Wie übersetze ich am besten?

Gefragt von: Frau Prof. Kirstin Sommer  |  Letzte Aktualisierung: 16. April 2022
sternezahl: 4.5/5 (11 sternebewertungen)

DeepL übersetzt längere Texte teilweise besser als die Tools von Google und Microsoft. Das kostenlose Übersetzungsprogramm DeepL aus Deutschland unterstützt zwar weniger Funktionen und Sprachen als die Konkurrenz von Google und Microsoft, dafür übersetzt es längere Texte sehr gut und teilweise besser.

Wie kann man am besten Übersetzen?

Text übersetzen
  • Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Übersetzer App .
  • Wählen Sie die Sprachen aus, in die und aus denen übersetzt werden soll. ...
  • Geben Sie das Wort oder die Wortgruppe ein, die Sie übersetzen lassen möchten. ...
  • Die übersetzten Inhalte werden angezeigt.

Wie kann ich eine Seite Übersetzen lassen?

Wenn Sie auf eine Seite in einer Sprache stoßen, die Sie nicht beherrschen, können Sie diese so mit Chrome übersetzen:
  1. Öffnen Sie Chrome auf dem Computer.
  2. Gehen Sie zu einer fremdsprachigen Webseite.
  3. Klicken Sie oben auf der Seite auf Übersetzen.
  4. Die Webseite wird einmalig in Chrome übersetzt.

Welche kostenlose Übersetzer App ist die beste?

DeepL Übersetzer - Android App 1.0.1

DeepL ist der mit weitem Abstand beste Gratis-Übersetzer am Markt. Mit der Android-App nutzen Sie den Multi-Language-Translator nativ auf dem Android-Smartphone.

Was ist die beste Übersetzungssoftware?

QTranslate: Die Software eignet sich ideal, wenn Sie häufig auf ausländischen Websites surfen. Die Ausgangssprache der Textpassagen wird automatisch erkannt und die Übersetzung erfolgt in die gewünschte Zielsprache. Das Tool ist kostenlos und stellt fünf unterschiedliche Übersetzungsdienste zur Auswahl.

Die 3 besten Online-Übersetzer: Besser als Google Translator

22 verwandte Fragen gefunden

Welche ist die beste Übersetzer Seite?

DeepL in der Presse
  • Künstliche Intelligenz revolutioniert die Sprachübersetzung. ...
  • Die Übersetzungen [von Google Translate] sind gut, doch die von DeepL sind nach einigen Testversuchen, die diese Zeitung vor der Markteinführung von DeepL machen konnte, besser.

Welche Übersetzungstools gibt es?

Drei Übersetzungstools im Überblick
  • Tool: DeepL. Den DeepL-Übersetzer gibt es inzwischen seit 2017. ...
  • Tool: Google Translate. Google Translate ist das wohl bekannteste und am meisten genutzte Übersetzungstool im Internet. ...
  • Tool: Microsoft-Bing-Übersetzer.

Welche App kann simultan übersetzen?

Microsoft Translator – Der Allrounder. Unsere erste Wahl für Simultan-Übersetzer in Form von Dolmetscher Apps ist Microsoft Translator. Die App kommt für alle Endgeräte mit iOS- oder Android-Betriebssystem daher und bietet eine Vielzahl an Sprachen und Funktionen an.

Ist Google Übersetzer App kostenlos?

Mit dem kostenlosen elektronischen Englisch-Deutsch-Wörterbuch … Die kostenlose „DeepL“-App für Android macht aus Ihrem Handy oder Tablet einen universellen Übersetzer für viele … Der „Google Übersetzer“ dolmetscht auf Ihrem iPad oder iPhone komplette Texte aus über 100 Sprachen.

Was ist besser DeepL oder Google Translate?

Vor allem bei komplexeren Texten und Satzkonstruktionen gewinnt die Übersetzung von DeepL gegenüber der von Google Translate. Aber letztendlich kommen alle Online-Übersetzer an ihre Grenzen. Je gängiger die Sprache umso korrekter fällt die Übersetzung aus.

Wie stelle ich automatische Übersetzung aktivieren?

Die Sprachenliste „Immer übersetzen“ verwalten
  1. Öffnen Sie auf einem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App .
  2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü ...
  3. Tippen Sie auf Sprachen. ...
  4. Tippen Sie auf Diese Sprachen automatisch übersetzen.

Kann Firefox Seiten übersetzen?

Die Zusatz-Funktion Translate Web Pages hilft Ihnen dabei, Webseiten im Firefox-Browser zu übersetzen. Da Firefox die Übersetzungs-Funktion nicht von Haus aus anbietet, benötigen Sie ein Addon. Am einfachsten lassen sich komplette Webseiten mit der kostenlosen Erweiterung Translate Web Pages automatisch übersetzen.

Wie kann ich Dokumente übersetzen?

