Affenzahn woher?

Gefragt von: Frau Dr. Johanna Voss B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 9. Juni 2021
sternezahl: 4.7/5 (65 sternebewertungen)

Der etwa 1930 entstandene Ausdruck „Affenzahn“ soll eine Verbindung des Begriffes „Affentempo“ und der Redensart „einen Zahn zulegen“ sein. Affen gelten bei Sprichwörtern häufig als triebhafte Karikatur des Menschen.

Woher kommt Leg mal einen Zahn zu?

Ursprung der Redewendung

Entstanden ist sie im Mittelalter, als Menschen noch über offenen Feuerstellen gekocht haben. ... Demnach hat die Redewendung tatsächlich nichts mit den Zähnen in unserem Mund zu tun.

Woher stammt das Wort Tobak?

Ach ja, die alte Form „Tobak“ kommt über das Spanische von dem indianischen Ursprungswort „tobacco“ und veränderte sich im Laufe der Zeit erst zu unserem „Tabak“.

Woher kommt der Ausdruck harter Tobak?

Starker Tobak kommt von starker Tabak und geht auf eine alte Erzählung zurück. Darin hält ein Jäger den Teufel zum Narren, denn dieser hat noch nie ein Gewehr gesehen. Der Jäger tut so, als sei es eine Pfeife und bietet dem Teufel einen Zug an.

Was ist harter Tobak?

Die Redensart "Starker Tobak", oder auch "Starker Tabak", geht auf eine alte Erzählung zurück, in der ein Jäger den Teufel zum Narren hält. Der Teufel hat noch nie ein Gewehr gesehen. Hinterlistig macht der Jäger ihm vor, es sei eine Pfeife und bietet ihm einen Zug daraus an.

Im Affenzahn - Zola erobert die Welt (Folge 291) | Elefant, Tiger & Co. | MDR

17 verwandte Fragen gefunden

Was heißt Anno Pief?

Das Anno Pief verdankt sich stadtplanerischem Kalkül. Üblicherweise öffnen Kneipen nur dort, wo vorher schon eine drin war. ... Da man dort bereits gegen 21 Uhr dichtmachte, wanderten die Trinker gern geschlossen hinüber zum Anno Pief.

Was heißt anno Tobak?

an·no To·bak. anno Tobak. Bedeutungen: [1] scherzhaft: vor einigen Jahren, früher, damals.

Was bedeutet Anno Tobak?

1) scherzh. vor einigen Jahren, früher, damals. Synonyme: 1) anno dazumal, anno dunnemals, österreichisch: anno Schnee.

Woher kommt jemanden nicht das Wasser reichen können?

Manche kamen in der Rangordnung der Dienstboten so weit hinten, dass sie noch nicht einmal gut genug dazu waren, den Adeligen das Wasser zu reichen. Daraus ist dieses Sprichwort entstanden. Wenn jemand also beispielsweise nicht so gut ausgebildet ist wie ein anderer, dann kann er ihm nicht "das Wasser reichen".

Was bedeutet er macht viel Wind um nichts?

viel Wind um etwas machen (Deutsch)

Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: etwas aufbauschen, etwas zu viel Bedeutung und/oder Beachtung schenken. Synonyme: [1] viel Aufhebens von etwas machen/viel Aufheben von etwas machen.

Woher kommt das Sprichwort mit allen Wassern gewaschen?

Redewendung: Mit allen Wasser gewaschen

Ist jemand sprichwörtlich mit allen Wassern gewaschen, dann ist er erfahren, gewitzt und ein wenig durchtrieben. ... Die Redewendung stammt aus der Seemannsprache. Seemänner waren früher oft ihr ganzes Leben lang unterwegs.

Was bedeutet Wikipedia übersetzt?

Das Ziel der Wikipedia ist der Aufbau einer Enzyklopädie durch freiwillige und ehrenamtliche Autoren. Der Name Wikipedia setzt sich zusammen aus Wiki (entstanden aus wiki, dem hawaiischen Wort für ‚schnell'), und encyclopedia, dem englischen Wort für ‚Enzyklopädie'.

Was bedeutet das Sprichwort keinen Stich machen?

Lässt man jemanden im Stich, dann heißt das, man ist nicht für ihn da oder man lässt ihn mit seinen Problemen alleine.

Was bedeutet die Redensart in die Luft gehen?

Das bedeutet, Man weiß nicht, wie er weitergehen kann. Z. B.. Nach dem Abitur hing ich erstmal in der Luft.

Was ist ein Redewendung?

Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.

Kann dir nicht das Wasser reichen?

jemandem nicht das Wasser reichen können. Bedeutungen: [1] in Bezug auf eine Leistung, eine Qualität: nicht das gleiche Niveau haben, nicht konkurrenzfähig sein, nicht mithalten können.

Was bedeutet die Redewendung Du kannst mir das Wasser nicht reichen?

Diese Herkunft ist insofern interessant, weil der Ausdruck „jemandem das Wasser reichen können“ heute ja meist in der Bedeutung verwandt wird: Mit jemandem auf Augenhöhe sein bzw. es im Wettstreit mit jemandem aufnehmen können. Wer dir nicht das Wasser reichen kann, ist einfach nicht so gut wie du.

Kann mir mal bitte jemand das Wasser reichen?

"Kann mir bitte jemand das Wasser reichen?" ist sein erstes auf Deutsch erschienenes Buch. Gabriele Schrey-Vasara studierte u.a. Finno-Ugristik und lebt seit 1979 in Helsinki. Sie hat zahlreiche Kriminalromane, etwa von Leena Lehtolainen und Matti Rönkä, und Sachbücher aus dem Finnischen übersetzt.