Was ist ein idiotikon?
Gefragt von: Frauke Wolter | Letzte Aktualisierung: 29. Juni 2021sternezahl: 4.5/5 (29 sternebewertungen)
Ein Idiotikon ist ein Wörterbuch, das dialektale, ferner auch soziolektale oder fachsprachliche Ausdrücke erläutert, mithin in der Regel ein Mundart- oder Regionalismenwörterbuch.
Warum heisst das Idiotikon Idiotikon?
Warum heisst das Idiotikon «Idiotikon»? AIdiotikon ist eine auf griechisch ídios 'eigen, eigentümlich' zurückgehende Wortschöpfung und meint wörtlich ein 'Verzeichnis der einer bestimmten Mundart eigenen Besonderheiten'.
Was ist eine Gumsle?
Bedeutung: Nach dem Berndeutsch-Wörterbuch eine "gemütliche, (möglicherweise) etwas dumme Frau".
Was ist ein Sürmel?
Ein Synonym für Lausbub oder Frechdachs. Anwendungsbeispiel: «De Sürmel het ihre eifach Schläckzüg is Gsicht gschosse.»
Was bedeutet Schnäderfrässig?
Schnäderfrässig heißt in der Schweiz jemand, der beim Essen besonders wählerisch und mäkelig ist (solche Leute existieren zwar überall in steigender Zahl, aber es gibt nur Dialektausdrücke dafür, kein hochdeutsches Wort).
Helvetismen ?? | Schweizerdeutsche Begriffe erklärt
27 verwandte Fragen gefunden
Was bedeutet Gäch?
inc. teut.; 'gach, gäch, hitzig, geschwind, eilfertig, unbehutsam, unvorsichtig, unbesunnen, vermessen'.
Was versteht man unter Dialekt?
Dialekte, also die Art, wie jemand eine Sprache spricht, gibt es viele in Deutschland. Auf der Welt gibt es viele verschiedene Sprachen. Das ist schön, weil jede Sprache anders klingt und für das Land steht, in dem sie gesprochen wird.
Was bedeutet Tropenkopf?
Ein "Tropechopf" ist ein D€pp oder ein Trottel. Es ist eher ein schwaches Schimpfwort, kann auch mal scherzhaft unter Freunden gebraucht werden ohne gleich das wesentlich härtere "Astloch" sagen zu müssen... Man könnte "Tropächopf* oder auch Tropäschueh ungefähr mit "Trottel" übersetzen.
Was ist der Unterschied zwischen Dialekt und Mundart?
Der Unterschied zwischen Dialekt und Mundart
Während sich die sprachlichen Eigenheiten von Dialekten aufschreiben lassen und schriftlich auch für Unkundige verständlich werden, ist die Mundart mehr die Art und Weise wie Wörter ausgesprochen werden.
Was heisst Gellerettli?
Bedeutung: Uhr, Taschenuhr; entstanden aus der französischen Frage nach der Uhrzeit: "quelle heure est-il?"
Was bedeutet Tschädere?
Bedeutung: 1. etwas laufen lassen (Projekt, Schicksal usw.), nicht aufhalten usw.
Was ist ein Plagöri?
Bedeutung: Angeber, Hochstapler, Plagöri, Grossmaul usw.
Ist Schweizerdeutsch ein Dialekt oder eine Sprache?
Schweizerdeutsch ist eine eigene Sprache und zwar deshalb, weil von jedem Deutschschweizer erwartet wird, dass er einen Dialekt spricht, egal ob das Zürcherdialekt, Berndeutsch oder etwas anderes ist.
Hat Schweizerdeutsch eine Rechtschreibung?
Eine offizielle Rechtschreibung des Schweizerdeutschen gibt es nicht.
Was ist die Mundart?
Mundart. Bedeutungen: [1] Linguistik: deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache.
Was bedeutet More Schweizerdeutsch?
Bedeutung: 1. Moore: Sau, Mutterschwein.
Was ist der Unterschied zwischen Dialekt und Sprache?
Wie unterscheidet sich eine Sprache von einem Dialekt? ... Ein Kriterium zur Abgrenzung einer Sprache von einem Dialekt ist die gegenseitige Verständlichkeit. Können sich zwei Sprecher in ihrer jeweiligen Muttersprache nicht gegenseitig verstehen, spricht man von verschiedenen Sprachen und nicht von Dialekten.
Welche Funktion hat der Dialekt?
Die Standardsprache ist vor allem ein geschriebenes Kommunikationsmittel sowohl Lothringens eigen als auch dem ganzen deutschen Sprachraum gemein, wohingegen der Dialekt eine unserer Region eigene Funktion des Ausdrucks der Identität hat. ...
Welche Merkmale haben Dialekte?
Definition: Dialekt. Dialekt ist die regionale Variante einer Sprache, die sich auf verschiedenen sprachlichen Ebenen, vor allem aber in der Aussprache und im Wortschatz, von der Standardsprache unterscheidet.