Wofür stand die redewendung alles in butter ursprünglich?
Gefragt von: Saskia Völker-Hildebrandt | Letzte Aktualisierung: 30. Januar 2022sternezahl: 4.6/5 (23 sternebewertungen)
Warum sagt man Butter bei die Fische?
Seine Oma wird langsam ungeduldig: "Jakob, nun gib mal Butter bei die Fische." Jakob schaut verdutzt: "Aber Oma, heute essen wir doch gar kein Fisch." Natürlich war der Ausspruch der Oma nicht wörtlich gemeint, sondern eine Redewendung. "Butter bei die Fische geben" bedeutet, eine Aussage auf den Punkt zu bringen.
Woher kommt der Spruch?
Die große Zeit des Sprichworts kam jedoch erst später: In der Barockzeit entstanden besonders viele geflügelte Worte. Das lag wohl an der Vorliebe damaliger Autoren für eine bilderreiche Sprache. Später etablierte Johann Wolfgang von Goethe viele Neuschöpfungen, die in unserem Sprachraum zu Sprichwörtern wurden.
Woher kommt die Redewendung Die Zeit ist abgelaufen?
Die Redewendung geht auf eine Karikatur von Wilhelm Camphausen aus dem Jahr 1850 zurück.
Woher kommt ein Schuss in den Ofen?
Diese fachsprachliche Bezeichnung aus dem Bäckerhandwerk bezeichnet das Einführen des Brotteiges mithilfe eines "Schießers", einem flachen Holzbrett. Demnach würde es sich um eine Verkürzung von "Schuss in den kalten Ofen" handeln, da die Backware - in einen kalten Ofen eingeführt - nicht gelingt.
Woher kommt die Redewendung "Alles in Butter"? | Karambolage | ARTE
30 verwandte Fragen gefunden
Woher kommt unter den Nagel reißen?
Sie reißen sich etwas unter den Nagel
Nachdem die Bauern sich gegen ihre Landesherren gewaltsam auflehnten, distanzierte sich Luther energisch davon und behauptete, die Bauern hätten diebische Nägel an den Fingern. Aus diesem Ausspruch leitete sich der Satz "Sie reißen sich etwas unter den Nagel." ab.
Woher kommt nichts für ungut?
Man drückt damit aus, dass man es nicht so gemeint hatte, das man nichts Böses im Schilde führte, dass man aber auch mitbekommen hat, dass die letzte Aktion nicht wirklich gut war.
Warum heißt es eigentlich Alter Schwede?
Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges warb der preußische König deshalb viele alte Soldaten aus Schweden als Ausbilder für sein preußisches Heer an. ... So kommt es, dass man auch heute noch, fast 500 Jahre nach dem Dreißigjährigen Krieg, zu einem echten Kerl bewundernd "Alter Schwede!" sagt.
Woher kommt der Begriff bis zur Vergasung?
Die umgangssprachliche Redewendung „bis zur Vergasung“ kam kurz nach dem Gaskrieg während des Ersten Weltkrieges auf und wurde zunächst vor allem von Soldaten, Schülern und Studenten verwendet. Im Hinblick auf den Holocaust ist der Gebrauch der Redewendung in heutiger Zeit für viele Menschen ein Tabu.
Was ist eine Redewendung für Kinder erklärt?
Eine Redewendung ist etwas, das man immer wieder hört und das so zur Sprache gehört. Meist besteht eine Redewendung aus mehreren Wörtern. Ein Beispiel ist: „Übung macht den Meister“, womit man kurz und knapp sagt: Wer etwas gut können will, der muss sich anstrengen und viel üben.
Woher kommt der Spruch gut Ding will Weile haben?
Sie fragten nach der Herkunft von "Gut Ding will Weile haben." Das ist der Sprache nach aus der Zeit um 1500, da schrieb man tatsächlich "gut Ding" und nicht "gutes Ding". Es scheint sich also um ein ziemlich altes Wort zu handeln, kaum römischen Ursprungs, eher deutsch.
Woher kommen Sprichwörter und Redewendungen?
