Woher stammt das wort kondolieren?
Gefragt von: Dietmar Wegner MBA. | Letzte Aktualisierung: 14. August 2021sternezahl: 4.6/5 (28 sternebewertungen)
Mit Kondolenz oder Kondolation werden alle Formen der Beileidsbekundung und Anteilnahme am Tod einer Person sowie auch das Beileid selbst bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Verb condolere ab, das Mitgefühl bei anderer Leid haben, Mitleid haben bedeutet.
Woher kommt das Wort Beileid?
1) Sein Beileid an die Angehörigen eines Verstorbenen aussprechen; jemandem sein Mitgefühl aussprechen. Begriffsursprung: Entlehnt aus lateinisch condolere „mitfühlen, Mitleid haben“, das aus den lateinischen Wörtern con- „mit“ und dolere „Betrübnis, Schmerz empfinden“ zusammengesetzt ist.
Was versteht man unter Kondolieren?
Das schwache Verb kondolieren bedeutet, jemandem Beileid oder Mitgefühl auszusprechen, speziell den Angehörigen eines Verstorbenen. Dabei beschreibt der Ausdruck die Tätigkeit an sich, d.h. man spricht davon, dass jemand kondoliert.
Welcher Text auf Beileidskarte?
Ich teile Deine Trauer um [Name] und fühle mit Dir. Wir teilen Ihre Trauer über den schweren Verlust. Tief berührt sprechen wir Euch unsere aufrichtige Anteilnahme aus. In der schweren Zeit des Abschiednehmens bin ich mit meinem Herzen und meinen Gedanken bei Euch.
Wie wünscht man Beileid schriftlich?
Beispiele für Beileidsbekundungen
Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen. Ich teile Deine/Eure Trauer. In diesen schmerzvollen Stunden sind wir in Gedanken bei Dir/Euch. Mein allerherzlichstes Beileid und mein tiefstes Mitgefühl gelten Dir und Deiner Familie.
German Lesson (86) - Wo-Compounds - Part 1: womit - worauf - wofür - B1
26 verwandte Fragen gefunden
Wie spreche ich mein Beileid aus?
- Ich bedaure diesen Verlust zutiefst und spreche dir mein aufrichtiges Mitgefühl aus.
- Deine Mutter wird uns fehlen. ...
- Meine Trauer ließ mich verstummen. ...
- Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.
- Ich versichere dir mein tiefes Mitgefühl.
Bis wann kann man eine trauerkarte schreiben?
Eine Beileidskarte wird üblicherweise versendet, unmittelbar nachdem man von dem Todesfall erfahren hat. Aber eine Versendung nachdem die Beisetzung bereits stattgefunden hat ist ebenfalls möglich. Dies kann angebracht sein, wenn man nicht persönlich an der Trauerfeier teilnehmen konnte.
Was schreibt man auf trauerkarte Nachbar?
- hiermit möchte ich Ihnen mein aufrichtiges Mitgefühl und meine tiefe Anteilnahme übermitteln.
- Ich spreche Ihnen meine herzliche Anteilnahme aus.
- Zum Tod Ihrer/Ihres … sprechen wir Ihnen unser tiefes Mitgefühl aus.
- Unser Mitgefühl gehört Ihnen und Ihrer Familie.
Was kann man noch sagen außer herzliches Beileid?
Oft reicht schon nur eine kurzes “Mein aufrichtiges Mitgefühl” oder “Mein herzliches Beileid”. Sie können den Hinterbliebenen auch einfach “Alles Gute” oder “Viel Kraft für die nächste Zeit” wünschen. Zusammen mit einem Händedruck oder mit einer freundschaftlichen Umarmung als herzliche Geste.
Wie schreibt man eine Beileidskarte für den Onkel?
„Anlässlich des plötzlichen Todes Deiner Tante/ Deines Onkels [Vorname] möchte ich Dir mein allerherzlichstes Beileid aussprechen. Ich fühle in diesen schweren Stunden tief betroffen mit Dir und teile Deine Trauer. “ Ich hoffe, dass Deine Trauer bald zu einer liebevollen Erinnerung wird.
Wie wünscht man Beileid im Islam?
Beileid heisst so gut wie auf Arabisc: Addama Allaho Ajrakum oder auf Marokkanisch: Lbaraka frasskum.
Was macht man wenn der Nachbar gestorben ist?
Bei einem Todesfall in der Nachbarschaft empfiehlt er, das Kondolieren nicht lange aufzuschieben: „Warten Sie nicht, bis Sie die Nachbarin zufällig im Treppenhaus treffen. Gehen Sie hin und sprechen Sie sie an. “ Nicht zu kondolieren sei ganz falsch.
Wie schreibt man die Anschrift auf eine trauerkarte?
Heute adressiert man den Umschlag einer Trauerkarte bzw. Beileidskarte in der Regel nicht mehr mit der Formulierung „An das Trauerhaus Müller". Stattdessen richtet man seine Beleidsbekundung direkt an die Hinterbliebenen, sprich an die Familie des Verstorbenen – also „An die Familie Müller".
Wie lange nach dem Tod kann man kondolieren?
Die Frage oben lässt dem Gegenüber die Möglichkeit der Tiefe des Gesprächs selbst zu bestimmen. - Keine Angst: es ergibt sich dann! Nach einem Jahr noch herzliches Beileid zu wünschen, reisst vielleicht nur längst verheilte Wunden auf. Spätestens nach einer oder zwei Wochen würde ich vom Beileid absehen.
Wie schreibt man eine trauerkarte und legt man da Geld rein?
Schreiben Sie in Ihre Trauerkarte bzw. Ihren Kondolenzbrief immer einen Vermerk, wofür das Geld gedacht ist. Die Formulierung „Für Blumen“ wird sehr gern verwendet. Falls Sie darauf verzichten, einen Zweck anzugeben, kann schnell ein schlechter Eindruck entstehen.
Kann man über whatsapp Beileid wünschen?
Wichtig ist nur, dass du deine Anteilnahme ausdrückst. Ob du einen Brief schreibst, anrufst oder persönlich kondolierst, ist zweitrangig. Und für alle, die unsicher sind oder mit der Thematik nicht umgehen können: Schreibt eine Mail, eine Whatsapp-Nachricht oder ja, auch eine SMS.
Was sagt man zu Eltern die ihr Kind verloren haben?
Ich wünsche Euch so sehr, dass Ihr Euren Weg für das weitere Leben findet – mit diesem schmerzlichen Verlust Eurer Kinder, der jetzt zu Eurem Leben dazu gehört. Ich bete für Euch, dass Ihr Kraft findet, wo immer Ihr sie sucht. Weil aber das alles mit Worten nicht zu fassen ist, möchte ich Euch nicht zulabern.