Vom regen in die traufe kommen?

Gefragt von: Hartmut Hentschel-Kohl  |  Letzte Aktualisierung: 19. August 2021
sternezahl: 4.4/5 (17 sternebewertungen)

Und genau das bedeutet "vom Regen in die Traufe": Ein Übel gegen ein noch größeres auszutauschen. Die Redensart kommt vermutlich aus dem Orient und ist im deutschen Sprachraum etwa seit dem 17. Jahrhundert geläufig.

Woher kommt das Wort Traufe?

Aber das ist der Ursprung der Redewendung: Wer früher unter einem Dach stand, bekam also statt Regentropfen gleich einen ganzen Schwall Regenwasser ab - und kam vom Regen in die Traufe. Das Wort "Traufe" geht nicht umsonst auf das althochdeutsche Wort "trouf" zurück, was "triefen" bedeutet.

Was bedeutet das Wort Traufe?

Als Dachtraufe, kurz Traufe (von mittelhochdeutsch troufen „träufeln, tropfen lassen“), wird die Tropfkante am Dach eines Gebäudes bezeichnet. Hier fließt während eines Regens das gesammelte Wasser der Dachfläche ab, an der Traufe befindet sich daher in niederschlagsreichen Gebieten meist eine Dachrinne.

Welche Sprichwörter gibt es?

Sprichwörter: Weisheiten für alle Lebenslagen
  • Jeder sollte vor seiner eigenen Tür kehren. ...
  • Wer rastet, der rostet. ...
  • Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. ...
  • Wer ernten will, muss säen. ...
  • Jeder Topf findet seinen Deckel. ...
  • Liebe geht durch den Magen. ...
  • Wo Rauch ist, da ist auch Feuer. ...
  • Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

Wie viele deutsche Sprichwörter gibt es?

Sein fünfbändiges Deutsches Sprichwörter-Lexikon umfasst rund 250 000 Sprichwörter – die umfangreichste Sammlung einer Sprache überhaupt. Nun ist der Wortschatz einer Sprache viel größer als der eines einzelnen Sprechers.

Vom Regen in die Traufe – Ulrike Guérot und Matthias Burchardt im Gespräch

33 verwandte Fragen gefunden

Was ist ein Sprichwort Beispiel?

Ein Sprichwort ist hingegen ein vollständiger, abgeschlossener Satz. Eine Redewendung ist beispielsweise „den Faden verlieren“, während „Stille Wasser sind tief“ ein typisches Sprichwort ist.

Wo wird die Traufe gemessen?

Der Traufpunkt ergibt sich als Schnittpunkt aus der Fassade und der Dachhaut. Dächer stehen in der Regel über eine Wand hinaus und bilden den sogenannten Dachüberstand. Die vordere Kante des Dachs ist die Dachtraufe. Der Schnittpunkt von Dach und Wand werden als Traufpunkt bezeichnet.

Was heißt Traufseiten?

Traufseite. Bedeutungen: [1] Architektur: die Seite eines Giebelhauses, an der unterhalb des Daches die Regenrinne (Traufe) quer läuft.

Wo befindet sich die Traufe am Haus?

Die Länge der Traufe kann mit der Dachflächenbreite gleichgesetzt werden und ist die untere Kante von Ortgang zu Ortgang bzw. bei bestimmten Dachformen vom untersten Punkt des Grats zur Kehle oder von Grat zu Grat. Der Traufpunkt ist der Schnittpunkt zwischen Fassade und Dachhaut.

Was bedeutet der Spruch vom Regen in die Traufe kommen?

Und genau das bedeutet "vom Regen in die Traufe": Ein Übel gegen ein noch größeres auszutauschen. Die Redensart kommt vermutlich aus dem Orient und ist im deutschen Sprachraum etwa seit dem 17.

Was versteht man unter ortgang?

Den Ortgang findet man auf dem Dach. Es handelt sich dabei um den Dachrand an der Giebelseite eines Hauses. Der Begriff setzt sich aus altdeutschen Wörtern zusammen und bedeutet sinngemäß das Ende der Begehbarkeit der Dachfläche.

Was bedeutet aus der Taufe gehoben?

