Was macht eine fremdsprachenkorrespondentin?

Gefragt von: Gitta Lehmann  |  Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2021
sternezahl: 4.9/5 (12 sternebewertungen)

Zu den wichtigsten Aufgaben eines Fremdsprachenkorrespondenten gehört es den Schriftverkehr in einem Unternehmen zu führen – egal ob Verträge, Rechnungen, Handelsbriefe, Lieferscheine, Zolldokumente oder E-Mails, Sie haben die Verantwortung alle diese Dokumente zu übersetzen.

Wie viel verdient man als Fremdsprachenkorrespondentin?

Meist liegt dein Einstiegsgehalt bei 1.600 bis 3.000 Euro brutto im Monat. Wenn dein Unternehmen einen Tarifvertrag hat, dann wirst du natürlich auch nach Tarif bezahlt. Je nach Branche und Region kann dein Gehalt dann zwischen 2.000 und 3.300 Euro brutto im Monat betragen.

Was ist der Unterschied zwischen Dolmetscher und Fremdsprachenkorrespondent?

Dolmetscher übertragen das Gesprochene aus einer Sprache in eine andere, d.h., das Ganze findet ausschließlich mündlich statt. Was ist ein/e Fremdsprachenkorrespondent/in? Fremdsprachenkorrespondent ist die niedrigste Stufe der Übersetzerberufe.

Was ist ein Fremdsprachenkorrespondent?

Fremdsprachenkorrespondenten und -korrespondentinnen bearbeiten kaufmännische Vorgänge, die sich aus Auslandskontakten bzw. internationalen Geschäftsbeziehungen von Unternehmen ergeben.

Wie viel verdient man als Dolmetscherin?

Grundsätzlich kann man das Einstiegsgehalt eines Dolmetschers bei runden 2.000 Euro brutto im Monat ansetzten. Je nach Qualifikation und Arbeitgeber kann der Dolmetscher Verdienst nach oben oder unten abweichen. Als Volontär solltest du dich mit einem Lohn zwischen 1.000 Euro und 1.800 Euro im Monat zufriedengeben.

Fremdsprachenkorrespondent | Ich mach's | Beruf | Ausbildung | BR

17 verwandte Fragen gefunden

Wie kann ich Fremdsprachenkorrespondent werden?

Zur Fremdsprachenkorrespondentin ist eine landesrechtlich geregelte schulische Ausbildung an speziellen Berufsfachschulen. Das bedeutet, dass sie nicht in jedem Bundesland gleich aufgebaut ist. Sie dauert in der Regel zwei, meist aber drei Jahre und endet mit einer staatlichen Abschlussprüfung.

Was kann man nach der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin machen?

Wir zeigen dir hier deine Möglichkeiten nach der Ausbildung.
...
Dann entscheide dich doch zum Beispiel für eine dieser Aufstiegsweiterbildung:
  • Betriebswirt Handel.
  • Fremdsprachenkaufmann.
  • Fachkaufmann Vertrieb.
  • Betriebswirt Absatz und Marketing.
  • Fachwirt Handel.
  • Betriebswirt Logistik.

Was kann man alles mit Sprachen machen?

10 spannende Berufe mit Sprachen
  1. Dolmetscher/Übersetzer für Fremdsprachen. Als Dolmetscher oder Übersetzer sorgst Du dafür, etwas von einer Sprache in eine andere Sprache zu übertragen. ...
  2. Logopäde. ...
  3. Fremdsprachenkorrespondent. ...
  4. Gebärdensprachdolmetscher. ...
  5. Tourismuskaufmann.

Wie viele Sprachen muss man als Übersetzerin können?

Die Dolmetscher, die auf dem freien Markt arbeiten, haben in den meisten Fällen nur zwei oder drei Arbeitssprachen, ihre Muttersprache eingeschlossen.

Wo kann eine Fremdsprachenkorrespondentin arbeiten?

Als Fremdsprachenkorrespondent haben Sie einen Büro-Job. Die bekannteste Branche für Fremdsprachenassistent sind Medienbetriebe, Transport- und Logistikbranche, Tourismus, Public Relations, Messe- und Veranstaltungswesen und auch die Werbebranche ist für Fremdsprachenassistenten ein sehr attraktiver Arbeitsort.

Kann man als Fremdsprachenkorrespondent studieren?

