Was macht man als fremdsprachenkorrespondent?

Gefragt von: Herr Prof. Dr. Hellmut Möller B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 6. Oktober 2021
sternezahl: 4.2/5 (71 sternebewertungen)

Zu den wichtigsten Aufgaben eines Fremdsprachenkorrespondenten gehört es den Schriftverkehr in einem Unternehmen zu führen – egal ob Verträge, Rechnungen, Handelsbriefe, Lieferscheine, Zolldokumente oder E-Mails, Sie haben die Verantwortung alle diese Dokumente zu übersetzen.

Wie viel verdient man als Fremdsprachenkorrespondentin?

Meist liegt dein Einstiegsgehalt bei 1.600 bis 3.000 Euro brutto im Monat. Wenn dein Unternehmen einen Tarifvertrag hat, dann wirst du natürlich auch nach Tarif bezahlt. Je nach Branche und Region kann dein Gehalt dann zwischen 2.000 und 3.300 Euro brutto im Monat betragen.

Was braucht man um Fremdsprachenkorrespondent zu werden?

Voraussetzung für den Beruf ist ein mittlerer Bildungsabschluss. Die Dauer der Ausbildung erstreckt sich meist über zwei Jahre. In dieser Zeit erwerben die Jobanwärter auch die Fachhochschulreife. Die Ausbildung schließt mit einer Abschlussprüfung ab, die aus einem schriftlichen und mündlichen Teil besteht.

Was ist ein Fremdsprachenkorrespondent?

Fremdsprachenkorrespondenten und -korrespondentinnen bearbeiten kaufmännische Vorgänge, die sich aus Auslandskontakten bzw. internationalen Geschäftsbeziehungen von Unternehmen ergeben.

Was ist der Unterschied zwischen Dolmetscher und Fremdsprachenkorrespondent?

Dolmetscher übertragen das Gesprochene aus einer Sprache in eine andere, d.h., das Ganze findet ausschließlich mündlich statt. Was ist ein/e Fremdsprachenkorrespondent/in? Fremdsprachenkorrespondent ist die niedrigste Stufe der Übersetzerberufe.

Fremdsprachenkorrespondent | Ich mach's | Beruf | Ausbildung | BR

15 verwandte Fragen gefunden

Wie viel verdient man als Dolmetscherin?

Grundsätzlich kann man das Einstiegsgehalt eines Dolmetschers bei runden 2.000 Euro brutto im Monat ansetzten. Je nach Qualifikation und Arbeitgeber kann der Dolmetscher Verdienst nach oben oder unten abweichen. Als Volontär solltest du dich mit einem Lohn zwischen 1.000 Euro und 1.800 Euro im Monat zufriedengeben.

Wie viele Sprachen muss man als Übersetzerin können?

Die Dolmetscher, die auf dem freien Markt arbeiten, haben in den meisten Fällen nur zwei oder drei Arbeitssprachen, ihre Muttersprache eingeschlossen.

Was kann man nach der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin machen?

Wir zeigen dir hier deine Möglichkeiten nach der Ausbildung.
...
Dann entscheide dich doch zum Beispiel für eine dieser Aufstiegsweiterbildung:
  • Betriebswirt Handel.
  • Fremdsprachenkaufmann.
  • Fachkaufmann Vertrieb.
  • Betriebswirt Absatz und Marketing.
  • Fachwirt Handel.
  • Betriebswirt Logistik.

Was ist ein Fremdsprachenkorrespondent Wikipedia?

Fremdsprachenkorrespondent steht für: Euro-Fremdsprachenkorrespondent, ein Ausbildungsberuf an Berufsfachschulen in Deutschland. Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent, öffentlich-rechtlich anerkannter Weiterbildungsabschluss in Deutschland.

Sind Fremdsprachenkorrespondenten gefragt?

Wenn Unternehmen weltweit Geschäfte machen, sind Fremdsprachenkorrespondenten und -korrespondentinnen gefragt. ... Fremdsprachenkorrespondenten und -korrespondentinnen sind Sprachtalente – neben ihrer Muttersprache können sie in der Regel mindestens zwei weitere Sprachen.

Was brauche ich um Dolmetscher zu werden?

Der Großteil der professionellen Übersetzer und Dolmetscher durchläuft eine Ausbildung an einer Hochschule oder Fachakademie. Die Berufsbezeichnungen Dolmetscher bzw. Übersetzer sind in Deutschland nicht geschützt. Grundsätzlich kann sich jede/r so nennen und auf diesem Gebiet arbeiten.