1) etwas ins Leben rufen. Anwendungsbeispiele: 1) Der völlig neuartige Studiengang wurde von Professor Meyer aus der Taufe gehoben.

Was ist die Traufhöhe eines Gebäudes?

Im Grunde genommen beschreibt die Höhe der Traufe bei einem Haus den Abstand, der zwischen Bodenniveau und Traufpunkt liegt. Die Traufhöhe ist nicht gleichzusetzen mit der Höhe der Dachrinne. Vielmehr muss sie zeichnerisch ermittelt werden, wenn man ein neu zu errichtendes Gebäude plant.

Wo steht die Traufhöhe im Bebauungsplan?

Die Angabe der Firsthöhe (FH), also der Abstand zwischen First und Boden, erfolgt in Metern, meist als maximal zulässiger Wert. Auch die Traufhöhe (TH) wird in Metern angegeben. Das ist die Höhe zwischen Dachhaut und Boden, wobei zwischen Tal- und Hangseite unterschieden werden kann.

Wo ist die Traufhöhe bei einem Flachdach?

Die Traufhöhe definiert sich als Schnittpunkt der Dachhaut mit der Wand, bei Flachdächern gilt die Oberkante Attika. Der Untere Bezugspunkt ist die Höhe der zugehörigen Erschließungsstraße gemessen im Mittel der Gebäudelänge.

Was ist eine Trauflänge?

Die Trauflänge entspricht in der Regel der Seitenlänge der Dachfläche, da die Traufe ja entlang der gesamten Kante einer Dachfläche angebracht wird.

Was ist Firsthöhe und Traufhöhe?

In den meisten Bebauungsplänen wird die Traufhöhe vorgeschrieben – ebenso die Firsthöhe, welche die oberste Kante am Dach bezeichnet. ... Die Traufhöhe gilt nicht zwangsläufig vom Erdboden bis zur Traufe und wird daher immer zeichnerisch ermittelt. Je nach Dachart kann eine andere Traufhöhe beim Haus ermittelt werden.

Was ist ein Traufseithaus?

Das Traufseithaus zeichnet sich durch einen markanten Sprung aus der Bauflucht zur Straße aus. Es besitzt ein hohes Satteldach, das auf seine ursprüngliche Verwendung zur Vorratshaltung hindeutet.

Wie wird die Gebäudehöhe ermittelt?

"Die Höhe eines Gebäudes im Mittel ergibt sich aus der Summe der freiliegenden Flächen aller Außenwände (begrenzt durch Geländeober- fläche und Fußbodenoberkante des höchstgelegenen Geschosses, in dem Aufenthaltsräume möglich sind) geteilt durch den Umfang des Gebäudes."

Wie kann man die Traufhöhe umgehen?

Zusammenfassung: Gegen eine Überschreitung der im Bebauungsplan festgesetzten Traufhöhe kann bei der Baubehörde Antrag auf Befreiung (§ 31 Abs. 2 BauGB) gestellt werden.

Was bedeutet Sprichwort?

„Ein Sprichwort ist ein allgemein bekannter, fest geprägter Satz, der eine Lebensregel oder Weisheit in prägnanter, kurzer Form ausdrückt.

Was ist ein Sprichwort einfach erklärt?

Ein Sprichwort ist ein bestimmter Satz einer Sprache, der kurz und knapp eine wichtige Aussage enthält. Solche Sprüche sind meistens schon so alt, dass diese bereits im Mittelalter weit verbreitet waren. ... Ein Beispiel dafür ist das Sprichwort „Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Was ist eine Redewendung einfach erklärt?

Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.

Was ist ein Ortgangziegel?

Der Ortgang bezeichnet den seitlichen Abschluss der Dachfläche am senkrecht stehenden Giebel. Der Ortgang verbindet das Ende der Dachtraufe mit dem des Dachfirsts. Er schneidet sich mit keinen anderen Dachschrägen und wird als Stirn des Hauses bezeichnet. Häufig ist er mit einem besonderen Schmuck versehen.

Was ist ein Ortgangblech?

Das Ortgangblech bzw. Dachrandprofil bildet den seitlichen Abschluss am Dachrand (Ortgang) und schließt ggf. die Fuge zwischen Dach und Wand, weiterhin schützt es die Stirnseiten der Dachschalung vor der Witterung.