Woher kommt der ausdruck schickse?

Gefragt von: Herr Prof. Dr. Felix Fuhrmann  |  Letzte Aktualisierung: 19. August 2021
sternezahl: 4.2/5 (43 sternebewertungen)

Wörtlich bedeutet es nach seinem Gebrauch in Genesis 1, 3 „Kriechtier“ und, davon abgeleitet, „Gräuel vor Unreinem“. Das Wort ist aber auch ein jiddisches Schimpfwort, das über das Rotwelsche Eingang in die deutsche Sprache gefunden hat und früher als abwertende Bezeichnung für leichtlebige Frauen gebraucht wurde.

Warum ist Jiddisch so Deutsch?

1. Jiddisch ist eine germanische Sprache. Jiddisch und Deutsch sind beides westgermanische Sprachen und dadurch eng verwandt. Somit ist Jiddisch keine semitische Sprache wie etwa Hebräisch, selbst wenn es von zahlreichen hebräisch-aramäischen Einflüssen geprägt ist.

Warum gibt es im Deutschen so viele Begriffe die ursprünglich aus dem Hebräischen stammen?

Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) entlehnt, die meisten davon über die Vermittlung des Jiddischen; viele dieser „Jiddismen“ gelangten wiederum über das Rotwelsche ins Deutsche, also der mit vielen jiddischen Wörtern gespickten, aber auf dem Deutschen basierenden Geheim- bzw.

Wie hat sich Jiddisch entwickelt?

Die jiddische Sprache hat sich im Mittelalter zunächst im Zuge der Ostsiedlung, später auch infolge der durch Verfolgung bedingten Migration der Juden vom deutschsprachigen Gebiet aus in Europa verbreitet, besonders nach Osteuropa, wo schließlich das Ostjiddische entstand.

Was ist die Definition von Schmock?

Schmock (jidd. שמאָק shmok ) ist ein aus dem Jiddischen stammendes Wort, das entweder einen Tölpel bezeichnet oder einen unangenehmen Menschen mit weiteren bestimmten Eigenschaften, meist einen Mann der gehobenen Gesellschaft. Auch eine Verwendung im Sinne von „leeres, geschwollenes Gerede“ ist belegt.

Was macht eine gute Beziehung aus? | Literatur bei Elster & Salis | mit Thomas Meyer

32 verwandte Fragen gefunden

Was ist ein Smok?

Smok ist eine Verzierung an Textilien. Es handelt sich dabei um kleine, mit Zierstichen fixierte Schmuckfältchen oder um einen durch mehrfaches Einreihen des Stoffes entstehenden elastischen oder unelastischen Ziereffekt.

Ist Schmuck ein Schimpfwort?

"schmuck" oder "schmock" ist das bekannteste jiddische Schimpfwort. Eigentlich ist es der Schwanz, aber es kann von Trottel über Angeber bis Mistkerl so etwa alles bedeuten.

Wann ist Jiddisch entstanden?

Jiddisch entstand zwischen dem 9. und 12. Jahrhundert im Südwesten Deutschlands. Dem Deutschen wurden hebräische Wörter hinzugefügt; aus der vordeutschen Periode blieben außerdem romanische Elemente erhalten.

Wird in Israel Jiddisch gesprochen?

Jiddisch wird von einer Minderheit der aschkenasischen Juden in Israel, darunter vielen Ultraorthodoxen gesprochen. Es spielt als originär jüdische Sprache eine besondere Rolle in der aschkenasischen Kultur. 1986 sprachen über 250.000 Israelis (etwa 6 % der damaligen Gesamtbevölkerung) Jiddisch.

Woher stammt das Wort mischpoke?

Das Wort Mischpoke bedeutete im Jiddischen, das vor 100 Jahren noch 10 Millionen Menschen weltweit gesprochen hatten, einfach Familie – „mischpoche“. Ganz wertneutral. Weder positiv, noch negativ. Eingedeutscht bekommt es einen düsteren Beiklang, eine Anrüchigkeit, wie eine verschworene Gemeinschaft.

Woher stammt das Wort Schlamassel?

Schlamassel Wenn etwas gar nicht so läuft, wie geplant und sich die Situation als ziemlich verfahren herausstellt, kommt uns gern das Wort Schlamassel über die Lippen. Der Ausdruck hat seinen Ursprung im jiddischen "schlimmasl", was "Unglück" bedeutet.

