Außenstehenden kaum oder nicht verständliche Sprache oder Ausdrucksweise von Fachleuten.

Was gibt es für Fachsprachen?

Eine Fachsprache, auch Technolekt, ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache.
...
Beispiele hierfür sind:
  • Medizinische Fachsprache.
  • Juristische Fachsprache.
  • Wissenschaftssprache.
  • Verwaltungssprache.
  • Jägersprache.
  • Seemannssprache.
  • Bergmannssprache.
  • Druckersprache.

Was ist der Unterschied zwischen Gemeinsprache und Fachsprache?

Jede Gemeinsprache erhält immer wieder Wörter,Wendungen und sprachliche Strukturen aus den Fachsprachen und wandelt sich. 3. Handlungen, die ehemals fachlich waren, werden auch außerhalb des Fachzusammenhangs gängig, und damit wird der Fachwortschatz, oder Teile davon, gemeinsprachlich.

Ist Fachsprache sinnvoll?

Somit kann Fachsprache sinnvoll nur insoweit verwendet werden, als es gelingt, die Begriffe und Sachverhalte auf das Vorwissen zu beziehen und auf dem Hintergrund der gemachten Erfahrungen zu verstehen. So wird vermieden, dass Fachwörter unverstanden nachgesprochen werden.

FACHCHINESISCH! Basics zur Teigherstellung

26 verwandte Fragen gefunden

Welche Vorteile hat Fachsprache?

Eine Fachsprache hat folgende Funktionen

Erstens dient sie als spezifisches Kommunikationsmittel für Fachleute. Die kommunikative Kompetenz kann von ihnen zu einem erheblichen Teil ohne Kenntnis einer Fremdsprache wahrgenommen werden, da wesentliche Elemente der Fachsprache international gleich oder ähnlich sind.

Wieso benutzt man Fachsprache?

Fachsprachen ermöglichen eine effiziente Verständigung. In jeder Fachsprache gibt es unterschiedliche spezifische Wortschatzelemente, Varietäten, eine unterschiedliche Morphologie. Im Wortbildungsbereich gibt es oftmals lange Komposita / Wortzusammensetzungen (bis zu acht).

Was ist ein Fachbegriff?

Ein Terminus (auch Fachwort, Fachbegriff, Fachterminus) ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebietes. Synonyme dazu sind auch Term oder Terminus technicus (lateinisch terminus technicus; Genus m.; Plural Termini technici, kurz Termini).

Wie wirkt die Fachsprache?

Merkmale der physikalischen Fachsprache nach H.

Fachsprache besitzt abschottende Wirkung . Fachsprache ist tendenziell nicht-kommunikativ . Physikalische Fachbegriffe sind theoriegeladen : jeder Begriff ist Element eines ganzen Begriffsnetzes, dem eine physikalische Theorie zugrunde liegt.

Sind Fachsprachen Soziolekte?

Berufs- und Fachsprachen gehören nach dieser engen Definition nicht zu den Soziolekten, sondern zu den funktionalen Varietäten einer Sprache (Funktiolekten), oder sie werden unter dem Terminus „Professiolekte“ zusammengefasst.

Was für Soziolekte gibt es?

Familie, Freundeskreis, Arbeitsteam, Sportgruppe, Ausbildungsgruppe. Diese sozialen Gruppen bilden häufig einen bestimmten Wortschatz und damit gewisse sprachliche Eigenheiten aus.

Welche Sondersprachen gibt es?

Beispiele für Sondersprachen

Als extreme Fälle können die unterschiedlichen Formen der Gaunersprache angeführt werden, aber auch die Schüler- oder Studentensprache und Berufsjargons. In einem weiteren Sinne gehören auch die vielen Berufs-, Fach- und Wissenschaftssprachen sowie die Soziolekte dazu.

Was ist die Wirkung von Anglizismen?

