Welcher übersetzer übersetzt richtig?

Gefragt von: Hans-J. Springer  |  Letzte Aktualisierung: 9. Juli 2021
sternezahl: 4.9/5 (45 sternebewertungen)

DeepL lag bei seinen Übersetzungen deutlich häufiger richtig als die Onlinedienste der großen amerikanischen Internetfirmen. Auch wenn die Übersetzungen aus dem Englischen mittels Google und Microsoft schon recht gut sind, werden sie von DeepL noch übertroffen.

Was ist der beste Übersetzer?

Die 5 besten Übersetzer-Apps für Android und iOS
  • Google Übersetzer: Der beliebte Allrounder. ...
  • Microsoft Übersetzer: Die Google-Alternative mit Sprachführer. ...
  • PONS Übersetzer: Der Klassiker im Online-Format. ...
  • iTranslate: Umfangreiche Übersetzer-Apps gegen Aufpreis. ...
  • SayHi Übersetzer: Dolmetscher für die Hosentasche.

Welches Programm übersetzt am besten?

Google Translate ist der Riese unter den Übersetzungsprogrammen und dürfte immer noch klar den Markt dominieren. Das Angebot von Google ist nahezu unschlagbar: Das Tool bietet über 103 verschiedene Sprachen und ist im Netz omnipräsent.

Welcher Deutsch Englisch Übersetzer ist gut?

Der Übersetzer des Suchmaschinen-Riesen Google hat sich als bester derzeit verfügbarer Übersetzer für Englisch & Deutsch im Internet herauskristallisiert.

Welche guten Übersetzer gibt es?

Anstatt einzelne Wörter zu suchen, kannst Du hier ganze Sätze und sogar komplexe Texte eingeben und übersetzen.
  • PONS Online Übersetzer: Das klassische Wörterbuch. PONS Wörterbücher kennt jeder aus dem Englisch-Unterricht. ...
  • Microsoft Übersetzer: Der perfekte Dolmetscher. ...
  • Google Übersetzer: Der Klassiker.

Lateinische Sätze übersetzen: so geht's! - Latein | Duden Learnattack

21 verwandte Fragen gefunden

Welche Übersetzungstools gibt es?

Die wichtigsten Übersetzungstools im Vergleich
  • Reverso. von Reverso-Softissimo. Übersetzen Sie Dokumente. ...
  • Promt. von PROMT LLC, Werbefreier Onlinedienst. ...
  • MyMemory. von MyMemory Ltd. ...
  • Microsoft Übersetzer. von Microsoft. ...
  • Lingenio. von Lingenio. ...
  • LEO. von LEO. ...
  • iTranslate. von iTranslate. ...
  • Google Übersetzer. von Google.

Wie kann ich einen ganzen Text übersetzen?

Text übersetzen lassen
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Google Übersetzer App .
  2. Wählen Sie eine Sprache zum Übersetzen aus: Von: Tippen Sie links oben auf den Abwärtspfeil . ...
  3. Geben Sie das Wort oder die Wortgruppe ein, die Sie übersetzen lassen möchten. ...
  4. Die Ergebnisse werden angezeigt.

Wie gut übersetzt DeepL?

DeepL beherrscht zwar nicht ganz so viele Sprachen wie der Google Übersetzer, ist aber mit neun Sprachen gut aufgestellt. ... Unser Fazit: Wer nur einen einzigen Satz oder einzelne Wörter übersetzen möchte, kann auch den Google Übersetzer nutzen. Für längere Absätze oder ganze Texte sollte man aber zu DeepL greifen.

Wie gut ist der DeepL Übersetzer?

Auch in unserem Test hinterließ DeepL insgesamt einen guten Eindruck. Allerding hakt es auch bei DeepL noch an manchen Stellen, einige Übersetzungen waren sprachlich oder grammatikalisch fehlerhaft. Insgesamt überzeugt der Onlinedienst aber mit der richtigen Konjugation von Verben und stimmigen Satzkonstellationen.

Wie funktioniert Übersetzungssoftware?

Beim Übersetzen geht die Software so vor: Sie zerlegt zum Analysieren jeden Satz in einzelne Wörter und schlägt diese im Wörterbuch nach. ... Dann führt es eine syntaktische Analyse des Satzes durch. Es zerlegt den Satz also in seine einzelnen Bestandteile – die Satzglieder.

Kann man Sprachnachrichten übersetzen?

Verschiedene Apps können die Sprachnachricht in einen Text übersetzen. Für Android- und iPhone-Nutzer haben jeweils zwei Apps in den Stores zur Auswahl. „Textr“ und „Transcriber“ gibt es im Google Playstore und sind kostenlos. „Audio to Text for Whatsapp“ ist für iOS und ebenfalls kostenlos.

Welche App zum Übersetzen?

Die kostenlose Microsoft Übersetzer-App gibt es für über 60 Sprachen mit diversen Funktionen. Die Microsoft Translator-App für Android hat ein ansprechendes Design und verfügt über zahlreiche Funktionen: Übersetzung per Spracherkennung (Split-Screen-Modus). Übersetzung von eingegebenem Text.

Wo ist die Übersetzer App?

Google Übersetzer - Android App Mit "Google Übersetzer" ("Google Translate") können Sie jederzeit in oder aus 100 Sprachen übersetzen. Eine Internet-Verbindung ist dafür nicht nötig: Einzelne Sprachpakete können Sie herunterladen und dann dauerhaft offline nutzen.

Wie gut ist der Übersetzer von Apple?

Testsieger: iTranslate (7.4.2)

Auch beim Übersetzen hat die Android-Version das Nachsehen im Vergleich zu iOS. Fazit: Die App ist in iOS einfach zu bedienen und übersetzt gut. Im Menü der Android-Version störten die englischen Begriffe.

Was ist besser DeepL oder Google Translate?

Der Vorteil von DeepL liegt in der besseren Qualität der Übersetzungen. Allerdings unterstützt DeepL im Gegensatz zu Google Translator derzeit auch weniger Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch).

Warum ist DeepL so gut?

Laut DeepL eigenen Informationen sind die Übersetzungen dreimal besser als die der Konkurrenz. Die neuronale Übersetzungsmaschine hat das Software-Unternehmen mit mehr als 5.100.000.000.000.000 Rechenoperationen pro Sekunde trainiert und dafür extra einen Supercomputer in Island gebaut.

Ist DeepL sicher?

Ein beworbener Vorteil von DeepL Pro, der kostenpflichtigen Version, ist der erhöhte Datenschutz. Das äußert sich darin, dass die eingegebenen Texte nicht zur Verbesserung des Produkts verwendet und somit nicht gespeichert werden.

Wie kann ich einen gescannten Text übersetzen?

Text auf Fotos übersetzen lassen
  1. Öffnen Sie die Übersetzer App. auf Ihrem Android-Smartphone bzw. ...
  2. Wählen Sie bei Bedarf die entsprechenden Sprachen aus. ...
  3. Tippen Sie unter dem Textfeld auf "Kamera" . ...
  4. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen lassen möchten, mit dem Finger oder tippen Sie auf Alles auswählen.

Wie kann ich eine englische Seite ins Deutsche übersetzen?

Wenn Sie auf eine Seite in einer Sprache stoßen, die Sie nicht beherrschen, können Sie diese so mit Chrome übersetzen:
  1. Öffnen Sie Chrome auf dem Computer.
  2. Gehen Sie zu einer fremdsprachigen Webseite.
  3. Klicken Sie oben auf der Seite auf Übersetzen.
  4. Die Webseite wird einmalig in Chrome übersetzt.