Wenn du nicht aufisst gibt es schlechtes wetter?

Gefragt von: Regine Hartwig B.Eng.  |  Letzte Aktualisierung: 11. August 2021
sternezahl: 5/5 (25 sternebewertungen)

Heute erfahren, dass das Sprichwort "Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen schlechtes Wetter" aus dem Plattdeutschen kommt und 'schiet wedder' falsch übersetzt wurde. Richtig heißt es: "Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen den Scheiß wieder." Jetzt ergibt das endlich einen Sinn!

Was steckt hinter dem Spruch Iss mal schön deinen Teller leer Dann gibt es morgen schönes Wetter?

Denn der Spruch beruht auf einer missverstandenen plattdeutschen Formulierung. Die lautete: "Et dien Töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder." Das wurde als "Iss deinen Teller leer, dann gibt's morgen schönes Wetter" übersetzt. Nur heißt das "wedder" leider nicht "Wetter", sondern "wieder".

Wer hat seinen Teller nicht aufgegessen?

Dem ursprünglichen Satz nach bekommt also derjenige, der seinen Teller leer isst, am nächsten Tag gutes Essen. Anders ausgedrückt: Wenn du heute alles aufisst, bekommst du morgen etwas Neues und nicht die Reste von gestern.

Wann gibts gutes Wetter?

Die Redensart beruht nämlich auf einer missverstandenen plattdeutschen Formulierung. Im Plattdeutschen lautete diese: "Et dien Töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder." Daraus wurde im Hochdeutschen dann schnell der Ausdruck "Iss deinen Teller leer, dann gibt das morgen gutes Wetter".

Wann steigen die Temperaturen wieder 2021?

Sowohl das amerikanische als auch das europäische Wettermodell zeigen bereits für den Juni 2021 ein Plus — das bedeutet, dass die Temperaturen im Schnitt über dem Klimamittel der vergangenen Jahre liegen werden.

Was guckst Du Wetterfrau

23 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt der Spruch Wenn du nicht aufisst?

Heute erfahren, dass das Sprichwort "Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen schlechtes Wetter" aus dem Plattdeutschen kommt und 'schiet wedder' falsch übersetzt wurde. Richtig heißt es: "Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen den Scheiß wieder." Jetzt ergibt das endlich einen Sinn!

Was gibt es für Redewendungen?

70 Redewendungen, ihre Bedeutung und Herkunft
  • Sich etwas abschminken. Bedeutung: Eine Tätigkeit wird unterlassen. ...
  • Sich vom Acker machen. ...
  • Etwas durch die Blume sagen. ...
  • 08/15 (Gesprochen: Null-acht-fünfzehn) ...
  • Jemanden mit etwas abspeisen. ...
  • Das A und O (Alpha und Omega) ...
  • Dort steppt/tanzt der Bär. ...
  • Auf Achse sein.

Was bedeutet aufessen?

Wortart: Verb, unregelmäßig, trennbar

IPA: [ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩], Präteritum: [aːs ˈaʊ̯f], Partizip II: [ˈaʊ̯fɡəˌɡɛsn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt.

Wie schreibt man auf zu essen?

Kleinschreibung, erkennbar an der Konjunktion "zu", die hier mit der Grundform des Verbs, also dem Infinitiv, steht: Es gibt etwas zu essen, es gibt eine Menge zu sehen etc. Hingegen deutet "zum" (= zu dem) meistens auf Großschreibung hin: etwas Schönes zum Spielen.

Wie wird aufzuessen geschrieben?

Wortart: Verb, unregelmäßig, trennbar

Präsens: ich esse auf; du isst auf; er, sie, es isst auf. Präteritum: ich aß auf. Partizip II: aufgegessen.

Wie schreibt man Aufisst?

Bei aufißt handelt es sich um eine veraltete Schreibweise von aufisst, die seit der Reform 1996 nicht mehr korrekt ist.

Was ist eine Redewendung Beispiel?

Wenn wir ein Unglück noch abwenden können, sind wir „aus dem Schneider“, läuft es doch schief, geht es halt „in die Binsen“. Und manchmal kaufen wir sogar „die Katze im Sack“. Sprichwörter und Redewendungen sind in aller Munde und zudem optimale Stilmittel, um einen Text idiomatisch zu gestalten.

Was ist ein Redewendung?

Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.

Was ist eine Redewendung Grundschule?

Eine Redewendung wird auch als idiomatische Verbindung, Idiom oder Phraseologismus bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine festgelegte Wortverbindung, die nur komplett als Einheit ihre Bedeutung gewinnt. Es ist nicht möglich, aus der Bedeutung der einzelnen Wörter auf die Gesamtbedeutung zu schließen.

Wann kommt der Sommer zurück?

Neue Anhaltspunkte für den Sommertrend gibt es zwischen 27. Juni und 8. Juli 2021. Zu diesem Zeitraum ist nämlich Siebenschläfer. Laut der Bauernregel "Das Wetter am Siebenschläfertag sieben Wochen lang so bleiben mag" entscheidet sich am Siebenschläfer, wie das Wetter im Sommer wird.

Wird der Sommer 2021 warm?

Die Tendenz der Wetter-Modelle zeigt: Der Sommer 2021 wird heiß in Deutschland. Bis es so weit ist, müssen sich alle Sonnenanbeter unter euch noch etwas gedulden. Trotz eines ersten Vorgeschmacks auf den Frühling 2020 dauert es noch ein bisschen, bis es so richtig warm wird.

Wie heiß wird der Sommer 2021 in Deutschland?

Sommerprognose für 2021 in Deutschland: Mittelwert der Temperaturen liegt bei 18 Grad.

Wie wird auf einmal geschrieben?

Richtig ist "auf einmal". "Auf" ist eine Präposition. "Einmal" ist ein Adverb, deswegen kleingeschrieben.

Was heißt austrinken?

aus·trin·ken, Präteritum: trank aus, Partizip II: aus·ge·trun·ken. ... [1] ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen. Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb trinken mit dem Derivatem aus-