Muss ein europäisches nachlasszeugnis übersetzt werden?

Gefragt von: Herr Prof. Dr. Nikola Neubauer  |  Letzte Aktualisierung: 25. Dezember 2021
sternezahl: 4.8/5 (13 sternebewertungen)

Das europäische Nachlassverzeichnis (europäischer Erbschein) ist in jeder ausgestellten Sprache EU-weit gültig. Übersetzung und Apostille kann man sich also in der Regel sparen.

Wer braucht ein europäisches Nachlasszeugnis?

Bei Erbschaften mit Auslandsbezug benötigen Erben häufig das Europäische Nachlasszeugnis, um ihre Erbenstellung zum Beispiel gegenüber Gerichten oder Banken nachzuweisen. Dieses ist in der EU-Erbrechtsverordnung geregelt und unterscheidet sich in wichtigen Punkten vom deutschen Erbschein.

Wie bekomme ich ein europäisches Nachlasszeugnis?

Das Europäische Nachlasszeugnis wird bei jenem Nachlassgericht angefordert, in dessen Einzugsbereich der Erblasser seinen letzten Wohnsitz hatte. Alternativ kann das Zeugnis bei jedem deutschen Notar beantragt werden – die Kosten fallen bei einem Notar allerdings höher aus als bei einem Gericht.

Wie lange dauert ein europäisches Nachlasszeugnis?

Ist ein Erbschein erteilt, so gilt dieser, sofern er nicht eingezogen wird, zeitlich unbefristet. Das ist ein wesentlicher Unterschied zum europäischen Nachlasszeugnis, der grundsätzlich nur für die Dauer von sechs Monaten (Artikel 70 der Erbrechtsverordnung) gilt.

Wo bekommt man einen europäischen Erbschein?

Der europäische Erbschein kann entweder bei einem Nachlassgericht oder einem Notar beantragt werden. Für die Beantragung bei einem Nachlassgericht muss der Antrag direkt bei dem Gericht eingereicht werden, welches für den letzten Wohnsitz des Erblassers zuständig war. Lebte der Erblasser z.

Europäische Integration | STARK erklärt

24 verwandte Fragen gefunden

Wie lange ist die Frist um einen Erbschein zu beantragen?

Beim Erbschein selbst gibt es keine Fristen, die Sie beachten müssen. Grundsätzlich können Sie diesen auch Jahre nach dem Tod des Erblassers noch beantragen. Beachten Sie allerdings, dass Ihre Ansprüche in der Zwischenzeit verfallen können. So verjährt der Pflichtteilsanspruch nach drei Jahren.

Was ist ein Europäischer Erbschein?

‌Der europäische Erbschein ist wichtig, wenn jemand in einem anderen EU-Staat etwas erbt. Mit einem europäischen Erbschein kann man sich dann dort als Erbe ausweisen. Auch Nachlassverwalter oder Testamentsvollstrecker können mit diesem Dokument ihre Rechtsstellung EU-weit nachweisen.

Wie lange dauert ein internationaler Erbschein?

Das ENZ muss vom Erben oder Testamentsvollstrecker beim zuständigen Gericht oder bei einem Notar beantragt werden. Achtung: Es kann nur am letzten Wohnort des Erblassers beantragt und ausgestellt werden! Anders als der Erbschein ist es nur sechs Monate nach der Ausfertigung gültig.

Wie geht das Nachlassgericht vor?

Das Nachlassgericht erstellt ein sogenanntes Eröffnungsprotokoll, prüft aber nicht, ob das Testament wirksam ist. Dann versendet es eine Abschrift des Testaments und die Niederschrift an die Erben.

Was passiert wenn man den Erbschein nicht beantragt?

Banken, Versicherungen und Grundbuchämter verlangen häufig den Erbschein als Nachweis für die Legitimation des Erben. Im Ergebnis kommt der Erbe oft nicht an einzelne Nachlassgegenstände heran, wenn er keinen Erbschein vorweisen kann.

Was brauche ich um einen Erbschein zu beantragen?

Wo kann der Erbschein beantragt werden? Ein Erbschein kann beim Nachlassgericht beantragt werden. Zuständig ist in der Regel das Amtsgericht, in dessen Bezirk der Verstorbene seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Den Erbscheinsantrag muss man aber nicht selbst stellen.

Woher weiß das Nachlassgericht die Erben?

Nach § 62 Personenstandsgesetz können nämlich enge Familienmitglieder Einsicht und Auskunft bei dem zuständigen amtlichen Sterberegister erhalten. Das zuständige Sterberegister wird von demjenigen Standesamt geführt, in dessen Zuständigkeitsbereich der Betroffene verstorben ist.

Wie lange dauert es bis sich das Nachlassgericht meldet?

