Was ist ein idiomatischer ausdruck?

Gefragt von: Isabella Schramm  |  Letzte Aktualisierung: 10. Januar 2021
sternezahl: 4.7/5 (6 sternebewertungen)

Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.

Was ist idiomatisch?

idiomatisch. Bedeutungen: [1] Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt.

Was sind Idioms?

Ein Idiom, technisch als „formelhafte Sprache“ kategorisiert, ist ein spezieller Ausdruck oder eine Redewendung, die eine übertragene Bedeutung besitzt, die sich von der wörtlichen Bedeutung unterscheidet. Alle Sprachen kennen Idiome und es gibt allein im Englischen geschätzte 25.000 davon.

Warum benutzt man die Sprichworter?

Redewendungen oder auch Redensarten sind feste sprachliche Verbindungen, die man häufig dazu nutzt, um Gefühle, Situationen oder Sachverhalte anschaulich zu beschreiben. Dies funktioniert, weil sie mit sprachlichen Bildern arbeiten.

Warum werden Redewendungen heute noch benutzt?

Sprichwörter und vor allem Redewendungen sind feste Bestandteile unserer Sprache und finden auch heute noch Anwendung in unserem Alltag. In passenden Situationen bringen sie eine Sache genau auf den Punkt, wo sonst eine umständliche und wortreiche Umschreibung nötig gewesen wäre.

Deutsch lernen: Idiomatischer Ausdruck

28 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet was muss das muss?

»Was sein muss, muss eben sein. « Durch diese Einbettung wird betont, dass etwas getan werden muss, obwohl es mit Mühen und Anstrengung verbunden ist.

Was gibt es für Redewendungen?

70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft
  • Sich etwas abschminken. Bedeutung: Eine Tätigkeit wird unterlassen. ...
  • Sich vom Acker machen. ...
  • Etwas durch die Blume sagen. ...
  • 08/15 (Gesprochen: Null-acht-fünfzehn) ...
  • Jemanden mit etwas abspeisen. ...
  • Das A und O (Alpha und Omega) ...
  • Dort steppt/tanzt der Bär. ...
  • Auf Achse sein.

Was ist die Redensart?

Redensarten gehören zu den feststehenden sprachlichen Wendungen (Phraseologismen). Meistens sind es bildhafte Ausdrücke. Dennoch werden die beiden Begriffe häufig synonym verwendet.

Was versteht man unter Redewendung?

Redensart, Redewendung, stehende Wendung, fester Ausdruck, Ausdrucksweise, Phrase, Floskel oder Formel. Der Duden definiert Redewendung als eine „feste Verbindung von Wörtern, die zusammen eine bestimmte, meist bildliche Bedeutung haben“.

Was ist ein Kollokation?

Als Kollokation (von lateinisch collocatio „Stellung, Anordnung“, als Fachbegriff jedoch von engl. collocation) bezeichnet man in der Linguistik das gehäufte benachbarte Auftreten von Wörtern, wie auch immer ihr gemeinsames Auftreten zunächst begründbar sein mag.

Was ist eine Redewendung für Kinder erklärt?

Eine Redewendung ist etwas, das man immer wieder hört und das so zur Sprache gehört. Meist besteht eine Redewendung aus mehreren Wörtern. Ein Beispiel ist: „Übung macht den Meister“, womit man kurz und knapp sagt: Wer etwas gut können will, der muss sich anstrengen und viel üben.

Was sind Sprichwörter und Redewendungen?

Ein Sprichwort ist ein vollständiger Satz. Meist mit einem lehrhaften Inhalt in gehobener Sprache und sehr beliebt. Eine Redewendung dagegen ist ein Bestandteil von Sätzen. "Schwein haben" zum Beispiel ist kein vollständiger Satz, also kein Sprichwort – ich weiß ja nicht, wer Schwein hat.

Was sind Wendungen Deutsch?

1) Redewendung. 2) Veränderung. 3) Biegung oder Kurve. 4) sich in eine andere Richtung drehen, Drehen oder Umdrehen eines Gegenstands.

Was sind die Phraseologismen?

Unter einem Phraseologismus, einer (idiomatischen) Redewendung oder einem Idiom versteht man in der Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Folge von Lexemen (Komponenten, Konstituenten), also eine bestimmte Art eines Syntagmas (das ist eine grammatische Fügung [Wortverbindung] aus in der Regel ...

Ist eine Redewendung eine Metapher?

Redewendungen bestehen aus mehr als einem Wort, sind aber keine kompletten Sätze wie die Sprichwörter. Sie sind oft an ein bestimmtes Verb gebunden. Meistens handelt es sich um Metaphern.

Wie entstehen Redensarten?

So sind bekannte Redensarten entstanden

Weil die Bürger noch an ihrem Recht, Spieße zu tragen, festhielten, als Feuerwaffen sie sinnlos gemacht hatten, nannten Studenten sie seit dem 18. Jahrhundert ebenfalls "Spießbürger", woraus sich die Worte "Spießer" und "spießig" entwickelten.

Bin für alles zu haben Bedeutung?

umgangssprachlich; "Hoch" steht redensartlich im Gegensatz zu "niedrig" und vermittelt die positiven Werte Verstand und Verstehen, aber auch Gesundheit, Hochgefühl, Leben, Kontrolle, Erfolg, Macht, Tugend, Wissen und Können.

Was bedeutet wer kann der kann?

"Wer hat" ist eine Kurzform für: Wer Reichtum/Geld hat... "der kann" meint: der kann alle seine Wünsche realisieren, bzw. kann Dinge möglich machen, die andere mit weniger Geld nicht können.

Was für ein Brett?

etwas großes, bedeutendes, aufwändiges (gerne auch in der Musik).

Was will man mehr Bedeutung?

besser geht's (wohl) nicht · was will man mehr! (ugs.) Assoziationen: optimal · (das) Beste vom Besten · bestens · ...