Was ist der übersetzung?

Gefragt von: Frau Liesel Funke B.Eng.  |  Letzte Aktualisierung: 2. Dezember 2021
sternezahl: 4.7/5 (71 sternebewertungen)

Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines fixierten Textes in einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.

Wie wird die Übersetzung eines Getriebes definiert?

Die Transmission oder Übersetzung beschreibt, wie Kräfte durch Maschinenelemente (Wellen, Zahn- oder Reibräder) vom Antrieb zum Abtrieb übertragen werden. Ist die Drehzahl des angetriebenen Elements niedriger als die des Antriebes, kann sie als Untersetzung bezeichnet werden. ...

Wie nennt man eine Person die Sprachen übersetzt?

Polyglott (Adjektiv, vom altgriechischen πολύγλωττος (polýglōttos) für mehrsprachig, das seinerseits auf πολυ (poly) für viel und γλῶττα (glōtta) für „Zunge, Sprache“ zurückgeht) nennt man eine Person, die viele Sprachen spricht (auch Multilinguale, Mehrsprachige).

Was bedeutet ein Übersetzungsverhältnis 2 1?

sich das getriebene Rad nur noch halb so schnell bewegt wie das treibende Rad. Häufig werden Übersetzungsverhältnisse auch in der Form 2:1 angegeben (gesprochen: “ Zwei zu Eins“). Das Übersetzungsverhältnis ist definiert als das Verhältnis der Drehzahlen von treibendem zu getriebenem Rad.

Wie funktioniert eine Übersetzung?

Eine Umdrehung des Kettenblatts hat also ein Mehrfaches der Umdrehungen des Ritzels zur Folge: Wenn die Pedalen sich einmal vollständig drehen , dreht sich das Hinterrad mehrfach. Dieses Verhältnis der Drehzahl von Kettenblatt und Ritzel wird Übersetzung genannt.

Deutsch: Was ist passiert? + Übersetzung in den Untertiteln

27 verwandte Fragen gefunden

Wie berechnet man eine Übersetzung?

Die Preise für Übersetzungen werden meist in Zeilen berechnet, und zwar in so genannten "Normzeilen" von je 55 Anschlägen. Dies bedeutet, dass beispielsweise eine Aufzählung von fünf kurzen Stichworten nicht als fünf Zeilen gerechnet wird, sondern - je nach Wortlänge - eben nur eine oder zwei Zeilen ergibt.

Wie wird das Übersetzungsverhältnis berechnet?

Das Übersetzungsverhältnis ist das Verhältnis der Zähnezahlen, Durchmesser, Drehmomente der getriebenen zu den treibenden Rädern. Genau umgekehrt ist es bei den Drehzahlen. Das Gesamtübersetzungsverhältnis entsteht durch Multiplizieren der Einzelübersetzungsverhältnisse.

Wie heißt das Übersetzungsverhältnis für I 1?

i > 1 ("Übersetzung ins Langsame")

i = 13 : 1 beim Startermotor ("Anlasser"), hierbei wird das für den Startvorgang erforderliche Drehmoment (M2) durch eine hohe Drehzahl (n1) und ein kleines Ritzel (z1) am Anlasser und einem großen Schwungrad (z2) erreicht.

Welche Auswirkungen hat ein Zwischenrad auf das Übersetzungsverhältnis?

Nicht verändert wird das Übersetzungsverhältnis i. (Selbst wenn Sie zehn Zwischenräder einbauen würden: Zwischen An- und Abtrieb bleibt das Übersetzungsverhältnis dasselbe!) Bei Schaltgetrieben braucht man das Zwischenrad für den Rückwärtsgang.

Was ist das Übersetzungsverhältnis bei Mofas?

Mithilfe einer Handschaltung, wie sie beim Mofa üblich ist, kann der Fahrer nun zwischen meist zwei oder drei Gängen wechseln, welche jeweils ein verändertes Übersetzungsverhältnis aufweisen. Je höher der Gang, desto höher fällt auch die Geschwindigkeit deines Töfflis bei gleicher Motordrehzahl aus.

Wie nennt man den Beruf wo man Bücher übersetzt?

Als Übersetzer verlässt Du Dich nicht nur auf Wörterbücher und Vokabellisten, sondern Du verfügst auch über ein ausgeprägtes Gespür für Sprache. Dieses setzt Du ein, um literarische Werke, Sachbücher, Filme oder Rechtsdokumente in die gewünschte Zielsprache zu übertragen.

Wie nennt man die Personen die etwas in eine andere Sprache übersetzen Während eine Person spricht?

In der Sprachdidaktik wird häufig der Begriff Mediation verwendet. Im Unterschied zur Translation hebt der Begriff Mediation hervor, dass sich der Übersetzer oder Dolmetscher als Mediator in einer Vermittlungsposition zwischen zwei Personen befindet, die keine gemeinsame Sprache sprechen.

Wie kann ich Englisch in Deutsch übersetzen?