Wann bekommt man Nachricht vom Nachlassgericht? Das hängt unter anderem davon ab, wie schnell nach der Testamentseröffnung die richtigen Adressaten gefunden werden. Bei einem amtlichen verwahrten Testament dauert es etwa einen Monat. Manchmal kann ein halbes Jahr vergehen.

Wird man vom Nachlassgericht informiert?

Das Nachlassgericht erfährt vom Ableben einer Person dadurch, dass es durch das Standesamt oder das Deutsche Testamentsregister informiert wird. Amtlich verwahrte Testamente sind spätestens nach 30 Jahren zu eröffnen, es sei denn, der Erblasser ist noch am Leben.

Wie lange habt ihr auf Erbschein gewartet?

Wie lange die Beantragung eines Erbscheins dauert, lässt sich nicht pauschal beantworten. In der Regel beträgt sie nur wenige Wochen. Der Erbschein wird Ihnen nach der Beantragung per Post zugesendet. In einigen Fällen kann es aber auch durchaus länger dauern, bis Sie den Erbschein erhalten.

Was genau ist ein Erbschein?

Im Erbschein steht, wer Erbe ist und wie groß sein Erbteil ist. Daraus ergeben sich verschiedene Arten, wie den Alleinerbschein oder den gemeinschaftlichen Erbschein. ... Auch Beschränkungen wie die Anordnung einer Testamentsvollstreckung oder eine Nacherbschaft benennt das Gericht im Erbschein.

Wie sieht ein Erbschein in Frankreich aus?

Das französische Erbrecht kennt auch keinen Erbschein (mit Ausnahme von Elsass- Lothringen). ... Deutsche Erbscheine müssen von französischen Gerichten nicht anerkannt werden. Die Mitwirkung des Notars ist bei der Abwicklung des Erbfalls nicht zwingend, es sei denn es befindet sich eine Immobilie im Nachlass.

Wie lange kann man ein Erbe einfordern?

Der Pflichtteil muss von den Erben oder der Erbengemeinschaft eingefordert werden. Die Frist, um den Pflichtteil einfordern zu können, beträgt 3 Jahre ab Kenntnis des Todes- und Enterbungsfalls; maximal aber 30 Jahre für die Geltendmachung der Ansprüche.

Wird immer ein Erbschein ausgestellt?

Ein Erbschein wird nicht automatisch nach dem Tod eines Erblassers ausgestellt. Er muss beim zuständigen Nachlassgericht beantragt werden.

Wann ist ein erbanspruch verjährt?

Die Frist, vom Erbrecht gebraucht zu machen, beträgt 30 Jahre. Nach 30 Jahren verjährt der Erbanspruch. Die Frist beginnt zu dem Zeitpunkt zu laufen, an dem der Erbe vom Erbfall Kenntnis erlangt hat.

Warum bekommt man Post vom Nachlassgericht?

Sind Ihnen die Risiken einer Erbschaft bekannt und was ist zu tun? Nicht selten erhalten Erben völlig unvorhergesehen Post vom Nachlassgericht, in dem dieses informiert, dass Sie als Erbe oder Vermächtnisnehmer in Frage kommen. Gleichzeit erhalten Sie eine 6-wöchige-Frist, die Erbschaft unter Umständen auszuschlagen.

Wann meldet sich das Nachlassgericht ohne Testament?

Es gibt kein Testament. ... Hat der Verstorbene kein Testament oder ähnliches hinterlassen, entsteht kein Verfahren bei Gericht. Das Nachlassgericht tritt hier weder in Erscheinung, noch meldet es sich bei den Beteiligten.

Wie geht eine Testamentseröffnung von statten?

Die Testamentseröffnung ist ein interner amtlicher Vorgang am Nachlassgericht. Das Gericht sichtet dazu das Testament, nimmt die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Kenntnis und dokumentiert diese. In den allermeisten Fällen wird das Testament ohne die Anwesenheit der Erben oder anderer Beteiligten eröffnet.

Wer ermittelt die Erben?

Deutschland. Nach § 1960 BGB obliegt die Ermittlungspflicht dem Nachlassgericht oder dem vom Nachlassgericht eingesetzten Nachlasspfleger. In Bayern ist es von Amts wegen Aufgabe des Nachlassgerichtes, die Erben zu ermitteln, wenn ein die Beerdigungskosten übersteigender Nachlass vorhanden ist.

Wann informiert das Nachlassgericht die Erben?

Informiert das Nachlassgericht automatisch die Erben? Liegt dem Nachlassgericht der letzte Wille des Verstorbenen als Testament oder Erbvertrag vor, dann wird der Inhalt des Dokuments den Erben schriftlich bekannt gemacht.