Warum heißen röteln german measles?

Gefragt von: Nina Stein  |  Letzte Aktualisierung: 22. Januar 2022
sternezahl: 4.3/5 (44 sternebewertungen)

Im Englischen heißen Röteln auch „German Measles“, also „deutsche Masern“. Der Grund dafür ist, dass dieses Krankheitsbild zum ersten Mal von deutschen Ärzten beschrieben wurde.

Warum heisst es German Measles?

Die Viruskrankheit tritt vor allem im Winter und Frühjahr auf. Ihr einziger Wirt ist der Mensch. Im englischen Sprachgebrauch werden sie auch „German Measles“, „deutsche Masern“ genannt, da deutsche Ärzte das Krankheitsbild zum ersten Mal beschrieben haben. In der Regel verläuft diese Kinderkrankheit komplikationsfrei.

Welcher Virus löst Röteln aus?

Röteln (auch Rubeola oder Rubella) sind eine sehr ansteckende Infektionskrankheit. Ausgelöst wird die Erkrankung durch das Rötelnvirus (Rubella-Virus). Es befällt ausschließlich den Menschen und wird über Tröpfchen weitergegeben.

Sind Röteln ein Virus?

Röteln sind hoch ansteckend. Die Krankheit wird durch Viren ausgelöst. Im Kindesalter verläuft eine Röteln-Infektion meist ohne Komplikationen. Erkrankt jedoch eine schwangere Frau, kann das ungeborene Kind schwere Schäden erleiden.

Wer hat die Röteln entdeckt?

Schließlich beschrieb Norman McAlister Gregg 1941 erstmals die schwerwiegenden Missbildungen bei Neugeborenen, deren Mütter während der Schwangerschaft Röteln gehabt hatten. Dies war der Ausgangspunkt für zahlreiche Forschungen, die 1962 zur Isolierung des Röteln-Virus führten.

Rubella (German Measles)

34 verwandte Fragen gefunden

Wie wahrscheinlich ist es Röteln zu bekommen?

Die Inzidenz (Häufigkeit von Neuerkrankungen) der postnatalen Röteln beträgt ca. 1 Erkrankung pro 100.000.000 Einwohner pro Jahr (in den neuen Bundesländern; es ist jedoch von einer Untererfassung auszugehen). Die Erkrankung hinterlässt lebenslange Immunität. Wenn die Impfung bzw.

In welchen Ländern gibt es Röteln?

Die meisten Fälle wurden im Jahr 2019 in Ländern der Westpazifischen bzw. der Südostasiatischen WHO-Region sowie in afrikanischen Ländern beobachtet. In der Amerikanischen WHO-Region gelten seit 2015 die Röteln wie auch das konnatale Rötelnsyndrom (auch konnatale Rötelnembryofetopathie; CRS) offiziell als eliminiert.

Können Röteln tödlich sein?

Röteln sind harmlos und äußerst gefährlich zugleich. Harmlos, wenn sich ein Kind damit ansteckt, unheilvoll dagegen, wenn eine Schwangere daran erkrankt: Ihr Ungeborenes kann schwerste Schäden davontragen. Das Rötelnvirus wurde erst vor 50 Jahren identifiziert. Die Entwicklung einer Impfung dauerte sieben Jahre.

Wie oft kommt Röteln vor?

In Deutschland ist die Häufigkeit von Röteln nach Angaben des Robert-Koch-Instituts (RKI) sehr klein. Bis September 2020 beispielsweise hat das RKI lediglich 7 Fälle gemeldet, im gleichen Vorjahreszeitraum waren es 17.

Wo kommt Röteln vor?

An Röteln erkranken überwiegend Kinder. Sie zählen deshalb mit zu den klassischen Kinderkrankheiten wie Masern, Mumps oder Windpocken. Allerdings können sich auch Erwachsene mit den Erregern, den Rötelnviren, infizieren und erkranken. Röteln betreffen vor allem die Haut und die Lymphknoten.

Welche Symptome treten bei Röteln auf?

Bei Jugendlichen und Erwachsenen treten häufig Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, leichte Entzündung der Bindehaut und der Augenlider, verstopfte oder rinnende Nase, geschwollene Lymphknoten auch in anderen Körperregionen als hinter den Ohren und im Nacken auf.

Wie lange ist man gegen Röteln immun?

Eigentlich besteht nach einer Röteln-Infektion lebenslange Immunität gegen das Röteln-Virus, eine Impfung ist dann nicht nötig. Aber der Ausschlag anderer Infektionskrankheiten wird leicht für Röteln gehalten. Nur ein Bluttest auf Antikörper kann sicher feststellen, ob jemand wirklich gegen Röteln immun ist.

Kann ein Baby Röteln bekommen?

