Gibt es hamburgisch?

Gefragt von: Herr Prof. Meinolf Böhm MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 11. Dezember 2021
sternezahl: 4.2/5 (55 sternebewertungen)

Auch heute noch wird in Hamburg Plattdeutsch in mehreren verschiedenen lokalen Dialekten gesprochen, z. B. Finkwarder Platt oder Veerlanner Platt (mit etlichen Unterdialekten). Der Wortschatz des Hamburger Platts wird beschrieben im Hamburgischen Wörterbuch.

Was ist Hamburgisch?

Bedeutungen: [1] in der norddeutschen Stadt Hamburg beheimatete Sprache; gemeint sein kann alles von einer norddeutschen Aussprache bis hin zur Verwendung plattdeutscher Wörter. ... Sinnverwandte Wörter: [1] Hamburger Platt, Niederdeutsch, Missingsch, Norddeutsch, Platt, Plattdeutsch.

Wie sagen Hamburger Tschüss?

In Hamburg sagt man "Tschüss."

Alles hat ein Ende: So wie "Moin" die einzig legitime Anrede ist, ist "Tschüss" die einzig wahre Verabschiedungsformel. Die Geschichte hinter diesem Gruß ist spannender als ihr denkt. Sie leitet sich aus dem niederdeutschen "Adjüs" ab, was sich wiederum auf dem spanischen "Adiós" gründet.

Was bedeutet Missingsch?

Missingsch (auch Messingsch) ist eine Mischsprache, die dadurch entstand, dass niederdeutsche Muttersprachler Standarddeutsch zu sprechen versuchten. ... Merkmale sind aber die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standardhochdeutsche.

Wie sagt der Hamburger?

Ganz typisch für Hamburger ist es, andere Menschen zu jeder Tageszeit mit einem einfachen und lockeren „Moin“ zu begrüßen. ... Das Wort Moin hat seinen Ursprung allerdings nicht in Hamburg, sondern in Ostfriesland und wird längst auch in vielen anderen Bundesländern verwendet.

Hamburg | Easy German 29

15 verwandte Fragen gefunden

Hast du gut geschlafen auf Plattdeutsch?

Hest du good slopen? – Hast du gut geschlafen? Wat mutt dat mutt.

Wie viele Menschen sprechen Plattdeutsch?

"Heute sprechen noch etwa 700.000 Menschen im Norden platt, vor 20 Jahren waren es noch doppelt so viele", sagt Marianne Ehlers, Referentin für Niederdeutsch beim Schleswig-Holsteinischen Heimatbund in Molfsee (Kreis Rendsburg-Eckernförde).

Wie sprechen Hamburger?

Heute wird in Hamburg fast ausschließlich Hochdeutsch gesprochen.
...
Einfluss des Plattdeutschen
  1. dat, wat.
  2. Büx, Buxe („Hose“)
  3. Deern („Mädchen“)
  4. klönen („plaudern“)
  5. lütt („klein“)
  6. man („(ein)mal“, „nur“)
  7. Schiet („Scheiße“)
  8. schnacken („sich unterhalten“, „Unsinn reden“)

Wie sagt man in Hamburg auf Wiedersehen?

In Hamburg sagt man Tschüss - das heißt auf Wiedersehen! - Typisch Hamburch.

Wie sagt man in Hamburg Guten Abend?

Hier im Norden sagt man „Moin“. Dieser herzliche, kurze Gruß wird zu jeder Tages- und Nachtzeit gebraucht, was bei Fremden das ein oder andere Mal für allgemeine Verwirrung sorgen kann.

Woher kommt in Hamburg sagt man tschüss?

Tschüss stammt vermutlich aus dem niederdeutschen Raum. Es entstand im 20. Jahrhundert aus der Form atschüs bzw. durch die Erweichung des „J“ aus dem niederdeutschem adjüs, wodurch die Kurzform tjüs entstanden ist.

Was muss man unbedingt in Hamburg gemacht haben?

Top 10 Hamburg Sehenswürdigkeiten (Platz 1 bis 5)
  1. Elbphilharmonie Das neue Wahrzeichen an der Elbe. ...
  2. Reeperbahn & Große Freiheit Hamburgs sündigste Meile. ...
  3. Speicherstadt Einzigartiges Weltkulturerbe. ...
  4. Landungsbrücken Markantes Motiv. ...
  5. Michel Hamburgs bekanntestes Wahrzeichen.

Was heisst Figelinsch?

figelinsch. Bedeutungen: [1] norddeutsch: kniffelig kompliziert, mit Fingerspitzengefühl anzufassen.

Warum heißt es freie und Hansestadt Hamburg?

Die Ursprünge der Freien und Hansestadt Hamburg (HH) reichen bis in das 9. Jh. zurück. ... HH schloss sich der "Hanse" an und konnte auch nach deren Niedergang seine Stellung als bedeutende Handelsstadt und seit 1510 als Freie Reichsstadt sichern.

Wie viele Sprachen werden in Hamburg gesprochen?

„Wir haben ja in Hamburg vier Sprachen. Wir sprechen ein einwandfreies Hochdeutsch. Dann spreckn wir Missingsch, wat die meisten ja meinen, dat ist Plattdeutsch. Dann snackt wi platt.

Wie sagt man in Hamburg danke?

Dor nich för – Danke! Dor nich för!

Wo sagt man schnacken?

schnacken und klönen

"Schnacken" bedeutet ganz einfach "reden" und findet sich in nahezu jedem norddeutschen Dialekt wieder. Auch der wohl bekannteste norddeutsche Trinkspruch kommt ohne den Begriff nicht aus: "Nich lang schnacken, Kopp in Nacken." Auch "klönen" bedeutet reden.

Ist Plattdeutsch eine eigene Sprache?

Plattdeutsch (auch: Niederdeutsch) gehört zu einer der sechs großen Dialekt-Familien der deutschen Sprache.

Wie wird Plattdeutsch gesprochen?

Plattdeutsch ist also ein Teil des Niederdeutschen, umfasst aber nicht alle Sprachstufen des Niederdeutschen. Niederdeutsche Dialekte werden in Norddeutschland und südlich bis nach Krefeld, Kassel und Magdeburg gesprochen.

Was heißt Guten Abend auf Plattdeutsch?

Guten Abend! 'n Avend (mitnanner)! Guten Abend! Goden Avend!

Was heißt Tschüss auf Plattdeutsch?

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Tschüs!, Tschüss! Tschüüs!

Was willst du auf Plattdeutsch?

Mach, was du willst, die Leute reden doch. Doo, wat du wullt, de Lüü snackt/proot doch.

Wann sagt der Hamburger Moin?

Moin in Hamburg: Wann kann man das Moin anwenden? „Moin“ kann zu jeder Tages- und Nachtzeit benutzt werden, denn ein „Moin“ ist universell anwendbar für jede Situation. Viele glauben, dass „Moin“ in Hamburg sei eine nordische Variante von „Morgen“ — das ist allerdings falsch.