Positive Einflüsse von Anglizismen auf die deutsche Sprache. Befürworter von Anglizismen sind der Meinung, dass sich die Sprache nur wandelt und anpasst. Jede Sprache unterliegt einem ständigen Wandel und einem dynamischen Prozess. Außerdem wird die Kommunikation durch die Anglizismen erleichtert.

Wo begegnet uns Fachsprache im Alltag?

Die Fachsprache begegnet uns beispielsweise beim Zahnarztbesuch, in Gebrauchsanleitungen oder in der Politik. Auch in der Schule muss die Sprache des Fachunterrichts bewältigt werden. Der Einfluss der Fachsprachen auf die Allgemeinsprache ist von besonderer Wichtigkeit.

Was bedeutet semantisch korrekt?

Bedeutungen: [1] Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach. Synonyme: [1] bedeutungsmäßig.

Was ist der Fachbegriff für geteilt?

Bei der Division heißt die Zahl, die wir teilen, Dividend. Die Zahl, durch die wir teilen, heißt Divisor. Das Ergebnis heißt Quotient.

Warum werden in der Fachsprache oft Fremdwörter verwendet?

Fremdwörter können darüber hinaus versachlichen, ermöglichen Präzision und Kürze und tragen dazu bei, störende Wiederholungen zu verhindern. Sie grundsätzlich meiden zu wollen, hieße, auf vielfältige sprachliche Möglichkeiten zu verzichten.

Was bewirken Fachbegriffe in einem Text?

Er sollte dem Leser ein Thema verständlich näherbringen, oder ihn anregend unterhalten. Wer das jedoch damit gleichstellt einen Text vom sprachlichen Niveau herunterzuschrauben, läuft leicht Gefahr auch an der Qualität mitzudrehen.

Warum ist Fachsprache in der Pflege wichtig?

Selbst Pflegenden mit der Muttersprache Deutsch fällt es oft nicht leicht, ihre durchaus gute Arbeit adäquat zu verbalisieren. Die Autoren, die sich mit Pflegefachsprache befasst haben, sind sich mit dem Gros der Pflegepädagogen einig, dass die Pflegeausbildung hier zu verbessern ist.

Was bewirkt medizinische Fachsprache bei medizinischen Laien?

Die medizinische Fachsprache eignet sich gut für die Kommunika- tion unter medizinischem Personal. Präzise fachsprachliche Begriffe beschreiben verschiedene Sachver- halte sehr genau und schnell nach- vollziehbar, weil das Gegenüber ebenfalls über die zum Verständnis erforderliche Ausbildung verfügt.

Was ist die Wirkung von Neologismen?

Ein Neologismus (gr. néo = neu; lógos = Wort) bezeichnet ein neues Wort, das in eine Sprache aufgenommen wird. Es soll eine Bedeutungslücke füllen oder eine bestimmte Wirkung bei den Hörern/Lesern erzielen.

Was ist die Funktion von Jugendsprache?

Zu Funktionen von Jugendsprachen zählen außerdem Identitätsfindung in der Auseinandersetzung mit Rollen- und Statuszuschreibungen durch die gesellschaftliche Norm, die emotional-expressive Funktion, aber auch die Benennungsfunktion von Realien, die im Rahmen jugendlicher Lebenswelten existieren.

Warum benutzen wir so viele Anglizismen?

Anglizismen machen die deutsche Sprache lebendig und flexibel. Dass die deutsche Sprache lebt, zeigt sich darin, dass sie sich der Entwicklung der Zeit anpasst. Dazu gehört, dass sie Wörter, die sich überlebt haben, aus dem Sprachschatz verdrängt.

Wer spricht Sondersprache?

Als extreme Fälle können die unterschiedlichen Formen der Gaunersprache angeführt werden, aber auch die Schüler- oder Studentensprache und Berufsjargons. In einem weiteren Sinne gehören auch die vielen Berufs-, Fach- und Wissenschaftssprachen sowie die Soziolekte dazu.