Was ist untertitelt?

Gefragt von: Frau Dr. Katharina Wunderlich MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 21. Dezember 2020
sternezahl: 4.8/5 (36 sternebewertungen)

Untertitel bezeichnen Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern. Beispiele sind Kommentare unter Zeitschriften-Fotos oder unter den Abbildungen in diesem Wikipedia-Artikel.

Was bedeutet subtitles auf Deutsch?

subtitle (add captions):

einen Film untertiteln [ o. mit Untertiteln versehen]

Wie kann man Untertitel einstellen?

Fernsehen: Untertitel am TV einschalten - so geht's
  1. Nehmen Sie Ihre Fernbedienung für den Fernseher und drücken Sie auf die Taste für den Videotext. ...
  2. Es erscheint die Teletextseite. ...
  3. Und nun sollten Sie den Untertitel sehen und lesen können.
  4. Möchten Sie den Untertitel wieder abschalten, drücken Sie die Taste "Exit".

Was ist ein Untertitel bei einem Buch?

Ein Buchtitel bezeichnet den Werktitel eines Buches, aber auch einer Schriftrolle (siehe Sillybos), unter dem es erscheint (publiziert wird) und in Titellisten geführt wird. Oft werden dem Haupttitel auch ergänzende Angaben in einem Untertitel bzw. Nebentitel hinzugefügt.

Was sind Untertitel für Hörgeschädigte?

Closed Captions sind Untertitel, die seit 1980 (nach einigen Vorläufern in den 1970ern) eigens für Hörbehinderte auf ein Fernsehsignal aufmoduliert werden. Meist wird zwischen „offenen“ und „geschlossenen“ Untertiteln unterschieden – letztere müssen mit Dekoder sichtbar gemacht werden. ...

Lerne Deutsch: Wer & Wo? + 30 Sätze + Übersetzung in den Untertiteln

45 verwandte Fragen gefunden

Wie mache ich den Untertitel aus?

In der Regel können Sie den Untertitel mit nur einer Taste ausschalten. Auf der Fernbedienung finden Sie die Taste "AD/SUBT" oder nur "SUBT". Alternativ drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "Menü". Wählen Sie hier unter dem Punkt "System" die Kategorie "Barrierefreiheit" aus.

Warum Untertitel bei ARD?

Untertitel ermöglichen schwerhörigen oder gehörlosen Zuschauerinnen und Zuschauern die Teilhabe am Fernsehprogramm. Auch für Menschen, die Deutsch lernen, sind Untertitel ein hilfreiches Angebot. ... Untertitel werden in der ARD im Teletext auf Tafel 150, oder digital als DVB-Untertitel sowie über HbbTV ausgestrahlt.

Wie finde ich den richtigen Titel für mein Buch?

Du kannst bei Google, Amazon und im Verzeichnis lieferbarer Bücher nach deinem Buchtitel recherchieren. Gibt deinen Titel auch bei Seiten wie Titelschutzanzeiger, Börsenblatt und Buchmarkt ein. Kannst Du deinen Buchtitel nirgendswo finden, ist dieser frei.

Welche Buchtitel sind geschützt?

Der Titel eines Buches ist ein Warenkennzeichen und durch die Paragrafen 5 und 15 des Markengesetzes als „Werktitel“ geschützt. Ein Werktitel ist die Bezeichnungen von Druckschriften, Film-, Ton- und Bühnenwerken sowie sonstigen vergleichbaren Werken.

Wie viele verschiedene Bücher gibt es auf der Welt?

Im Jahr 2019 sind rund 70.400 Buchtitel auf dem deutschen Markt neu erschienen, womit der der Wert leicht unter dem Vorjahresschnitt lag. Im Jahr 2007 betrug die Anzahl der Neuerscheinungen noch mehr als 86.000 Titel.

Wie kann ich bei YouTube deutschem Untertitel einstellen?

Klicke unten rechts auf „Einstellungen“ . Klicke auf Untertitel. Wähle die gewünschte Sprache aus.

Warum plötzlich Untertitel im TV?

Warum zeigt der Fernseher Untertitel an? Während die Untertitel im Analogfernsehen noch über den Videotext kamen, werden sie beim Digitalfernsehen über das Kabel (DVB-C), Satellit (DVB-S) oder Antenne (DVB-T) übertragen. Verantwortlich dafür ist euer jeweiliger Receiver.

Wie kann ich in der ARD den Untertitel abstellen?

Untertitel im Ersten

Digitale Untertitel können Sie an Ihrem Fernseher bzw. Ihrer Box oder auch über die Fernbedienung mit der Untertitel-Taste an- oder ausstellen. Die ARD bietet außerdem so genannte HbbTV-Untertitel an, die Sie mit der Fernbedienung über die ARD-Startleiste des jeweiligen Senders aufrufen.

Wie kann man sich einen Buchtitel schützen lassen?

Werktitel sind nach dem Markengesetz (§§ 5, 15) geschützt. Dieser Schutz wird mit der Veröffentlichung des Werks automatisch gewährleistet und ist so lange gültig, wie der Titel lieferbar ist. Wie lange ein Buch nicht mehr lieferbar sein muss, damit der Titelschutz erlischt, ist gesetzlich nicht eindeutig geregelt.

Was ist ein guter Titel?

Vorgehen beim Titeln

Er enthält Schlüsselwörter für die Suche und beschreibt mit wenigen Worten den Nutzen des Folgetextes. Für einen guten Titel notiert man sich vor dem Texten den Ersteinfall. Ist der Kopf leer, notiert man in einem Zug einige Vorschläge welche einem nicht allzu abwegig vorkommen.

Wie wurde der Titel heißt Wenn dein Leben ein Buch wäre?

Wenn dein Leben ein Buch wäre, was wäre der Titel?
  • „Eine gute Geschichte stirbt nie. “
  • „Der Tod geht zwei Schritte hinter dir – nutze den Vorsprung“ (Werner Mitsch)
  • „Der Planet braucht keine erfolgreichen Menschen mehr. ...
  • „Jeder Mensch erfindet sich früher oder später eine Geschichte, die er für sein Leben hält.“ (Max Frisch)

Warum Untertitel bei ZDF?

Das ZDF bemüht sich, möglichst wörtlich zu untertiteln. Doch die Sprechgeschwindigkeit ist höher als die Lesegeschwindigkeit. Damit die Untertitel dennoch synchron zum Bild bleiben, wird der gesprochene Text geringfügig gekürzt. Bei der Live-Untertitelung kommt dann noch ein zeitlicher Versatz hinzu.