Karrierepfad Fremdsprachenkorrespondent/in

Aufstiegsweiterbildung: Zu Weiterbildungen, die dir einen beruflichen Aufstieg ermöglichen, gehört beispielsweise eine Weiterbildung als Handelsbetriebswirt oder ein Studium im Bereich Internationale Wirtschaft oder Interkulturelle Kommunikation.

Wie viel verdient man als Patentanwaltsfachangestellter?

Als Patentanwaltsfachangestellte/r in Deutschland kannst du ein durchschnittliches Gehalt von 44582 Euro pro Jahr verdienen.

Ist Fremdsprachenkorrespondentin ein anerkannter Ausbildungsberuf?

Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent ist in Deutschland ein öffentlich-rechtlich anerkannter Weiterbildungsabschluss gemäß Berufsbildungsgesetz. ... In den Bundesländern Bayern und Berlin wird die Ausbildung zum staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondenten angeboten.

Was brauche ich um Dolmetscher zu werden?

Der Großteil der professionellen Übersetzer und Dolmetscher durchläuft eine Ausbildung an einer Hochschule oder Fachakademie. Die Berufsbezeichnungen Dolmetscher bzw. Übersetzer sind in Deutschland nicht geschützt. Grundsätzlich kann sich jede/r so nennen und auf diesem Gebiet arbeiten.

Welcher Beruf passt am besten zu mir?

Mit dem Berufswahltest die Eignung überprüfen

Mit dem Berufswahltest (BWT) kannst du herausfinden, wie gut du für deinen Wunschberuf geeignet bist. Den Test kannst du nicht online machen. Frag bei deiner Berufsberatung nach, sie kann dich beim Berufspsychologischen Service für den Test anmelden.

Kann man mit einem Hauptschulabschluss Dolmetscher werden?

Welche Voraussetzungen sollte ich für die Ausbildung als Dolmetscher/in / Übersetzer/in mitbringen? Die besten Chancen auf einen Ausbildungsplatz hast du mit einem Realschulabschluss.

Was macht man als Dolmetscherin?

Dolmetscher/innen bzw. Übersetzer/innen übersetzen aus der Ausgangssprache in die sogenannte Zielsprache und umgekehrt und überwinden damit Sprachbarrieren. Dolmetscher/innen tun dies mündlich, Übersetzer/innen schriftlich.

Wie teuer ist die Euro Akademie?

Was kostet die Registrierung? Die Registrierung zur €uro Akademie ist und bleibt kostenlos. Erst im Anschluss können Sie die entsprechenden Kurse buchen.

Wie viel verdient man als Bankkauffrau?

Je nach Tarifvertrag liegen die Einstiegsgehälter zwischen 2200 und 2500 Euro brutto. Die genaue Höhe hängt auch davon ab, welchen Aufgabenbereich du nach der Ausbildung und in welche Tarifgruppe du eingeordnet wirst. Mit steigender Berufserfahrung kann sich dein Gehalt auf bis zu 3200 Euro erhöhen.

Wie viel verdient ein Bankkaufmann pro Monat?

Das Einstiegsgehalt beträgt monatlich 2.200 EUR und 2.800 EUR brutto. Das durchschnittliche Gehalt von Bankkaufleuten liegt 36.400 EUR bis 57.800 EUR brutto jährlich. Als geprüfter Bankfachwirt kannst du bis zu 6.100 EUR brutto im Monat verdienen.

Wie viel verdient man als Bankkauffrau bei der Sparkasse?

Häufig gestellte Fragen zu Gehältern bei Sparkasse

Das Durchschnittsgehalt bei Sparkasse reicht von ca. 61.761 € pro Jahr als Bankkaufmann/-frau bis zu 125.837 € pro Jahr als Bereichsleiter.

Wie viel verdient man als Dolmetscher pro Stunde?

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) setzt sich dafür ein, dass dieses Gesetz von Zeit zu Zeit angepasst wird. Zurzeit bekommt ein Dolmetscher 85,00 € pro Stunde.

Wie viel verdient ein Dolmetscher im Jahr?

Dolmetscher - Durchschnittsgehalt

Das durchschnittliche Gehalt für Dolmetscher beträgt 2.960 € brutto pro Monat (ca. 35.500 € brutto pro Jahr), um 139 € (-4%) niedriger als dem monatlichen Durchschnittsgehalt in Deutschland.