Was heisst berndeutsch?

Gefragt von: Gunda Glaser  |  Letzte Aktualisierung: 2. März 2022
sternezahl: 4.9/5 (53 sternebewertungen)

Berndeutsch (Eigenbezeichnung Bärndütsch) sind die schweizerdeutschen Dialekte, die im Berner Mittelland und einigen benachbarten Regionen gesprochen werden.

Wie sagt man auf Berndeutsch Hallo?

Bedeutung: Hallo, grüss dich (zu jemandem, den man duzt); in der zweiten Hälfte des 20. Jh. aus der Ostschweiz ins Bernbiet eingedrungen, seither eine beliebte Alternative zu andern Grussformeln.

Was heißt Äuä?

Im allgemeinen Sinn hat «äuä» oder «allwäg» die Bedeutung von «völlig, unter allen Umständen». Räumlich meint es «überall, in jeder Richtung». Es kann auch «auf jede Art und Weise» bedeuten oder sich im zeitlichen Sinn auf früher beziehen: «Das isch allwäg eso gsii.»

Was heisst Plöischler?

Bedeutung: Schwerenöter, "Bruder Leichtfuss", Schürzenjäger, Typ ohne Tiefgang.

Was bedeutet Schnäderfrässig?

Schnäderfrässig heißt in der Schweiz jemand, der beim Essen besonders wählerisch und mäkelig ist (solche Leute existieren zwar überall in steigender Zahl, aber es gibt nur Dialektausdrücke dafür, kein hochdeutsches Wort).

Berndeutsch für Dummies - Teil 3

38 verwandte Fragen gefunden

Was ist eine Gumsle?

Bedeutung: Nach dem Berndeutsch-Wörterbuch eine "gemütliche, (möglicherweise) etwas dumme Frau".

Wo wird Berndeutsch gesprochen?

Berndeutsch (Eigenbezeichnung Bärndütsch) sind die schweizerdeutschen Dialekte, die im Berner Mittelland und einigen benachbarten Regionen gesprochen werden.

Wie gehts Berndeutsch?

geits; geits no? Bedeutung: gehts?, hier: Kurzfrage für: Wie geht es Dir/Ihnen? usw.; Ra.

Wie nä Morä?

wi ne Moore: derbe, aber nicht unanständige Verstärkung eines Verbs oder Adjektivs: "Mir hei s zfride wi ne Moore." (vgl. : "Uns ist so kannibalisch wohl / als wie fünfhundert Säuen." Goethe, Faust I, Auerbachs Keller). "Das fägt wi ne Moore!" (Das macht unglaublich Spass).

Was bedeutet Moudi?

13. «Moudi» Kater – nicht der nach zu viel Alkohol, sondern eine männliche Katze.

Was heißt Hallo auf Schweizisch?

Der Gruss – eine Frage des Stils. Aber auch tschou, tschau, säli, sali, salü, hoi, hallo, Tag wohl, guete Tag und gueten Aabig sind Grüsse, die in der Schweiz verbreitet sind.

In welchem Land sagt man Grüezi?

Grüssen. Zur Begrüssung gibt man sich in der Schweiz die Hand und schaut sich in die Augen, auch zwischen Männern und Frauen. Die übliche Grussformel lautet „Grüezi“ (unter Freunden gibt es andere Grussformeln, wie „Hallo“ oder „Hoi“).

Wie sagt man in Österreich Hallo?

Zu Leuten, mit denen ihr per Du seid, könnt ihr ganz normal "Hallo" sagen. Wenn es sich um Freunde oder um eine sehr lockere Runde handelt kann man auch "Servas" (wienerische Form von "Servus"), "Seas" oder "Griaß di" sagen, muss aber nicht sein. Wie gesagt, "Hallo" wird in Wien ganz normal benutzt.

Was macht ein Schöggeler?

(D) *Schöggeler (m.): Berndeutsch. Einer, der es bequem hat, es locker nimmt; auch fauler Sack.

Kann man Schweizerdeutsch schreiben?

Eine offizielle Rechtschreibung des Schweizerdeutschen gibt es nicht.

Welcher Dialekt ist dem Hochdeutschen am nächsten?

Begriff. Zu den Sprachen, die aus hochdeutschen Mundarten entstanden sind, gehören das Standarddeutsche (meist einfach „Deutsch“ oder „Schriftdeutsch“ genannt), das Jiddische und das Luxemburgische.

Was ist eine Umgangssprache Beispiele?

Die Umgangssprache ist die Sprache, die im Alltag und im Umgang mit dem sozialen Umfeld verwendet wird. ... Es sind auch oft kleine Füllwörter, die die Hochsprache von der Umgangssprache unterscheiden. Im Deutschen wäre eines dieser Wörter der Jugendsprache beispielsweise „ent“.

Was heisst Gaggalari?

Hinter dem Wort steckt aber noch viel mehr. Der «Gaggalaari» oder «Ganggelaari» ist ein Mensch, bei dem alles etwas länger dauert. Ein Tunichtgut oder Hallodri könnte man sagen, dümmlich, unzuverlässig und träge.

Was bedeutet Tschädere?

tschädere; la tschädere

Bedeutung: 1. etwas laufen lassen (Projekt, Schicksal usw.), nicht aufhalten usw.

Was bedeutet Stigelisinnig?

In einigen Dialekten heisst es «stigelisinnig», in andern «stifelsinnig». Die Bedeutung ist dieselbe: unruhig, wirr, halb verrückt vor Lärm oder Ärger.

Was ist Hafechäs?

Hafechäs = Blödsinn, Quatsch oder Mist. Gaggelaari = dummer Schwätzer, Dummkopf. Chnuupesager = Geizhals, Rappenspalter.

Was ist ein Gellerettli?

Ein «Gelleretli» ist eine ältere Bezeichnung für eine Taschenuhr.