Was ist hörfassung?

Gefragt von: Denis Nolte  |  Letzte Aktualisierung: 20. März 2021
sternezahl: 5/5 (3 sternebewertungen)

Bei Filmen und in Fernsehsendungen ergänzt die Audiodeskription die Untertitelung oder Übersetzung in Gebärdensprache für Gehörlose. Diese Versionen werden dann als Hörfassung und die entsprechenden Filme auch als Hörfilm bezeichnet.

Wie stelle ich Audiodeskription aus?

Grundsätzlich lässt sich die Audiodeskription über eine spezielle Taste auf der Fernbedienung oder über das Menü des Fernsehers/Receivers aktivieren/deaktivieren. Diese Taste kann beispielsweise bezeichnet sein mit „AD“, „SUBT“ oder zwei Sprechblasen.

Was ist AD im Fernsehen?

Audiodeskription: Programme mit einer Hörfilmfassung (Audiodeskription) für Blinde und Sehbehinderte gibt es in der ARD seit über 20 Jahren. 2013 beschlossen die IntendantInnen der ARD, dass am Hauptabend im Ersten alle Spielfilme, Fernsehfilme, Serien und Dokumentationen mit Audiodeskription angeboten werden sollen.

Wie stelle ich den Zweikanalton ein?

Zur temporären Aktivierung können Sie die A'D-Taste auf der Fernbedienung drücken (z.B. mittig in der untersten Reihe bei der Original-Fernbedienung für alle Smart TVs). Diese Einstellung befindet sich auch im Menü unter "Audiosprache". Die entsprechende Tonspur nennt sich "Miscellaneous languages".

Wie funktioniert Audiodeskription?

Dabei wird die Handlung mit einem akustischen Kommentar versehen, um sie für das Publikum erfassbar zu machen. Dies kann durchaus auch ohne derartige Einschränkungen hilfreich sein. Bei Filmen und in Fernsehsendungen ergänzt die Audiodeskription die Untertitelung oder Übersetzung in Gebärdensprache für Gehörlose.

Herzblut - Ein Kluftinger Krimi ?(Hörfassung)?

41 verwandte Fragen gefunden

Was ist eine Audiodeskription?

Für viele blinde oder sehbehinderte Menschen ist das Fernsehen die Hauptinformationsquelle. Durch die Audiodeskription wird ihnen erklärt, was sie nicht sehen können: die Bilder.

Wie benutze ich HbbTV?

Hybrid broadcast broadband TV (HbbTV) ist ein offener und internationaler Standard für die Signalisierung, Übertragung und Ausführung von interaktiven Applikationen für Empfangsgeräte, die sowohl über einen Decoder für digitales Fernsehen (broadcast) als auch über einen Zugang zum Internet (broadband) verfügen (Hybrid- ...

Wie bekomme ich die Untertitel im Fernsehen Weg?

Auf der Fernbedienung finden Sie die Taste "AD/SUBT" oder nur "SUBT". Alternativ drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "Menü". Wählen Sie hier unter dem Punkt "System" die Kategorie "Barrierefreiheit" aus. Bei "Untertitel" stellen Sie die Option auf "Aus".

Wie bekomme ich die Untertitel bei ZDF weg?

Falls Sie die Untertitel ein- oder ausschalten möchten, können Sie dies über das Menü Ihres Empfangsgeräts tun. Die Nutzung der klassischen Teletext-Untertitel ist nach wie vor möglich. Dafür rufen Sie bei untertitelten Sendungen die ZDFtext-Seite 777 auf.

Wie schalte ich den blinden Modus aus?

Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die App "Einstellungen". Wählen Sie Bedienungshilfen und dann TalkBack aus.

Wie schaltet man die Sprachsteuerung beim Samsung TV aus?

Dazu rufen Smart-TV-Besitzer das Menü auf und suchen den Punkt „Smart-Funktionen“. Hier findet sich die Option „Spracherkennung“. Wird der Schalter auf „Aus“ gesetzt, ist die Sprachsteuerung deaktiviert. Wer ganz auf Nummer sicher gehen will, kann auch die Internetverbindung des Fernsehers trennen.

Wie schalte ich ZDF Mediathek ein?

Alles was du tun musst, ist dein TV-Gerät mit dem Internet zu verbinden, auf das ZDF umschalten und dann die rote Taste der Fernbedienung zu drücken. Du gelangst so in die Start-Leiste, in der wir alle unsere HbbTV-Angebote zusammengefasst haben.

Wieso plötzlich Untertitel im TV?

Warum zeigt der Fernseher Untertitel an? Während die Untertitel im Analogfernsehen noch über den Videotext kamen, werden sie beim Digitalfernsehen über das Kabel (DVB-C), Satellit (DVB-S) oder Antenne (DVB-T) übertragen. Verantwortlich dafür ist euer jeweiliger Receiver.

Wie bekomme ich die Untertitel bei Amazon Prime weg?

Drücken Sie die Menütaste, öffnen Sie Untertitel und Audio erneut und wählen Sie die derzeit aktivierte Untertiteloption aus, um die Untertitel auszublenden. Ihnen wird eine Option angezeigt, mit der sie die Untertitel auf Aus festlegen können.

Wie schalte ich beim Panasonic Fernseher den Untertitel aus?

Untertitel auf dem Panasonic-TV ausschalten
  1. Suchen und drücken Sie auf der Fernbedienung einfach die Taste mit der Aufschrift "STTL". ...
  2. Sollte das nicht klappen, drücken Sie auf die rote Taste der Fernbedienung. ...
  3. Verlassen Sie das Menü über die Tasten "Return" oder "Exit".

Wie benutzt man die Mediathek?

Die Mediathek: TV-Archiv im Internet

Der Zuschauer blättert im Archiv, ruft das Programm per Fernbedienung ab und kann so verpasste Sendungen problemlos nachholen. Das ZDF hat eine, Arte auch, und die ARD mit ihren neun Rundfunkanstalten arbeitet daran: Immer mehr Sender haben eine Mediathek im Internet.

Ist für Mediathek Internet erforderlich?

Damit Sie die Mediathek nutzen können, muss Ihr Fernseher HbbTV-fähig sein, andernfalls benötigen Sie beispielsweise einen geeigneten DVB-Receiver. Für die Übertragung sollte Ihr W-LAN oder das feste LAN eine ausreichend schnelle Internetverbindung von mindestens drei Mbit pro Sekunde ermöglichen.

Wie funktioniert HbbTV bei Samsung?

Der Standard HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ist mittlerweile in fast allen Smart-TVs integriert. ... HbbTV verbindet also Ihr Fernsehprogramm mit den Internet-Features der aktuellen Fernsehgeräte. Ob Sie Ihr TV-Signal via Satellit, Kabel oder DVB-T2 beziehen, spielt keine Rolle.

Warum ist der Ton beim Tatort so schlecht?

Zudem weist die ARD darauf hin, dass jeder Zuschauer wohl andere Höreindrücke hat, „die von vielen Faktoren abhängen und von den persönlichen Gehöreigenschaften über die technische Ausstattung bis hin zu den akustischen Gegebenheiten des Raums reichen, in dem ferngesehen wird." Wenn „Tatort“-Zuschauer den Ton also als ...