Was ist lokalisierte?

Gefragt von: Hans-Ulrich Witte  |  Letzte Aktualisierung: 26. Februar 2021
sternezahl: 5/5 (41 sternebewertungen)

Lokalisierung steht in der Softwareentwicklung für die Anpassung von Inhalten, Prozessen, Produkten und insbesondere Computerprogrammen an die in einem bestimmten geographisch oder ethnisch umschriebenen Absatz- oder Nutzungsgebiet vorherrschenden lokalen sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten.

Was versteht man unter lokalisieren?

Lokalisierung (auch „Lokalisation“, abgekürzt „L10n“) ist die Übersetzung UND Anpassung von Inhalten an den jeweiligen Zielmarkt. Dazu gehört unter anderem das Übertragen von Wörtern aus der Ausgangssprache in die Zielsprache, aber auch die Analyse des Zieltextes.

Was gehört zu einer Lokalisierung?

Beim Übersetzen geht es darum, einen Text unter Beibehaltung der Bedeutung in eine andere Sprache zu übertragen. Lokalisierung hingegen umfasst viel mehr. Zur Lokalisierung gehört beispielsweise auch das Anpassen von Bildern oder Farben, Formatierungen, Benutzeroberflächen oder Designs oder sogar von Zahlungsmethoden.

Was versteht man unter lokalisieren?

Wortbedeutung/Definition:

1) bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen. 2) bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern.

Was gehört zum lokalisieren?

Ort und Lage (Orientierung)
  • Die Bestimmung eines Ortes nennt man Ortsbestimmung oder Positionsbestimmung.
  • Die Bestimmung des Ortes eines Objekts nennt man Ortung oder Lokalisierung.
  • Die Änderung eines Objekts im Ort nennt man Verschiebung oder Translation.

Lokalisieren - Klausurtipps Erdkunde

29 verwandte Fragen gefunden

Was gehört in eine Verortung?

Unter einer Verortung im Fach Erdkunde versteht man die genaue Bestimmung eines Ortes, Landes oder einer Region in einem Bezugssystem. Dabei müssen Sie zunächst einige Daten ermitteln. Wichtig sind die geografischen Koordinaten, worunter die Angabe des Breiten- und Längengrades verstanden wird.

Was ist eine Lokalisierung Erdkunde?

Lokalisierung und Globalisierung sind einander gegenüberstehende, ergänzende und teilweise bedingende Prozesse. Lokalisierung bedeutet die lokale oder regionale Integration und Konzentration der Produktion parallel zu einer weltweiten Vernetzung der Wirtschaft.

Was bedeutet auffinden?

(einer Sache) auf die Spur kommen · ↗aufdecken · ↗aufklären · ausfindig machen · ↗ausmachen · ↗detektieren · ↗entdecken · ↗erkennen · ↗ermitteln · ↗festmachen · ↗feststellen · ↗herausfinden · ↗identifizieren · ↗sehen · ↗verorten · zu Tage fördern · zutage fördern ● (jemandem) auf die Schliche kommen ugs.

Was bedeutet das Wort definieren?

[1] bestimmen, festlegen. [2] Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen. Herkunft: lateinisch definire la „abgrenzen“

Was heißt definitiv auf Deutsch?

de·fi·ni·tiv, Komparativ: de·fi·ni·ti·ver, Superlativ: am de·fi·ni·tivs·ten. Bedeutungen: [1] ohne Möglichkeit einer Veränderung. [2] österreichisch, ohne Steigerung: unkündbar (ein Beamtenstatus)

Wie schreibt man definiert?

definiert (euch)! definier (dich), definiere (dich)! definiert (euch)!

Was heisst definierte Person?

Eine Person ist in der Umgangssprache ein durch seine individuellen Eigenschaften und Eigenarten gekennzeichneter Mensch. Verschiedene Wissenschaften haben ein spezifisches Begriffsverständnis.

Was bedeutet aufstöbern?

↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · ↗(sich) einverleiben · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · ↗einheimsen · ↗erbeuten · ↗erjagen · zugespielt bekommen ● ↗(sich) zueignen juristisch · ↗kapern fig. · (sich an etwas) gesund stoßen ugs.

Was bedeutet anlernen?

Definition von anlernen im Wörterbuch Deutsch

in eine bestimmte berufliche Tätigkeit einarbeiten sich etwas durch Übung aneignen. in eine bestimmte berufliche Tätigkeit einarbeitenBeispieleeinen Hilfsarbeiter anlernenjemanden als Maler anlernenein angelernter Arbeiter.

Wie bestimmt man die Lage im Gradnetz?

Bei der Angabe der Lage eines Ortes nennt man zuerst die Breite und dann die Länge. Eine Positionsangabe für Berlin könnte also lauten: 52° N (nördliche Breite) und 13° O, (östliche Länge). Nun liegt Berlin aber genau zwischen zwei Breitenkreisen und Meridianen.

Wie liest man die Koordinaten im Atlas ab?

Breitengrad mit Atlas bestimmen

Den Breitengrad erkennen Sie im Atlas an dem Gradzeichen ° neben der Zahl. Breitengrade befinden sich auf der Nordhalbkugel und der Südhalbkugel. Diese beiden unterscheiden Sie jeweils durch "N" für Norden und "S" Süden, davor stehen die Gradzahlen.

Wie macht man eine Raumanalyse?

Folgende 5 Schritte sind bei einer Raumanalyse zu berücksichtigen:
  1. Bestimmung der übergeordneten Leitfrage und der Teilfragen. Unterschieden wird zwischen einer Totalanalyse und einer themengeleiteten Raumanalyse. ...
  2. Planung. ...
  3. Analyse der Geofaktoren.

Wer gilt als Person?

Als Person wird im Recht jemand bezeichnet, der rechtsfähig und handlungsfähig ist. Rechtsfähigkeit bedeutet die Fähigkeit, Rechte und Pflichten zu tragen. Handlungsfähigkeit meint die Fähigkeit, rechtswirksam zu handeln (sog.

Wie definiert man einen Menschen?

Der Mensch gehört zur Gattung Homo, mit der Art des Homo sapiens ("verständiger, vernünftiger, kluger, weiser Mensch") und dessen Vorgänger Homo erectus ("aufgerichteter, aufrecht gehender Mensch"). Als Homo oeconomicus maximiert er seinen Nutzen, ist Teil der Wirtschaft, als Produzent, Konsument oder Prosument.

Wie definiert man seine Muskeln richtig?

Muskeln erscheinen erst dann definiert, wenn die Fettschicht darüber nicht zu dick ist. Um seine Muskeln definieren zu können, ist zum einen konsequentes Krafttraining und zum anderen die richtige Ernährung und ein möglichst geringer Fettanteil wichtig.