Was bedeutet maulaffen feilhalten?

Gefragt von: Sandro Wild-Schuster  |  Letzte Aktualisierung: 20. August 2021
sternezahl: 4.5/5 (70 sternebewertungen)

Maulaffen feilhalten. Bedeutungen: [1] herumstehen und nichts tun; gaffen. ... Diese Redewendung findet ihren Ursprung bei Halterungen für Kienspäne, den sogennanten Maulaffen, die im Mittelalter und der frühen Neuzeit den armen Leuten als Beleuchtung dienten.

Woher kommt der Begriff Maulaffen feil halten?

Die Redewendung „Maulaffen feilhalten“ erklärte man sich früher als eine direkte Übersetzung des niederdeutschen „dat mul apen hollen“ („Das Maul offen halten“). Dieser Irrtum geht zurück auf Martin Luthers Erklärung „Einer, der das Maul aufsperrt, den wir auf teutsch einen Maulaffen halten“.

Was bedeutet feil halten?

Bedeutungen: [1] veraltend: zum Kauf anbieten. Synonyme: [1] feilbieten.

Was gibt es für Redewendungen?

Was sind Sprichwörter und Redewendungen?

Ein Sprichwort ist ein vollständiger Satz. Meist mit einem lehrhaften Inhalt in gehobener Sprache und sehr beliebt. Eine Redewendung dagegen ist ein Bestandteil von Sätzen. "Schwein haben" zum Beispiel ist kein vollständiger Satz, also kein Sprichwort – ich weiß ja nicht, wer Schwein hat.

Umgangssprachliche Redewendungen - woher stammen sie? Folge 204: Maulaffen feilhalten

25 verwandte Fragen gefunden