Warum fremdsprachenkorrespondent?

Gefragt von: Sina Conrad-Kühn  |  Letzte Aktualisierung: 17. Mai 2021
sternezahl: 4.1/5 (8 sternebewertungen)

Zu den wichtigsten Aufgaben eines Fremdsprachenkorrespondenten gehört es den Schriftverkehr in einem Unternehmen zu führen – egal ob Verträge, Rechnungen, Handelsbriefe, Lieferscheine, Zolldokumente oder E-Mails, Sie haben die Verantwortung alle diese Dokumente zu übersetzen.

Was genau macht man als Fremdsprachenkorrespondentin?

Sie betreuen ausländische Geschäftspartner und nehmen bei Geschäftstreffen, Messen oder Firmenpräsentationen auch Dolmet- scheraufgaben wahr. Darüber hinaus erledigen sie allgemeine Büro- und Sachbearbeitertätigkeiten.

Wie viel verdient man als Fremdsprachenkorrespondent?

Meist liegt dein Einstiegsgehalt bei 1.600 bis 3.000 Euro brutto im Monat. Wenn dein Unternehmen einen Tarifvertrag hat, dann wirst du natürlich auch nach Tarif bezahlt. Je nach Branche und Region kann dein Gehalt dann zwischen 2.000 und 3.300 Euro brutto im Monat betragen.

Ist Fremdsprachenkorrespondentin ein anerkannter Ausbildungsberuf?

Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent ist in Deutschland ein öffentlich-rechtlich anerkannter Weiterbildungsabschluss gemäß Berufsbildungsgesetz.

Was kostet eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin?

Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent erfolgt in der Regel unvergütet und die Bildungsträger stellen sie auch nicht kostenlos zur Verfügung: Je nach Schulart und Dauer des Lehrgangs belaufen sich die Kosten für die Ausbildung auf etwa 3.000 bis 6.000 Euro.

Fremdsprachenkorrespondent | Ich mach's | Beruf | Ausbildung | BR

24 verwandte Fragen gefunden

Was kann man nach der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin machen?

Nach ihrer Ausbildung finden Fremdsprachenkorrespondenten Büro-Jobs bei Arbeitgebern der unterschiedlichsten Wirtschaftsbereiche.
...
Hier zum Beispiel:
  • Medienbetriebe.
  • Transport- und Logistikbranche.
  • Verkehrs- oder Elektro-Betriebe.
  • Verwaltungen.
  • Internationale Organisationen und Verbände.
  • Import und Export.
  • Industrie.
  • Tourismus.

Was brauche ich um Dolmetscherin zu werden?

Fundierte Kenntnisse in einem oder mehreren Fachgebieten, eine hohe interkulturelle Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit sowie die Fähigkeit und Bereitschaft zum professionellen Umgang mit modernen Computertechnologien sind bei der Tätigkeit als Dolmetscher und Übersetzer unabdingbar.

Wie werde ich staatlich anerkannte Übersetzerin?

Wer als staatlich geprüfter Übersetzer bzw. als geprüfte Übersetzerin* tätig werden möchte, muss kein Sprachenstudium vorweisen können. Wichtig ist aber, dass eine schulische oder akademische Ausbildung vorliegt, auf die aufgebaut werden kann. Ansonsten ist die staatliche Prüfung nicht möglich.

Was ist ein Europasekretär?

Als Europasekretärin bist du in den Führungsetagen internationaler Konzerne das Aushängeschild. Du repräsentierst die Firma am Telefon, assistierst der Geschäftsleitung und stellst Kontakte zu ausländischen Firmen her.

Wie viel verdient man als DolmetscherIn?

Als Dolmetscher/in können Sie ein Durchschnittsgehalt von 35.900 € erwarten. Die Gehaltsspanne als Dolmetscher/in liegt zwischen 29.800 € und 43.400 €.

Wo kann eine Fremdsprachenkorrespondentin arbeiten?

Als Fremdsprachenkorrespondent haben Sie einen Büro-Job. Die bekannteste Branche für Fremdsprachenassistent sind Medienbetriebe, Transport- und Logistikbranche, Tourismus, Public Relations, Messe- und Veranstaltungswesen und auch die Werbebranche ist für Fremdsprachenassistenten ein sehr attraktiver Arbeitsort.

Wie viel verdient man als Übersetzer?

Das durchschnittliche Gehalt für Übersetzer beträgt 2.800 € brutto pro Monat (ca. 33.600 € brutto pro Jahr), um 295 € (-10%) niedriger als dem monatlichen Durchschnittsgehalt in Deutschland.

Was kann man mit Sprachen alles machen?

10 spannende Berufe mit Sprachen
  1. Dolmetscher/Übersetzer für Fremdsprachen. Als Dolmetscher oder Übersetzer sorgst Du dafür, etwas von einer Sprache in eine andere Sprache zu übertragen. ...
  2. Logopäde. ...
  3. Fremdsprachenkorrespondent. ...
  4. Gebärdensprachdolmetscher. ...
  5. Tourismuskaufmann. ...
  6. Sprachlehrer. ...
  7. Europasekretär. ...
  8. Flugbegleiter.

Welcher Beruf passt am besten zu mir?

Mit dem Berufswahltest (BWT) kannst du herausfinden, wie gut du für deinen Wunschberuf geeignet bist. Den Test kannst du nicht online machen. Frag bei deiner Berufsberatung nach, sie kann dich beim Berufspsychologischen Service für den Test anmelden.

Wo kann man als Übersetzerin arbeiten?

Wenn du dich für ein Studium entscheidest, hast du in Deutschland sehr viele Möglichkeiten. Viele Universitäten, wie zum Beispiel die Universität Bonn, die Universität Düsseldorf oder die Technische Hochschule Köln bieten Studiengänge um Übersetzer an. Abschlüsse gibt es dort als Bachelor oder als Master.

Wie werde ich Übersetzer ohne Studium?

Wie wird man Übersetzer? In Deutschland braucht man keine Ausbildung als Übersetzer. Man kann jedoch eine Prüfung bei der IHK ablegen.

Wie kann ich eine Übersetzerin in Österreich werden?

Im Bereich Dolmetschen und Übersetzen werden Bachelorstudiengänge, Aufbaustudien und interdisziplinäre Studien angeboten: Übersetzen und Dialogdolmetschen (Master): Uni Graz. Dieses Studium wird für auch für die Gebärdensprache angeboten. Translation - Schwerpunkt Dialogdolmetschen oder Konferenzdolmetschen: Uni Wien.

Wie lange dauert die Ausbildung zur Dolmetscherin?

Sie dauert i.d.R. 2-3 Jahre und führt zu einer staatlichen Abschlussprüfung. Darüber hinaus gibt es Ausbildungen unterschiedlicher Dauer, die nach internen Regelungen der jeweiligen Bildungsträger durchgeführt werden und auf die staatliche Prüfung zum Dolmetscher/zur Dolmetscherin bzw.

Ist Dolmetsche ein guter Beruf?

Obwohl nicht übermäßig viele Stellen für Dolmetscher ausgeschrieben werden, kann man den Job als sicher bezeichnen, da gute Dolmetscher gern genommen werden. Wer eine weit verbreitete Sprache dolmetscht, kann aus einigen Arbeitgebern wählen, wer eine exotischere Sprache spricht, hat dafür weniger Konkurrenz.