Wie sage ich etwas durch die blume?
Gefragt von: Klaus Peter Westphal | Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2021sternezahl: 4.7/5 (21 sternebewertungen)
Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll.
Woher kommt etwas durch die Blume sagen?
Daher lohnt sich ein Blick auf die Herkunft der Redensart: die sogenannte Blumensprache. Diese wurde ab dem 18. Jahrhundert dazu genutzt, Gedanken und Gefühle auszudrücken, ohne dabei etwas ausdrücklich sagen zu müssen. Als Kommunikationsmittel nutzte man - wie der Name schon sagt - Blumen.
Warum sagt man Danke für die Blumen?
Erklärung: Wenn jemand zu seinem*ihren Gegenüber sagt „Danke für die Blumen“ sagt, bringt diese Person zum Ausdruck, dass eine versteckte Kritik verstanden oder allzu offen geäußert wurde.
Wie schreibt man Danke für die Blumen?
[1] vielen Dank für die Blumen. Worttrennung: dan·ke für die Blu·men.
Wie bedanke ich mich für Blumen?
Dankschreiben für Blumen
und ich habe mich riesig darüber gefreut! Sie stehen auf meinem Schreibtisch, direkt vor mir. Jedes Mal, wenn ich von meiner Arbeit hochblicke, sehe ich den schönen Strauß. Haben Sie vielen Dank!
Etwas durch die Blume sagen | Sprichwort
17 verwandte Fragen gefunden
Woher kommt die 0815?
Die abschätzige Redewendung, etwas sei 08/15, ist in der Schweiz, Deutschland und in Österreich weit verbreitet. Der Ursprung dieses Ausdrucks für etwas Durchschnittliches und Langweiliges liegt in einem deutschen Maschinengewehr aus dem Ersten Weltkrieg.
Was bedeutet die Redewendung aus der Schule plaudern?
Nehmen wir zum Beispiel die gängige Wendung aus der Schule plaudern. Sie will sagen, dass jemand Informationen preisgibt, die nicht unbedingt für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Der Ursprung der Redensart liegt im tiefen Mittelalter.
Wie aus dem Nähkästchen plaudern?
Wer aus dem Nähkästchen plaudert, erzählt Geheimnisse, verrät etwas oder gibt Einblicke in bestimmte Dinge. Der Ausdruck stammt aus dem Roman "Effi Briest" von Theodor Fontane (1819 - 1898).
Was bedeutet die Salamitaktik anwenden?
Mit der Redewendung "Die Salamitaktik anwenden" will man verdeutlichen, dass jemand einer anderen Person etwas vorsichtig beichtet, indem er nach und nach die Wahrheit erzählt. Eine teure Salami wird in hauchdünne Scheiben geschnitten.
Warum heißt es zieh Leine?
Mit der Redewendung "Zieh Leine" fordert man jemanden barsch auf zu gehen. Ihren Ursprung hat die Redewendung vermutlich in der Binnenschifffahrt: Früher zogen Pferde oder Knechte Kähne an dicken Leinen stromaufwärts.
Woher kommt das 0815?
"0-8-15" ist außerdem die Typenbezeichnung eines Maschinengewehrs, das im 1. Weltkrieg zum Einsatz kam und auch noch im 2. Weltkrieg ab und an verwendet wurde. Die Soldaten mussten an der "MG 08/15" immer gleiche Übungen absolvieren, die schnell langweilig wurden und dadurch bedeutungslos erschienen.
Woher stammt der Begriff?
Das Substantiv Begriff ist als begrif (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) bereits im Mittelhochdeutschen mit der Bedeutung „Umfang, Bezirk“ belegt. Später übertrug sich dessen Bedeutung analog zum Verb auf „Vorstellung“. Das Wort kommt im 18.
Warum sagt man Trick 17?
Die wahrscheinlichste Theorie ist, dass "Trick 17" auf das englische Kartenspiel "Whist" zurückgeht. In dem Spiel wird ein Stich "Trick" genannt. Da die höchstmögliche Stichzahl die 17 ist, könnte die Redewendung von diesem Kartenspiel kommen.
Warum sagt man du alter Schwede?
Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges warb der preußische König deshalb viele alte Soldaten aus Schweden als Ausbilder für sein preußisches Heer an. ... So kommt es, dass man auch heute noch, fast 500 Jahre nach dem Dreißigjährigen Krieg, zu einem echten Kerl bewundernd "Alter Schwede!" sagt.
Woher stammt Begriff Quarantäne?
Dann erst durften die Passagiere Venedig betreten – von ihnen ging keine Ansteckungsgefahr mehr aus. Und weil die Zahl vierzig im Italienischen "quaranta" heißt und im Französischen, was damals viel gesprochen wurde, "quarante", hat sich aus dieser Schutzmaßnahme der vierzig Tage das Wort "Quarantäne" entwickelt.
Woher kommt der Begriff Butler?
Woher kommt das Wort Butler? Das Wort Butler leitet sich vom alten französischen Bouteillier ab und bezeichnet den Mundschenk oder denjenigen, der in großen Haushalten für die Flaschen zuständig ist.
Woher kommt Blümchenkaffee?
Oftmals wird der Ausdruck Blümchenkaffee heute aber anders gedeutet – insbesondere zurückgehend auf die Kaffeekultur im sächsischen Raum. Hier wurde Kaffee meist aus Meißner Porzellan getrunken. Eine besonders beliebte Serie dieses Porzellans war in der Biedermeier-Zeit das Dekor „Gestreute Blümchen“.
Warum sagt man es zieht wie Hechtsuppe?
Aus dem Wortspiel mit "lange" oder auch "stark ziehen" könnte die Redewendung entstanden sein. Viele Sprachforscher sind allerdings von einer anderen Theorie überzeugt: Die "Hechtsuppe" könnte von dem jiddischen Ausdruck "hech supha" abgeleitet sein. Das bedeutet "wie eine Windsbraut" oder "wie ein starker Wind".
Woher kommt der Begriff auf der hohen Kante haben?
Wer etwas auf die hohe Kante legt, der spart sein Geld, anstatt es auszugeben. Die Redewendung stammt aus dem Mittelalter, als wohlhabende Menschen ihr Vermögen noch nicht auf die Bank brachten, sondern bei sich zuhause aufbewahrten.
Was bedeutet die Reißleine ziehen?
Als Redensart versteht man unter „die Reißleine ziehen“ den Versuch, eine bedrohliche oder schädliche Entwicklung zu bremsen oder zu stoppen.
Wer schrieb die 08 15 Roman Trilogie?
08/15 ist der Titel einer erfolgreichen Roman-Trilogie des ehemaligen Wehrmachtsoffiziers Hans Hellmut Kirst aus dem Jahr 1954.
Was ist ein metallbarren?
Barren sind eingeschmolzene Metalle oder Halbmetalle, die in eine Form gegossen und dann zu Festkörpern erstarrt sind.
Woher kommt die Kante geben?
Redensart erklärt: Sich die Kante geben
Früher wurden Bier und Wein in Gaststätten noch in Kannen serviert. Man gab sich also die Kanne, wenn man Alkohol trank. Früher sagte man auch, dass man zu tief in die Kanne geguckt hat. Auch heute sagen noch einige Menschen, dass sie sich die Kanne geben.