Sprichwörter sprechen, im Gegensatz zur Redewendung, ein gemeinschaftliches bildhaftes Vorstellungsvermögen der Zuhörer an, das heißt auch, dass sie auf dem kollektiven Erfahrungsschatz der jeweiligen Kultur beruhen. Die Lehre von den Sprichwörtern wird innerhalb der Sprachforschung Parömiologie genannt.
Woher kommt der Spruch aus Äpfe Amen?
Herkunft: Mit „Amen“ (übersetzt aus dem Hebräischen: so soll es sein) enden liturgische Gebete. Dieses Wort kommt also mit Sicherheit in jedem Gottesdienst vor.
Woher kommt der Name Butter?
Die in Deutschland gehandelte Butter wird zumeist aus Kuhmilch hergestellt. Allerdings kann Butter auch aus der Milch anderer Tiere gewonnen werden.
Wie Butter Spruch?
Es geht nichts für ein gut Butterbrot, es ist besser als den ganzen Tag gar nichts. 19. Er steht wie Butter an der Sonne. Er steht wie Butter an der Sonne.
Was bedeutet Nägel mit Köppen?
"Nägel mit Köpfen" werden aber sprichwörtlich nicht nur von Handwerkern gemacht und verwendet. ... Jeder, der eine Sache anpackt und durchziehen will, der macht Nägel mit Köpfen - er macht alles richtig und führt sein Projekt zu einem guten Ende.
Warum sagt man da ist Polen offen?
Die Redewendung entstand vermutlich im 18. oder 19. Jahrhundert - so findet sie sich zum ersten Mal in einem schlesischen Wörterbuch von 1855. ... Bis heute hält sich im Deutschen die Redewendung "Dann ist Polen offen!", die mit dieser Entwicklung zu tun hat.
Was bedeutet bis zum Abwinken?
bis zum Überdruss · im Übermaß · mehr als genug · mehr als gut tun würde · mehr als gut wäre · über... · übergenug · überreichlich ● ad nauseam geh. , lat. · bis der Arzt kommt ugs. , fig. ... · bis zum Abwinken ugs. , fig.
Warum sagt man Gas geben?
Redewendung gib Gas
"Gib Gas" hat durch die Wichtigkeit des Autofahrens längst einen fixen Platz im Sprachgebrauch und umschreibt das Beschleunigen - allerdings nicht nur beim Autofahren, sondern auch in vielen anderen Alltagssituationen.
Ist Alter Schwede ein Schimpfwort?
Alter Schwede ist ein Ausdruck aus der Umgangssprache, ein sogenannter „Schnack“ aus dem Niederdeutschen. ... Bezogen auf eine konkrete Person drückt „Alter Schwede“ eine nicht ganz ernst gemeinte Empörung aus, vergleichbar mit „mein lieber Schwan“ oder „Freundchen“ oder „mein lieber Scholli“.
Warum sagt man Alter Falter?
Definition, Bedeutung
Anderer Ausdruck für "Wahnsinn" bzw. staunender Ausdruck im Zusammenhang mit einer richtig hübschen/tollen Frau.
Warum sagt man mein lieber Herr Gesangsverein?
Die Geschichte hinter der Redewendung
Auch, wenn man es vermuten mag - die Herkunft der beliebten Redensart "Mein lieber Herr Gesangsverein" wurzelt ursprünglich keineswegs in der Musikszene. Stattdessen ist der Ausspruch auf das Alte Testament zurückzuführen. ... Jahrhundert, als Gesangvereine sehr in Mode waren.
Was ist nichts für ungut?
IPA: [nɪçt͡s fyːɐ̯ ʊŋˈɡuːt] nichts für ungut. Bedeutungen: [1] eine Bitte, einem etwas nicht übel zu nehmen.
Was bedeutet die Aussage nichts für ungut?
Nichts für ungut! Schon gut S. ! Ist nicht böse gemeint!
Was antwortet man auf nichts für ungut?
Kann Mary nur unterstützen, 'nichts für ungut' kann auch einleitend gebraucht werden, nicht nur als nachgeschobene Bitte um Verständnis, wenn man jemanden leicht kritisiert hat, es soll besagen, daß die Kritik auf die Sache, nicht auf die Person zielt. Eine andere mögliche Antwort wäre: "Schon gut."