Kann man als Fremdsprachenkorrespondent studieren?

Karrierepfad Fremdsprachenkorrespondent/in

Aufstiegsweiterbildung: Zu Weiterbildungen, die dir einen beruflichen Aufstieg ermöglichen, gehört beispielsweise eine Weiterbildung als Handelsbetriebswirt oder ein Studium im Bereich Internationale Wirtschaft oder Interkulturelle Kommunikation.

Wie viel verdient man als Patentanwaltsfachangestellter?

Als Patentanwaltsfachangestellte/r in Deutschland kannst du ein durchschnittliches Gehalt von 44582 Euro pro Jahr verdienen.

Ist Fremdsprachenkorrespondentin ein anerkannter Ausbildungsberuf?

Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent ist in Deutschland ein öffentlich-rechtlich anerkannter Weiterbildungsabschluss gemäß Berufsbildungsgesetz. ... In den Bundesländern Bayern und Berlin wird die Ausbildung zum staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondenten angeboten.

Wie viel verdient man als Europasekretärin?

Europasekretärinnen verdienen im Vergleich zu anderen Sekretärinnen ein überdurchschnittliches Gehalt und haben oft die Wahl zwischen verschiedenen Jobangeboten. Im Durchschnitt liegt das Einstiegsgehalt zwischen 1800 und 2600 Euro brutto.

Was kann man studieren Wenn man gut in Sprachen ist?

Welche Studiengänge und Möglichkeiten gibt es?
  • Dolmetscher/Übersetzer. ...
  • Interkulturelle Sprachwissenschaft. ...
  • Antike Sprachen und Kulturen. ...
  • Computerlinguistik. ...
  • Phonetik. ...
  • Wirtschaftsprachen Asien und Management. ...
  • Sprechkunst/Sprecherziehung.

In welchen Beruf verdient man am besten?

Platz 1 – Chefarzt/niedergelassener Arzt: 196.251 Euro. Mit großem Vorsprung auf dem ersten Platz im Ranking der bestbezahlten Berufe in Deutschland im Jahr 2021 liegen Chefärzte und niedergelassene Ärzte. Diese Berufsgruppe erhält im Median einen jährlichen Verdienst von 196.251 Euro.

Was macht man als Dolmetscherin?

Dolmetscher/innen bzw. Übersetzer/innen übersetzen aus der Ausgangssprache in die sogenannte Zielsprache und umgekehrt und überwinden damit Sprachbarrieren. Dolmetscher/innen tun dies mündlich, Übersetzer/innen schriftlich.

Was ist eine wirtschaftskorrespondentin?

Wirtschaftskorrespondenten und -korrespondentinnen bearbeiten in export- und/oder importorientierten Handelsunternehmen kaufmännische Vorgänge, die sich aus den Auslandskontakten einer Firma ergeben. Neben der schriftlichen Korrespondenz werden viele Anfragen und Kontakte auch telefonisch erledigt.

Kann man mit einem Hauptschulabschluss Dolmetscher werden?

Welche Voraussetzungen sollte ich für die Ausbildung als Dolmetscher/in / Übersetzer/in mitbringen? Die besten Chancen auf einen Ausbildungsplatz hast du mit einem Realschulabschluss.

Wie kann man ein Übersetzer werden?

Wenn Du Übersetzer werden möchtest, hast Du zwei Möglichkeiten. An einer Fachakademie durchläufst Du eine 3-jährige Ausbildung, ehe Du Deine Dienste als Staatlich geprüfter Übersetzer anbietest. Für Tätigkeiten im Wirtschaftssektor kannst Du Dich auch vor der Industrie- und Handelskammer (IHK) prüfen lassen.

Welche Sprachen sind gefragt in der Übersetzung?

Besonders rar sind Deutsch-Muttersprachler, die Tschechisch, Ungarisch, Finnisch, Rumänisch oder Bulgarisch sprechen. Auch Ukrainisch, Russisch und Serbisch werden wohl in Zukunft an Bedeutung gewinnen.

Welche Sprache ist Dolmetscher?

Die A-Sprache bezieht sich immer auf die Muttersprache. Die B-Sprache bezieht sich auf eine erlernte Fremdsprache die der Dolmetscher fast genau so gut wie die Muttersprache beherrscht und auch zum Dolmetschern benutzt.