Was ist der erlkönig für eine gestalt?
Gefragt von: Herr Dr. Harro Zimmer B.A. | Letzte Aktualisierung: 9. Mai 2021sternezahl: 5/5 (35 sternebewertungen)
Der Stoff der Ballade stammt aus dem Dänischen, dort heißt der Erlkönig Ellerkonge (Nebenform von Elverkonge), also ‚Elfenkönig'. Die Ballade wurde ursprünglich von Johann Gottfried Herder übersetzt. Dabei entstand der Begriff „Erlkönig“ aus der falschen Übersetzung des Wortes Eller als ‚Erle'.
Selma erklärt: Johann Wolfgang Goethe, Erlkönig