Was ist subtitle?

Gefragt von: Alex Weiss  |  Letzte Aktualisierung: 6. Februar 2021
sternezahl: 4.2/5 (18 sternebewertungen)

Untertitel bezeichnen Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern. Beispiele sind Kommentare unter Zeitschriften-Fotos oder unter den Abbildungen in diesem Wikipedia-Artikel.

Was heißt subtitles auf Deutsch?

Akk mit Untertiteln versehen v. ... Der ausländische Film wurde mit Untertiteln versehen.

Was ist ein Untertitel?

Untertitel (UT) bezeichnen Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern.

Für was steht CC bei Untertitel?

Was sind CC-Untertitel? Was bedeutet Closed Caption? Im Prinzip handelt es sich bei Closed Captions ebenfalls um Untertitel. Sie erweitern die Beschreibung dessen, was zusätzlich zu hören ist.

Wie entstehen Untertitel?

Wie entstehen Untertitel? Die Produktion von Untertiteln ist aufwendig. In vielen Fällen müssen Fernsehproduktionen zunächst einmal verschriftlicht werden. Jeder geschriebene Untertitel muss mit Timecode-Informationen ausgestattet werden, damit er später synchron zum zugehörigen Bild ausgestrahlt wird.

WHAT IS SUBTITLING? (Freelance Translator)

23 verwandte Fragen gefunden

Wie mache ich den Untertitel aus?

Anleitung: Untertitel am Samsung-TV ausschalten

Auf der Fernbedienung finden Sie die Taste "AD/SUBT" oder nur "SUBT". Alternativ drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "Menü". Wählen Sie hier unter dem Punkt "System" die Kategorie "Barrierefreiheit" aus. Bei "Untertitel" stellen Sie die Option auf "Aus".

Was bedeutet nur erzwungene Untertitel?

meistens sind die erzwungenen untertitel "deutsch 2" oder"deutsch 3". wenn man diese am anfang des films (auf der kopierten dvd) einschaltet, dann kommen sie nur wenn eben in einer fremdsprache gesprochen wird. Wenn Zwangsuntertitel existieren, heißt das nicht, dass auch mehrere Untertitelspuren geben muss.

Was bedeutet das CC unter Videos?

CC steht für „Closed Captioning“ (abgeschlossene Untertitel) und dient dazu, Menschen mit Schwerhörigkeit oder Hörverlust zu helfen. Eigentlich ist es auch sehr nützlich für die zahlreichen Zuschauer und Ersteller von YouTube. Lesen Sie weiter, um mehr über YouTube CC zu erfahren.

Was bedeutet cc bei Video Player?

Wenn neben einer Sprache nur "Untertitel" oder "CC" angegeben ist, enthält der Film keine Audiospur in dieser Sprache, sondern nur Untertitel oder erweiterte Untertitel.

Was bedeutet CC in E Mail?

Will man gleichzeitig eine Kopie der E-Mail versenden, nutzt man das Cc-Feld. Die Abkürzung Cc steht für „Carbon copy“ und bedeutet so viel wie Kohlepapierdurchschlag. ... Die Empfänger in den Feldern An und Cc können die E-Mail-Adressen der anderen lesen und wissen somit, wer die E-Mail noch bekommen hat.

Was ist ein Untertitel bei einem Buch?

Ein Buchtitel bezeichnet den Werktitel eines Buches, aber auch einer Schriftrolle (siehe Sillybos), unter dem es erscheint (publiziert wird) und in Titellisten geführt wird. Oft werden dem Haupttitel auch ergänzende Angaben in einem Untertitel bzw. Nebentitel hinzugefügt.

Welche Untertitel gibt es bei Netflix?

Auf Geräten, die vor 2014 hergestellt wurden, unterstützt die Netflix-App möglicherweise keine Untertitel für einige Sprachen wie Arabisch, Chinesisch, Hebräisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Thai, Rumänisch oder Vietnamesisch, aber viele neuere Geräte unterstützen solche Untertitel.

Was ist ein Untertitel bei einem Bericht?

Der Untertitel soll einen Überblick über die einzelnen Bestandteile des Geschehens vermitteln. Im Vorspann (Lead) wird neben Ort und Zeit noch genauer das Geschehen erklärt (W-Fragen: Wer tut was wann wo usw.?). Im Bericht werden Einzelheiten des Geschehens beschrieben.

Wie stellt man den Untertitel beim Fernseher aus?

Fernsehen: Untertitel am TV einschalten - so geht's
  1. Nehmen Sie Ihre Fernbedienung für den Fernseher und drücken Sie auf die Taste für den Videotext. ...
  2. Es erscheint die Teletextseite. ...
  3. Und nun sollten Sie den Untertitel sehen und lesen können.
  4. Möchten Sie den Untertitel wieder abschalten, drücken Sie die Taste "Exit".

Was bedeutet UMO?

Die Abkürzung UMO bezeichnet: United Macedonians Organization, mazedonische Organisation in Kanada. United Macedonian Organisation: Ilinden–Pirin, mazedonische Organisation in Bulgarien.

Was bedeutet OVM?

OVM steht für: Orden von der Heimsuchung Mariens. Open Verification Methodology.

Für was steht das A?

Der Buchstabe À (kleingeschrieben à) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem A mit Gravis. Daneben steht à im Deutschen auch in der Bedeutung von „je“ oder „zu je“. ...

Was bedeutet CC und BC?

Die Abkürzung „BCC“ steht für „blind carbon copy“ (deutsch: Blindkopie). Bekommen Sie eine Mail und sind in BCC gesetzt, sehen Sie wie bei CC ebenfalls eine Kopie der Nachricht – mit dem Unterschied, dass Sie nicht sehen können, wer die Mail noch in BCC erhalten hat.