Redensart jemanden nicht das wasser reichen können?

Gefragt von: Herr Prof. Dr. Diethard Merkel B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 27. Juni 2021
sternezahl: 4.8/5 (58 sternebewertungen)

jemandem nicht das Wasser reichen können. Bedeutungen: [1] in Bezug auf eine Leistung, eine Qualität: nicht das gleiche Niveau haben, nicht konkurrenzfähig sein, nicht mithalten können.

Kann mir bitte jemand das Wasser reichen?

Wer jemandem das Wasser reichen kann, der kann mit den Fähigkeiten oder Leistungen des anderen mithalten - ist ihm also ebenbürtig. Andernfalls wäre man nicht mit ihm auf Augenhöhe. Die Redensart geht auf eine mittelalterliche Tisch-Sitte zurück. Da es noch kein Besteck gab, aßen die Leute mit den Händen.

Was bedeutet du hast mir das Wasser abgegraben?

je·man·dem das Was·ser ab·gra·ben. das Wasser abgraben. Bedeutungen: [1] jemandem durch Entzug einer wichtigen (Lebens-)Grundlage schaden.

Was bedeutet etwas fällt ins Wasser?

ins Wasser fallen. Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: (als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können; (etwas Angestrebtes) nicht erreichen, nicht zustande bringen. ... [1] umgangssprachlich: platzen.

Was gibt es für Redewendungen?

70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft
  • Sich etwas abschminken. Bedeutung: Eine Tätigkeit wird unterlassen. ...
  • Sich vom Acker machen. ...
  • Etwas durch die Blume sagen. ...
  • 08/15 (Gesprochen: Null-acht-fünfzehn) ...
  • Jemanden mit etwas abspeisen. ...
  • Das A und O (Alpha und Omega) ...
  • Dort steppt/tanzt der Bär. ...
  • Auf Achse sein.

Redewendung - jemandem das Wasser reichen können - اصطلاحات رایج زبان آلمانی به فارسی

38 verwandte Fragen gefunden

Was ist eine Redewendung Beispiel?

Wenn wir ein Unglück noch abwenden können, sind wir „aus dem Schneider“, läuft es doch schief, geht es halt „in die Binsen“. Und manchmal kaufen wir sogar „die Katze im Sack“. Sprichwörter und Redewendungen sind in aller Munde und zudem optimale Stilmittel, um einen Text idiomatisch zu gestalten.

Was ist ein Redewendung?

Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.

Was bedeutet das ist Wasser auf seine Mühle?

Bedeutungen: [1] jemand erfährt durch eine Verhaltensweise, durch bestimmte Bedingungen oder Umstände (im übertragenen Sinne: das Wasser) einen Vorteil für seine Vorhaben, Pläne oder Absichten (im übertragenen Sinne: die Mühle) Synonyme: [1] in jemandes Kram passen.

Was kann man machen wenn das Handy ins Wasser gefallen ist?

Inhalt
  1. Smartphone schnell aus dem Wasser holen.
  2. Abnehmbare Teile des Geräts entfernen.
  3. Das Handy trocken tupfen.
  4. Lass Dein Smartphone trocknen.
  5. Warum Du das Gerät nicht in Reis legen solltest.
  6. Handy stattdessen in einen Umschlag mit Kieselgel stecken.
  7. Reparatur-Kits zur Smartphone-Rettung besorgen.

Woher kommt die Redewendung das Wasser abgraben?

Herkunft basiert auf dem Betrieb der Mühlen. "Jemand das Wasser abgraben" ist eine sehr bekannte Redewendung, die auch in der Gegenwart noch häufig ausgesprochen wird. ... Denn zum Betreiben einer Mühle braucht man die Kraft des Wassers.

Woher kommt der Ausdruck einen Zahn zulegen?

Zurück ins Mittelalter

Von der Decke hingen Metallstreifen mit vielen Zacken in der Art eines Sägekamms, sogenannte “Kräuel”, an die man die Töpfe einhängen konnte. So hat man dann die Temperatur geregelt. ... Hängte man den Topf tiefer und somit näher an das Feuer, legte man also einen Zahn zu, kochte das Essen schneller.

Was bedeutet die Redewendung einen Zahn zulegen?

Wollte man, dass das Essen schneller fertig wird, hing man den Kessel tiefer - legte "einen Zahn zu". Die Redewendungen "einen Zahn zulegen" oder auch "einen Zacken zulegen" werden bis heute oft benutzt, wenn etwas schnell gehen soll.

Wie funktioniert eine Wasser Mühle?

Eine Wassermühle ist eine meist historische technische Anlage, die mittels einer Wasserkraftmaschine durch Wasserkraft angetrieben wird und die kinetische Energie des Wassers nutzt. ... Das zum Antrieb nötige Wasser (Aufschlagwasser) wird normalerweise einem Fließgewässer entnommen.

Was bedeutet einseifen?

„Jemanden einseifen“

Erklärung: Wenn man jemandem schmeichelt, um etwas von ihm oder ihr zu bekommen, dann seift man diese Person ein. Die Redensart stammt aus dem Friseurmetier: Der Friseur belästigt seine Kunden beim Rasieren mit seinem Geschwätz.

Was bedeutet es liegt etwas in der Luft?

„Es liegt was in der Luft“ sagen wir, wenn etwas noch nicht konkret zu erkennen ist, sich aber andeutet.

Sind Sprichwörter und Redewendungen dasselbe?

Ein Sprichwort ist ein vollständiger Satz. Meist mit einem lehrhaften Inhalt in gehobener Sprache und sehr beliebt. Eine Redewendung dagegen ist ein Bestandteil von Sätzen. "Schwein haben" zum Beispiel ist kein vollständiger Satz, also kein Sprichwort – ich weiß ja nicht, wer Schwein hat.

Was sind Redensarten für Kinder erklärt?

Eine Redewendung ist etwas, das man immer wieder hört und das so zur Sprache gehört. ... Meist besteht eine Redewendung aus mehreren Wörtern. Ein Beispiel ist: „Übung macht den Meister“, womit man kurz und knapp sagt: Wer etwas gut können will, der muss sich anstrengen und viel üben.

Was ist eine Redewendung Grundschule?

Eine Redewendung wird auch als idiomatische Verbindung, Idiom oder Phraseologismus bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine festgelegte Wortverbindung, die nur komplett als Einheit ihre Bedeutung gewinnt. Es ist nicht möglich, aus der Bedeutung der einzelnen Wörter auf die Gesamtbedeutung zu schließen.

Ist eine Redewendung eine Metapher?

Falsche Bedeutung

Eine Redewendung oder auch Redensart ist ein feststehender Sinnspruch, der in der Regel eine Metapher enthält.