Röteln sind eine akute und ansteckende Virusinfektion. Sie können einen typischen roten Hautausschlag hervorrufen. Bei manchen Menschen verläuft die Infektion aber auch ohne Symptome. Am häufigsten betreffen Röteln Baby und Kleinkind.

Was ist Rubeola?

Röteln (Rubella) sind eine ansteckende, in der Regel harmlose Kinderkrankheit. Bei Schwangeren kann eine diaplazentare Übertragung des Rubella-Virus hingegen zu Fehlbildungen, Aborten und Totgeburten führen. Typische Anzeichen einer Rötelninfektion sind Adenopathien und flüchtige Hauteffloreszenzen.

Was bedeutet lebenslange Immunität?

Man unterscheidet eine ererbte Immunität unspezifischer und spezifischer Art und eine erworbene Immunität. Die ererbte kann permanent sein, so die vollständige Immunität des Menschen gegen gewisse Tierkrankheiten, oder auch vorübergehend, z. B. die Immunität der Neugeborenen gegen Scharlach.

Was ist eine Rötelnembryopathie?

Die Röteln-Embryopathie (kongenitales Röteln-Syndrom (CRS)) ist eine infektiöse Embryofetopathie, die bei einem Säugling als Folge einer mütterlichen Infektion und einer nachfolgenden fetalen Infektion mit dem Röteln-Virus auftreten kann.

Wie oft muss man Rötelnimpfung auffrischen?

Einen Einzel-Impfstoff gegen Röteln (und auch gegen Mumps) gibt es nicht mehr. Wer beide empfohlenen Impfdosen erhalten hat, ist in aller Regel ausreichend gegen den Röteln-Erreger geschützt, und zwar ein Leben lang. Man muss die Röteln-Impfung also nicht auffrischen.

Wie oft wird Röteln geimpft?

Die STIKO empfiehlt die zweifache Rötelnimpfung für ungeimpfte Frauen im gebärfähigen Alter oder Frauen im gebärfähigen Alter mit unklarem Impfstatus. Frauen im gebärfähigen Alter, die bisher einmalig gegen Röteln geimpft worden sind, sollten eine weitere Impfung gegen Röteln erhalten.

Kann man als Erwachsener Röteln bekommen?

Röteln sind sehr ansteckend, denn sie werden von einem Virus ausgelöst, das von Mensch zu Mensch über Tröpfchen weitergegeben wird. Auch wenn Röteln als klassische Kinderkrankheit gelten, können auch Jugendliche und Erwachsene daran erkranken.

Sind Röteln für Kinder gefährlich?

Für betroffene Kinder sind Röteln harmlos, für Schwangere und ihr ungeborenes Kind aber sehr gefährlich.

Wie lange dauert es bis Röteln weg sind?

Röteln – Dauer und wie lange ansteckend? Die Dauer der Röteln liegt bei ungefähr einer Woche, dann sind sämtliche Symtome meist wieder abgeklungen. Wer sich mit Röteln angesteckt hat, ist etwa eine Woche vor dem Aufrteten des Hautausschlags und eine Woche danach ansteckend - und damit eine Gefahr für andere.

Was kann man gegen Röteln tun?

Die Röteln sind eine durch das Rubellavirus hervorgerufene Infektion. Hauptmerkmal ist ein rötlicher fleckiger Ausschlag am ganzen Körper. Die hoch ansteckende Krankheit ist meldepflichtig. Sie tritt vor allem bei Kindern auf und wird aufgrund des ähnlichen Ausschlags leicht mit Masern oder Scharlach verwechselt.

Wie sehen Masern oder Röteln aus?

Typisch für Masern sind unregelmäßige, drei bis sechs Millimeter große, zunächst hellrote Flecken, die ineinanderfließen und später bräunlich-violett werden. Röteln verursachen hingegen kleine, hellrote, leicht erhabenen Flecken, die oft kaum sichtbar sind.

Kann man Röteln ein zweites Mal bekommen?

Kann man Röteln mehrmals bekommen? Nein, in der Regel nicht. Die überwiegende Mehrheit der Röteln-Patient*innen sind für den Rest ihres Lebens immun. Es kann jedoch nicht gänzlich ausgeschlossen werden, dass man die Infektion zweimal bekommt.

Was passiert wenn man Röteln in der Schwangerschaft bekommt?

Die Hauptgefahren bestehen neben einer Fehlgeburt in schweren Schäden an Herz, Augen und Ohren des Embryos. In den ersten elf Wochen der Schwangerschaft wird eine Röteln-Infektion in bis zu 90 von 100 Fällen auf das Ungeborene übertragen. Danach sinkt die Übertragungsrate deutlich mit jeder weiteren Woche.