Was bedeutet hechtsuppe?

Gefragt von: Hanne Zimmermann  |  Letzte Aktualisierung: 25. Juli 2021
sternezahl: 4.9/5 (56 sternebewertungen)

Die "Hechtsuppe" stammt aus dem Hebräischen und heißt eigentlich "hech supha". Übersetzt bedeutet das "Sturmwind". Dieser hebräische Ausdruck wurde in den jiddischen Sprachgebrauch übernommen.

Warum sagt man es zieht wie Hechtsuppe?

Hechtsuppe gibt es in der Regel nicht, Sie werden kaum ein Rezept dafür finden. Aber man geht davon aus, dass jüdische Sprecher immer mal wieder gesagt haben "es zieht wie Hechsuppa". Und "hech supha" heißt so viel wie Windsbraut, starker Sturm. Das ist ein hebräischer Ausdruck.

Was gibt es für Redewendungen?

70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft
  • Sich etwas abschminken. Bedeutung: Eine Tätigkeit wird unterlassen. ...
  • Sich vom Acker machen. ...
  • Etwas durch die Blume sagen. ...
  • 08/15 (Gesprochen: Null-acht-fünfzehn) ...
  • Jemanden mit etwas abspeisen. ...
  • Das A und O (Alpha und Omega) ...
  • Dort steppt/tanzt der Bär. ...
  • Auf Achse sein.

Was ist eine Redewendung Beispiel?

Wenn wir ein Unglück noch abwenden können, sind wir „aus dem Schneider“, läuft es doch schief, geht es halt „in die Binsen“. Und manchmal kaufen wir sogar „die Katze im Sack“. Sprichwörter und Redewendungen sind in aller Munde und zudem optimale Stilmittel, um einen Text idiomatisch zu gestalten.

Was ist ein Redewendung?

Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.

Tim erklärt das Sprichwort "Es zieht wie Hechtsuppe".

20 verwandte Fragen gefunden

Warum heißt es eigentlich Alter Schwede?

Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges warb der preußische König deshalb viele alte Soldaten aus Schweden als Ausbilder für sein preußisches Heer an. ... So kommt es, dass man auch heute noch, fast 500 Jahre nach dem Dreißigjährigen Krieg, zu einem echten Kerl bewundernd "Alter Schwede!" sagt.

Was bedeutet wie Hulle?

in der Wendung wie Hulle absurder Vergleich mit der Bedeutung "sehr stark, besonders" Mann, der is voll wie Hulle (stark betrunken). Pass auf, der stinkt wie Hulle.

Woher kommt da liegt der Hund begraben?

So wurde "Da liegt der Hund begraben" zu einem Sprichwort über einen langweiligen Ort, an dem ein Hundebegräbnis noch das spannendste Ereignis ist. In der ursprünglichen Bedeutung aber weist die Redewendung - ganz ähnlich wie der Satz "Da liegt der Hase im Pfeffer" - auf die Ursache eines Problems hin.

Wer schrieb Wo der Hund begraben liegt?

Wo der Hund begraben liegt: Ein Provinzkrimi aus Berlin: Amazon.de: Vera, Beate: Bücher.

Wo der Hund begraben liegt Synonym?

Synonyme: 1) Hauptsache, Kernpunkt, Punctum saliens 1) das A und O, da liegt der Hase im Pfeffer, da liegt der Hund begraben, der Kern der Sache Gegensatzwörter: 1)…

Was bedeutet da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt?

„Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt! “. Bei dem Ausruf muss schon etwas sehr Überraschendes passiert sein. Er wird verwendet, wenn jemand extrem über etwas erstaunt ist.

Wie Hulle Synonym?

wie hulle - Synonyme bei OpenThesaurus. Assoziationen: ausgesprochen · ganz und gar · gänzlich · ... ausgiebig · deutlich · dramatisch (journal.)

Was heisst Hülle?

Hülle ist ein allgemeiner Begriff, der Gegenstände umfasst, die einen Raum bilden, indem sie eine flächige und vollständige bzw. ... Ihr Gebrauchswert liegt darin, den Inhalt zu schützen, zusammenzuhalten und aufzubewahren oder mit der Hülle einen Raum zu markieren, abzugrenzen.

Wie Bolle Bedeutung?

(fast) platzen vor Stolz · (stolz) wie ein Pfau · mächtig stolz · stolz wie ein Gockel · stolz wie ein Schwan · ↗stolz wie ein Spanier ● stolz wie Bolle ugs.

Warum sagt man Alter Falter?

Anderer Ausdruck für "Wahnsinn" bzw. staunender Ausdruck im Zusammenhang mit einer richtig hübschen/tollen Frau.

Warum sagt man mein lieber Herr Gesangsverein?

"Mein lieber Herr Gesangverein" kam im 19. Jahrhundert auf, als Gesangvereine sehr beliebt waren. Man setzte also einfach ein anderes Wort ein, das durchaus unsinnig sein konnte. Man vermied auf diese Weise eine Gotteslästerung.

Warum heißt es Lügen haben kurze Beine?

Die Idee der Lüge als kurzbeinige Person ist sehr weit verbreitet. Es gibt sie auch in anderen Sprachen. Überhaupt ist diese Idee, dass man mit der Lüge nicht weit kommt, sehr verbreitet. Im Afrikanischen gibt's das Sprichwort: "Mit einer Lüge kannst du einmal essen, aber nicht zweimal".

Sind Sprichwörter und Redewendungen dasselbe?

Ein Sprichwort ist ein vollständiger Satz. Meist mit einem lehrhaften Inhalt in gehobener Sprache und sehr beliebt. Eine Redewendung dagegen ist ein Bestandteil von Sätzen. "Schwein haben" zum Beispiel ist kein vollständiger Satz, also kein Sprichwort – ich weiß ja nicht, wer Schwein hat.

Was ist das Synonym?

Synonym ist ein Wort immer nur in Beziehung zu einem anderen Wort. Weil aber Wörter häufig mehrdeutig sind, besteht Synonymie genauer gesagt zwischen einer bestimmten Lesart eines Wortes und anderen Lesarten. Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung sind Antonyme.