Was ist der unterschied zwischen korrektorat und lektorat?
Gefragt von: Herr Prof. Dr. Berthold Schuster | Letzte Aktualisierung: 15. Mai 2021sternezahl: 4.8/5 (3 sternebewertungen)
Beim Lektorat handelt es sich im Unterschied zum Korrektorat um eine stilistische und sprachliche Begutachtung und Überarbeitung des Textes. Es geht also nicht nur um eine reine Fehlerkorrektur, sondern auch um die inhaltliche Verbesserung eines Textes.
Was umfasst ein Korrektorat?
Beim Korrektorat wird ein Text im Gegensatz zum Lektorat in der Regel nur auf orthografische, grammatikalische und typografische Fehler geprüft. ... Dies bedeutet, dass zwei Personen den gleichen Text nacheinander überarbeiten. Beim Korrektorat werden folgende Punkte kontrolliert und korrigiert: Rechtschreibung.
Was versteht man unter Lektorat?
Aufgabe des Lektorats ist die Qualitätssicherung von Texten. Dies geschieht über die formale (Grammatik, Rechtschreibung, Ausdruck, verstärkt auch Detailtypografie) und inhaltliche Überprüfung bzw. Korrektur und Anpassung (u. a. Einheitlichkeit von Namen und Begriffen, faktische Korrektheit) von Texten.
Wie nennt man jemanden der Korrektur liest?
Seine Tätigkeit wird Korrekturlesen genannt. Ein guter Korrektor korrigiert nicht nur Fehler, sondern überprüft den Text auch formal. Teilweise lesen Korrektoren auch Abzüge aus der eigentlichen Druckmaschine. Diese letzte Prüfung heißt Revision.
Warum ein Korrektorat?
Ein professioneller Korrektor korrigiert eineindeutig
Und das unabhängig davon, wie viele Korrekturen im Text vorhanden sind. Bei Word-Dokumenten arbeiten Textprofis daher in der Regel mit der „Änderungen-nachverfolgen“-Funktion, die sie aus dem Effeff beherrschen.
Wie arbeitet ein Lektor - Carsten Schmidt im Gespräch
40 verwandte Fragen gefunden
Was kostet ein Korrektorat?
Korrektorat einer Normseite: ab 3,50 Euro, Stilistisches Lektorat einer Normseite: ab 6,50 Euro, Großes Lektorat einer Normseite: ab 8,50 Euro, SEO-Lektorat einer Normseite: ab 8,50 Euro.
Wie werde ich Korrektor?
Korrektor werden – was sind die Voraussetzungen? Dazu müssen Sie in aller Regel ein geistes- oder sprachwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben. Um Korrektor zu werden, sind hier Germanistik, Literaturwissenschaft, Geschichte, Anglistik und ähnliche Fächer am geeignetsten.
Wie schreibt man Korrektur lesen?
"Wenn man den Ausdruck „Korrektur lesen“ als Handlung (Verb) verwendet, wird „Korrektur“ großgeschrieben und „lesen“ kleingeschrieben (beide Wörter werden in diesem Zusammenhang tatsächlich zusammengeschrieben!)"
Wie nennt man Leute die Bücher vorlesen?
Bibliophil – Eine Person, die Bücher liebt und / oder sammelt.
Was bedeutet lektoriert?
Lektorieren heißt, dass ein Textprofi einen Text intensiv bearbeitet beziehungsweise auf Fehler hin untersucht und diese dann behebt, also lektoriert. Oftmals - aber nicht immer - haben die Dienstleister, sogenannte Lektoren, die einen Text lektorieren, feste Preise.
Was wird bei einem Lektorat gemacht?
Ein Kurzprofil. Als Lektor bewertest und bearbeitest Du Autorentexte nach ihrem Inhalt, ihrer Sprache und ihrem Marktpotenzial. Du betreust den Autor bei der Entstehung eines Werkes – von der ersten Version bis zur Veröffentlichung. Dabei schlägst Du inhaltliche und sprachliche Änderungen vor.
Wie funktioniert ein Lektorat?
Lektoren machen ein Buch besser. ... Sie stellen die Stärken eines Textes nach vorne und mildern die Schwächen, aber das Buch bleibt das gleiche. Nämlich das Buch, das der Autor schreiben wollte. Damit genau das funktioniert, müssen Autor, Lektor und Buch perfekt zusammenpassen.
Was bedeutet Korrektur lesen?
Beim Korrekturlesen geht es in erster Linie um die Verbesserung von Zeichensetzung, Rechtschreibkorrektur und Grammatik, während das Lektorat zusätzlich die stilistische Überarbeitung übernimmt.
Wird Korrektur gelesen?
Korrektur gelesen werden auch automatisch erzeugte Texte, etwa nach einer computerunterstützten automatischen Übersetzung oder einer Retrodigitalisierung. Nicht zu verwechseln ist das Korrekturlesen mit dem Lektorat, das die Aufgaben des Korrektorats nur teilweise beinhaltet.
Wird korrigieren groß geschrieben?
Fazit: Es gibt nur die Schreibweise korrigieren, alle anderen Schreibweisen sind falsch.
Wer darf Korrekturlesen?
Ja, das Lektorat & Korrekturlesen von Bachelorarbeiten, Masterarbeiten oder Dissertationen ist legal. Solange nichts am Inhalt oder der Leistung der wissenschaftlichen Arbeit geändert wird und nur die folgenden Punkte berücksichtigt werden, ist das Korrekturlesen erlaubt: Sprachliche Fehler und Tippfehler.
Wie werde ich Lektorin?
Eine spezifische Ausbildung gibt es nicht. Meist führt der Weg ins Lektorat über eine Ausbildung im Buchhandel, ein geisteswissenschaftliches Studium wie Germanistik oder Buchwissenschaften oder beides. Voraussetzung, um für das daran anschließende Volontariat in einem Verlag ausgewählt zu werden, ist Praxiserfahrung.
Hat jemand Erfahrung mit Scribbr?
Unsere Empfehlung ist das Lektorat und Korrekturlesen von Scribbr. ... Eine seriöse und transparente Ausnahme haben wir mit dem Anbieter Scribbr gefunden. Scribbr ist der einzige Anbieter, der die Dienste Lektorat und Korrekturlesen immer zum Standardangebot anbietet und dafür auch nur einen Preis verrechnet.