Redewendung massel haben?
Gefragt von: Georgios Lemke MBA. | Letzte Aktualisierung: 12. Januar 2022sternezahl: 5/5 (55 sternebewertungen)
Bedeutungen: [1] salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück. Herkunft: seit dem 20.
Woher kommt der Ausdruck Massel gehabt?
Das aus der Gaunersprache stammende, um 1900 in die Umgangssprache aufgenommene Verb ist abgeleitet von Massel m. '(unverdientes, unerwartetes) Glück, Dusel' (19. ... mazzāl '(Glücks)stern, Gestirn' zugrunde liegt (s. auch Schlamassel).
Was bedeutet MASL?
Im bairisch-österreichischen Dialekt, jedenfalls im mittelbairischen Sprachgebiet, bedeutet „Masel“ oder „Masen“ (gesprochen: Mas'l oder Mas'n) „Glück“, etwa in der Redewendung „a Mas'l / Mas'n hom“ („Glück haben“).
REDEWENDUNGEN und ihre HERKUNFT (6)