Welche Wörter kommen aus dem Jüdischen?

Dabei werden nicht nur allgemein bekannte Aus drücke wie dufte, Macke, Maloche, mies, Pleite, Schlamassel, Schmu, Schmus, Tacheles oder Zoff erklärt, sondern auch weniger bekannte Wörter wie Chuzpe, Eizes, Geseires, Goi, Katzoff, Melech, Misch poke, nebbich, Reibach, Schabbes, Schammes, Schickse oder Zores.

Was ist koscher?

Das hebräische Wort Koscher bedeutet übersetzt "geeignet, zugelassen", das Gegenteil, also "untauglich, unrein" bezeichnet man als Treife. Koscher entstammt dem Kashrut, den jüdischen Speisegesetzen.

Was bedeutet das Wort schickse?

Etymologie und Bedeutungen

Im jiddischen Sprachgebrauch bezeichnet „Schickse“ eine nichtjüdische (gojische) Frau. Wenn man impliziert, dass ein Jude nur eine Jüdin heiraten soll, ist eine Schickse also ein nichtjüdisches Mädchen, das für Heirat und Familiengründung nicht in Frage kommt.

Was bedeutet Shalom auf Deutsch?

[שלום] (englische Schreibweise: shalom, in aschkenasischer Aussprache auch Schulem oder Scholem) bedeutet zunächst Unversehrtheit und Heil.

In welcher Sprache ist die Thora geschrieben?

Mit dem Begriff Tora wird auch die Torarolle bezeichnet. Dies ist eine handgeschriebene Rolle aus Pergament mit dem unpunktierten hebräischen Text der fünf Bücher Mose.

Wie alt ist die hebräische Sprache?

Sprachwissenschaftlich gesehen ist (Alt-)Hebräisch ein südkanaanäischer Dialekt des 1. Jahrtausends v. Chr., der in einem Dialektkontinuum mit den (anderen) kanaanäischen Sprachen, Moabitisch, Ammonitisch, Edomitisch, Ugaritisch, Phönizisch usw. stand.

Wie schwer ist es Hebräisch zu lernen?

Für deutsche Muttersprachler sind verhältnismäßig leichte Sprachen: Spanisch, Italienisch oder Englisch, Sprachen mittlerer Schwierigkeit sind Russisch, Hebräisch, Persisch oder Indonesisch und Sprachen, die für uns Deutsche richtig schwer zu lernen sind, sind Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Vietnamesisch oder auch ...

Wie lange gibt es die deutsche Sprache?

Sie ist mehr als 1200 Jahre alt. Das älteste Deutsch, das wir von alten Schriften her kennen, ist das Althochdeutsch. Es ist für jemanden, der sich nicht auskennt, fast gar nicht mehr zu verstehen. Im Hochmittelalter sprachen die Menschen Mittelhochdeutsch, vor ungefähr 800 Jahren.

Was ist ein Pessach?

Pessach (auch Passcha- oder Passa-Fest genannt) gehört zu den Hochfesten im jüdischen Kalender. Das mehrtägige Fest erinnert an die Befreiung des Volkes Israel aus der ägyptischen Sklaverei.

Wie wird Smok geschrieben?

Smokings (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Smo|kings Aussprache/Betonung: IPA: [ˈsmoːkɪŋs] … Smoks (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Smoks Aussprache/Betonung: IPA: [smoːks] Grammatische…

Was bedeutet Wikipedia übersetzt?

Das Ziel der Wikipedia ist der Aufbau einer Enzyklopädie durch freiwillige und ehrenamtliche Autoren. Der Name Wikipedia setzt sich zusammen aus Wiki (entstanden aus wiki, dem hawaiischen Wort für ‚schnell'), und encyclopedia, dem englischen Wort für ‚Enzyklopädie'.

Welche jüdischen Feste gibt es?

Jüdische Feiertage Von Chanukka über Jom Kippur bis Pessach
  • Chanukka Acht Tage, acht Kerzen beim jüdischen Lichterfest. ...
  • Purim Betrinken erlaubt! ...
  • Jom Kippur Versöhnungstag - höchster jüdischer Festtag. ...
  • Pessach Das jüdische Fest zum Auszug aus Ägypten. ...
  • Rosch ha-Schana Posaunenschall beim jüdischen Neujahrsfest.