Woher kommt der spruch maulaffen feil halten?

Gefragt von: Johannes Stadler  |  Letzte Aktualisierung: 20. August 2021
sternezahl: 4.1/5 (70 sternebewertungen)

Die Redewendung „Maulaffen feilhalten“ erklärte man sich früher als eine direkte Übersetzung des niederdeutschen „dat mul apen hollen“ („Das Maul offen halten“). Dieser Irrtum geht zurück auf Martin Luthers Erklärung „Einer, der das Maul aufsperrt, den wir auf teutsch einen Maulaffen halten“.

Was bedeutet Maulaffen feil halten?

[1] herumstehen und nichts tun; gaffen. Herkunft: Diese Redewendung findet ihren Ursprung bei Halterungen für Kienspäne, den sogennanten Maulaffen, die im Mittelalter und der frühen Neuzeit den armen Leuten als Beleuchtung dienten. ... Wer mit offenem Mund (staunend) herumsteht, hält Maulaffen feil.

Was bedeutet feil halten?

Bedeutungen: [1] veraltend: zum Kauf anbieten. Synonyme: [1] feilbieten.

Was bedeutet etwas auf die lange Bank schieben?

Die Redewendung "etwas auf die lange Bank schieben" benutzt man, wenn man ausdrücken will, dass jemand eine Sache sehr lange hinauszögert und bewusst aufschiebt, bevor er sie erledigt.

Was gibt es für Redewendungen?

70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft
  • Sich etwas abschminken. Bedeutung: Eine Tätigkeit wird unterlassen. ...
  • Sich vom Acker machen. ...
  • Etwas durch die Blume sagen. ...
  • 08/15 (Gesprochen: Null-acht-fünfzehn) ...
  • Jemanden mit etwas abspeisen. ...
  • Das A und O (Alpha und Omega) ...
  • Dort steppt/tanzt der Bär. ...
  • Auf Achse sein.

10 Sprichwörter und deren Herkunft

20 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet mit mir kann man Pferde stehlen?

Ihr habt einen Freund, mit dem ihr sprichwörtlich "Pferde stehlen" könnt? ... Diese Redewendung kommt aus der Zeit, als Pferde noch sehr wertvolle Arbeitstiere waren. Damals wurden Pferdediebe sehr hart bestraft, deshalb mussten sie besonders mutig sein und sich absolut aufeinander verlassen können.

Was bedeutet durchs Feuer gehen?

Wer für jemanden durchs Feuer gehen würde, würde auch Schmerzen aushalten für diese Person. Diese Redewendung bringt zum Ausdruck, dass man alles für eine Person tun würde. Beispiel: „Linda ist meine große Liebe. Für sie würde ich durchs Feuer gehen!

Was bedeutet ein Wink mit dem Zaunpfahl?

Wink mit dem Zaunpfahl ist eine sprichwörtliche Redensart, mit der das überdeutliche, grobe oder plumpe Hinweisen auf einen Sachverhalt bezeichnet wird. Dahinter steht die bildliche Vorstellung, dass ein Zaunpfahl so groß ist, dass das Winken mit selbigem nicht übersehen werden kann.

Was bedeutet die Katze aus dem Sack lassen?

Jemand lässt die Katze aus dem Sack: Er lüftet ein gut gehütetes Geheimnis, verrät seine wahren, vorher verborgen gehaltenen Absichten. Für die Herkunft der Redensart gibt es mehrere unterschiedliche Erklärungen.

Ist die Katze aus dem Haus tanzen die Mäuse auf dem Tisch?

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Bedeutungen: [1] bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen.

Woher kommt der Ausdruck geht ab wie Schmitz Katze?

Aber wenn der Schmied mit seinem Hammer auf den Amboß einschlug, dann war das so laut, dass die Katze aufgesprungen und wie Schmidts Katze weggelaufen ist – also ganz schnell. Und daher kommt dieser Spruch. Schmidts Katze – weil die Katze vom Schmied ziemlich schnell weggelaufen ist früher.

Wie Till Eulenspiegel die Katze im Sack kaufen wollte?

Historie sagt, wie Eulenspiegel in Leipzig den Kürschnern eine lebende Katze in ein Hasenfell nähte und sie in einem Sack als lebendigen Hasen verkaufte. ... Der Koch gab ihm ein Hasenfell, darin nähte Eulenspiegel die Katze ein.

Was bedeutet durch die Blume sagen?

Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jahrhundert belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik – oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll.

Was bedeutet Knall auf Fall?

Bedeutungen: [1] plötzlich und unerwartet; Knall und Fall; jäh; augenblicklich, auch ganz speziell: sehr schnell ohne vorausgegangenen Krankheitsverlauf sterben; Knall auf Fall, von heut auf morgen; wörtlich: „Knall und Fall“

Was ist ein Holzpfahl?

Pfahl steht für: ein senkrecht in der Erde fixiertes Bauteil, ursprünglich aus Holz, siehe Pflock oder auch Pfahlgründung. ein Heroldsbild durch zweimalige Spaltung des Schildes oder Feldes, siehe Pfahl (Heraldik)

Was sind Sprichwörter und Redewendungen?

Ein Sprichwort ist ein vollständiger Satz. Meist mit einem lehrhaften Inhalt in gehobener Sprache und sehr beliebt. Eine Redewendung dagegen ist ein Bestandteil von Sätzen. "Schwein haben" zum Beispiel ist kein vollständiger Satz, also kein Sprichwort – ich weiß ja nicht, wer Schwein hat.

Was ist eine Redewendung Grundschule?

Redewendungen sind feststehende Phrasen, die eine Lebensweisheit oder einfach eine Tatsache enthalten. Da Redewendungen nicht selten Metaphern und übertragene Wortbedeutungen haben, sind sie für Grundschüler zum Teil unverständlich. Bei den Redewendungen geht es also auch um die Vermittlung des Inhaltes.

Was sie nicht sagen Bedeutung?

nicht zu fassen (ugs.) · dreist · (eine) Frechheit · ...

Was bedeutet etwas an die große Glocke hängen?

Ganz einfach: War das der Fall, wurden die Kirchenglocken geläutet. Dies war weithin hörbar und die Leute wussten: Es gibt etwas Neues zu erfahren. Wenn man also heute etwas „an die große Glocke hängt“, macht man es öffentlich, und zwar im großen Stil.

Woher kommt der Spruch durch die Bank?

Diese Redewendung stammt von einer alten Tischsitte aus dem Mittelalter: Wenn viele Leute an einer großen Tafel zum Essen Platz genommen hatten, wurde sie nacheinander bedient. Alle bekamen ihr Essen in der Reihenfolge, in der sie auf der Sitzbank saßen ?- unabhängig von Rang, Geld oder Namen.

Wo ist die lange Bank?

Mitten in Regensburg - Die lange Bank bröckelt.