Wie untertitel einfügen?

Gefragt von: Meike Huber  |  Letzte Aktualisierung: 20. August 2021
sternezahl: 4.9/5 (4 sternebewertungen)

Video: Untertitel einfügen - so klappt's
  1. Laden Sie sich, wenn noch nicht geschehen, die passenden Untertitel für Ihr Video herunter. ...
  2. Klicken Sie im VLC Player im Menü auf "Untertitel" und im Untermenü auf "Untertitel-Datei hinzufügen".
  3. Wählen Sie die heruntergeladene Datei aus und klicken auf "Öffnen".

Wie Untertitel erstellen?

Untertitel erstellen
  1. Melde dich in YouTube Studio an.
  2. Wähle im Menü links Untertitel aus.
  3. Klicke auf das Video, das du bearbeiten möchtest.
  4. Klicke auf Sprache hinzufügen und wähle deine Sprache aus.
  5. Klicke unter „Untertitel“ auf Hinzufügen.

Kann MP4 Untertitel?

Detaillierte Schritte zum Hinzufügen von Untertiteln zu MP4-Videos unter Windows. Laden Sie Ihr Ziel-MP4-Video in den Untertitelkonverter. Importieren Sie die Untertitel in den Video-Untertitel-Maker. Fügen Sie den Untertitel in das MP4-Video ein und konvertieren Sie ihn in eine neue Videodatei.

Wie kann man bei YouTube Untertitel einstellen?

Rufe das Video auf, das du dir ansehen möchtest. Wenn Untertitel verfügbar sind, wird unten rechts im Videoplayer das Untertitelsymbol angezeigt. Klicke auf , um die Untertitel zu aktivieren. Wenn die Anzeige von Untertiteln deaktiviert werden soll, klicke noch einmal auf .

Kann man mit iMovie Untertitel machen?

Öffnen Sie iMovie und importieren Sie Ihr Videomaterial in die Timeline. Wählen Sie die Option T-Titles und die Titelstile werden entsprechend angezeigt. Wählen Sie einen Titelstil aus, den Sie hinzufügen möchten, und ziehen Sie ihn an die Stelle, an der Sie Untertitel hinzufügen möchten. Geben Sie Ihren Text ein.

Untertitel für Videos erstellen und einfügen

41 verwandte Fragen gefunden

Wie fügt man Untertitel in ein Video ein?

Video: Untertitel einfügen - so klappt's
  1. Laden Sie sich, wenn noch nicht geschehen, die passenden Untertitel für Ihr Video herunter. ...
  2. Klicken Sie im VLC Player im Menü auf "Untertitel" und im Untermenü auf "Untertitel-Datei hinzufügen".
  3. Wählen Sie die heruntergeladene Datei aus und klicken auf "Öffnen".

Wie bekomme ich Untertitel in Videos?

Untertitel auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät aktivieren
  1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen.
  2. Wählen Sie Subtitles/CC (Untertitel/CC).
  3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. Wenn Ihre Sprache nicht in der Liste aufgeführt ist: Klicken Sie auf Auto-translate (Automatische Übersetzung).

Wie kann man bei YouTube Untertitel einstellen Handy?

Falls nicht im Videoplayer angezeigt wird:
  1. Tippe auf dein Profilbild .
  2. Tippe auf Einstellungen .
  3. Tippe auf Untertitel.
  4. Aktiviere oder deaktiviere die Untertitel.

Wie kann ich YouTube Videos auf Deutsch übersetzen?

Videosprache ändern
  1. Melde dich in YouTube Studio an.
  2. Wähle im Menü auf der linken Seite Inhalte aus.
  3. Klicke auf das Thumbnail eines Videos.
  4. Klicke unten auf der Seite auf MEHR ANZEIGEN.
  5. Wähle im Bereich Videosprache die Sprache aus und klicke dann auf Speichern.

Wie bekomme ich bei YouTube den Untertitel wieder weg?

Tippe auf dein Profilbild . Tippe auf Einstellungen . Tippe auf Untertitel. Aktiviere oder deaktiviere die Untertitel.

Wo kann man deutsche Untertitel herunterladen?

Laden Sie den SRT-Untertitel ohne Anmeldung herunter.
  • Laden Sie Untertitel von Subscene herunter.
  • Laden Sie Untertitel von OpenSubtitles herunter.
  • Laden Sie Untertitel von TVsubs herunter.
  • Laden Sie Untertitel von Subtitle Seeker herunter.
  • Laden Sie Untertitel von englischen Untertiteln für DivX-Filme herunter.

Was ist eine SRT Datei?

SRT ist die Dateiendung für SubRip-Dateien. ... SRT ist ein Format für Textdateien, in denen Untertitel für Videos, Filme et cetera gespeichert werden.

Wie erstelle ich eine VTT Datei?

Eine WebVTT-Datei mit Untertiteln oder Kapitelsprungmarken lässt sich ganz einfach mit einer Textdatei erstellen. Am einfachsten geht das zum Beispiel mit dem Windows-Editor "Notepad" oder auf Mac-Geräten über das Programm "TextEdit". Die Dateiendung muss dabei beim Speichern händisch auf . vtt gesetzt werden.

Wie kann man ein Video übersetzen?

Youtube-Videos auf Deutsch übersetzen
  1. Einstellungen (Zahnrad) öffnen:
  2. „Untertitel Englisch (automatisch erzeugt)“ auswählen:
  3. „Automatisch übersetzen“ auswählen:
  4. Gewünschte Sprache, hier „Deutsch“ auswählen:
  5. Die gewünschte Übersetzung läuft im Untertitel automatisch ab. Auf Facebook teilen. Auf Twitter teilen.

Wie funktioniert Subtitle Edit?

Mit Hilfe von „Subtitle Edit“ erstellen und bearbeiten Sie Untertitel für Filme. Hierfür liest das Programm die Untertitel-Dateien einer DVD oder Blu-ray aus.

Wie schalte ich automatische Untertitel aus?

Einstellungen für "Automatische Untertitel" ändern
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Einstellungen .
  2. Tippen Sie auf Ton. Automatische Untertitel.
  3. Unter "Einstellungen" können Sie bei Bedarf folgende Anpassungen vornehmen: "Automatische Untertitel" aktivieren oder deaktivieren. Vulgäre Sprache ein- oder ausblenden.

Wie kann ich Untertitel ausschalten?

Auf der Fernbedienung finden Sie die Taste "AD/SUBT" oder nur "SUBT". Alternativ drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "Menü". Wählen Sie hier unter dem Punkt "System" die Kategorie "Barrierefreiheit" aus. Bei "Untertitel" stellen Sie die Option auf "Aus".

Wie kann ich einen Text in ein Video einfügen?

Windows Movie Maker: Text in Videos einfügen

Wechseln Sie oben links zur Registerkarte "Startseite" und klicken Sie unter der Kategorie "Hinzufügen" auf den Button "Bildtitel". Auf diese Weise legen Sie Ihren Text über das Video. Schreiben Sie nun den gewünschten Text in das Eingabefeld über dem Video.