Dokumente übersetzen
  1. Öffnen Sie auf dem Computer ein Dokument in Google Docs.
  2. Klicken Sie im Menü oben auf Tools. ...
  3. Geben Sie einen Namen für das übersetzte Dokument ein und wählen Sie eine Sprache aus.
  4. Klicken Sie auf Übersetzen.
  5. Daraufhin wird in einem neuen Fenster eine übersetzte Version des Dokuments geöffnet.

Wie kann ich einen fotografierten Text übersetzen?

Mit Google Translate oder Word Lens können Sie den Text auf einem Objekt direkt übersetzen. Sie müssen es nur mit der Kamera Ihres Smartphones scannen oder fotografieren. Die Übersetzung erfolgt direkt im Bild.

Was kostet Google Übersetzer App?

Letzte Änderungen. Google Übersetzer - Android App wurde zuletzt am 01.04.2022 aktualisiert und steht Ihnen hier in der Version 6.33.0 zum Download zur Verfügung. Die CHIP Redaktion sagt: Mit "Google Übersetzer" haben Sie Ihren kostenlosen Dolmetscher immer dabei.

Was kostet Google Übersetzer?

Der Google-Übersetzer fungiert wahlweise als klassischer Online-Service via Webbrowser oder als mobile App für iPhone, iPad oder Android-Gerät. Eine Registrierung ist nicht nötig, Kosten fallen im Rahmen der Nutzung nicht an.

Welcher Übersetzer ist kostenlos?

Die kostenlose Microsoft Übersetzer-App gibt es für über 60 Sprachen mit diversen Funktionen. Die Microsoft Translator-App für Android hat ein ansprechendes Design und verfügt über zahlreiche Funktionen: Übersetzung per Spracherkennung (Split-Screen-Modus).

Welche Übersetzer App ist die beste für iphone?

iTranslate ist die beste Übersetzungs- und Wörterbuch-App. Übersetzen Sie Texte und Websites oder beginnen Sie eine Stimme-zu-Stimme Konversation, in mehr als 100 Sprachen. Unser neuer Offline-Modus ermöglicht die Nutzung von iTranslate auch im Ausland - ohne dafür teure Roaming-Gebühren zahlen zu müssen!

Wie kann man eine App übersetzen?

„Tap To Translate“ aktivieren bzw. deaktivieren
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Übersetzer App .
  2. Tippen Sie rechts oben auf „Menü“ die Einstellungen .
  3. Tippen Sie auf Tap To Translate. Aktivieren. Android 10 und höher: Tippen Sie auf „Einfügen“ .

Wie funktioniert simultanes Übersetzen?

Legt der Redner los, wartet der Simultandolmetscher, um die erste Sinneinheit zu erfassen. Erst dann beginnt er mit deren Übersetzung. Während er diese laut in ein Mikrofon spricht, über das die Übersetzung den Zuhörern auf deren Kopfhörer gesendet wird, spricht der Redner schon längst weiter.

Wo kann ich lange Texte übersetzen?

Beliebt und bewährt: Der Google-Übersetzer

Vor allem mit Fachvokabular in längeren Sätzen tut sich der Google-Übersetzer schwer. Die Arbeitsweise ist dafür jedoch recht simpel: Einfach den Text ins Übersetzungsfeld einfügen, die Sprache auswählen und auf "übersetzen" klicken.

Wie übersetze ich eine PDF?

PDF-Dateien kostenlos übersetzen mit Google Übersetzer
  1. Rufe den Google Übersetzer auf.
  2. Wähle die Sprachen, aus der und in die übersetzt werden soll. ...
  3. Klicke auf „Computer durchsuchen“ und dann auf die blaue Schaltfläche „Übersetzen“.
  4. Lass Google seine Arbeit machen.
  5. Du bekommst ein Pop-up mit der übersetzten PDF-Datei.

Kann ich eine PDF Datei übersetzen?

PDF übersetzen mit Google Translate

Wählt links mit Durchsuchen... die Datei aus. Darüber wählt ihr die Sprache des PDF-Dokuments. Rechts wählt ihr die Sprache, in die ihr übersetzen wollt. Bestätigt mit dem Button Übersetzen.

Welcher Browser übersetzt automatisch?

Webseiten mit Google Chrome übersetzen

Ihr öffnet die entsprechende Webseite mit Google Chrome und klickt auf den "Übersetzen"-Knopf in der Adressleiste rechts. Per Mausklick auf die jeweilige Sprache könnt ihr hier schnell zwischen dem Original und der automatisch übersetzten Version hin- und herwechseln.

Warum geht der Google Übersetzer nicht mehr?

Überprüfen Sie zuerst Ihre Internetverbindung. Google Übersetzer arbeitet komplett über das Netz. Sind Sie also offline, funktioniert dieser nicht. Um Ihre Internetverbindung zu überprüfen, klicken Sie in Ihrer Taskleiste auf das Netzwerksymbol und schauen dort, ob Fehlermeldungen vorliegen.