Text übersetzen lassen
  • Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Google Übersetzer App .
  • Wählen Sie eine Sprache zum Übersetzen aus: Von: Tippen Sie links oben auf den Abwärtspfeil . ...
  • Geben Sie das Wort oder die Wortgruppe ein, die Sie übersetzen lassen möchten. ...
  • Die Ergebnisse werden angezeigt.

Was ist die Aufgabe eines Getriebes?

Die Funktion eines Getriebes ist die Übertragung des Drehmoments, entsprechend der gegebenen Anforderung. ... Das Getriebe verbindet den Motor mit dem Antriebsstrang, es passt Drehmoment und Leistung an die abgerufene Lastsituation an.

Wie funktioniert ein zahnradgetriebe?

Bei zwei ineinandergreifenden Zahnrädern drückt das erste bei einer Rotation die Zähne des zweiten weiter, sodass es sich ebenfalls dreht. ... Diese Technik wird dazu genutzt, um Kraft von einer Antriebswelle über ein Zahnrad auf ein zweites Zahnrad und dessen Welle zu übertragen. Dies nennt sich Zahngetriebe.

Wie funktioniert ein Schneckengetriebe?

In einem Schneckengetriebe treibt eine Schnecke ein Schneckenrad an. Die Schnecke ähnelt einem Gewinde, bei einer Umdrehung "schraubt" sich ein oder mehrere Zähne des Schneckenrades weiter. Bei einer hohen Zähnezahl am Schneckenrad sind selbst Übersetzungen von i=200 und mehr in nur einer Getriebestufe möglich.

Welche Auswirkung hat ein zwischenrad?

Das Zwischenrad hat keinen Einfluss auf die Drehzahl des Abtriebsrads und kann daher bei der Berechnung der Drehzahl vernachlässigt werden. Dies gilt für alle Zahnradgetriebe. 2. Welche Auswirkungen hat das Zwischenrad auf die Drehrichtung des Abtriebsrads?

Welcher Zusammenhang besteht zwischen zähnezahl und Drehzahl?

3. Welcher Zusammenhang besteht zwischen der Zähnezahl z und der Drehzahl n bei den Zahnradgetrieben? Die Zähnezahl z und die Drehzahl n verhalten sich umgekehrt proportional zueinander.

Was sagt die Achsübersetzung aus?

Die Achsübersetzung wird durch das Achsgetriebe bestimmt. Dieses findet man bei frontgetriebenen Fahrzeugen zumeist im Getriebe selbst, bei heckgetriebenen Fahrzeugen im Differential. Die Achsübersetzung sagt aus, in welchem Verhältnis Ausgangsdrehzahl Getriebe zu der Drehzahl der Räder stehen.

Was bedeutet die Getriebe Angabe 40 1?

Schneckengetriebe H/I Größe 40 i=40:1 Abtriebswelle Hohlwelle (Betriebsanleitung im Internet unter www.maedler.de im Bereich Downloads) ... Abtriebswelle einsteckbar: Die Getriebe sind in der Grundausführung Hohlwellen-Getriebe.

Wie berechnet man die Drehzahl eines Zahnrades?

Angenommen, man will 30 km/h bei 100 Umdrehungen erreichen so muss zurückgerechnet werden: Zurückgelegte Strecke pro Minute: 30.000:60=500 Meter/Min. Nötige Umdrehungen des Zahnkranzes: 500.000 mm:2110 mm = 237 U/min.

Wie berechnet man ein Zahnrad?

Das wichtigste Maß am (Stirn) Zahnrad ist der (theoretische) Teilkreisdurchmesser d. Der Zahnkopf - er liegt zwischen dem Teilkreisdurchmesser und dem Kopfkreisdurchmesser - ist gleich dem Modul: ha = m = 6/6 • m.
...
Drei wichtige Größen an einem Zahnrad sind:
  1. der Teilkreisdurchmesser d.
  2. die Zähnezahl z.
  3. der Modul m (in mm)

Was ist das nennmoment?

Das Nenndrehmoment ist somit das maximal zulässige Dauerdrehmoment, dass auf die Abtriebswelle des Antriebes einwirken darf. Das Nenndrehmoment wird bestimmt durch die Dauerleistung des Elektromotors, oder durch die Dauerbelastung des angebauten Getriebes.

Wie teuer ist eine Übersetzung?

Wortpreis: Beglaubigte Übersetzungen werden in Deutschland in der Regel nach dem Zeilenpreis ermittelt, der, je nach Schwierigkeitsgrad der Sprache, bei 1,00 oder 2,00 Euro liegt. Dazu kann noch eine Beglaubigungsgebühr kommen; je nach Übersetzer und Sprache beträgt diese zwischen 5,00 und 20,00 Euro.

Wie berechnet man eine Normzeile?

Zeichenanzahl von MS Word in Normzeilen umrechnen

Wir nehmen einfach die Anzahl „Zeichen (mit Leerzeichen)“ aus dem „Wörter zählen“-Fenster und teilen diese durch 55. Das Ergebnis dieser Division ist dann auch schon die Anzahl der Normzeilen des gesamten Textes.