Wieso hat travolta eine neue synchronstimme?
Gefragt von: Raimund Heß | Letzte Aktualisierung: 25. November 2021sternezahl: 4.3/5 (23 sternebewertungen)
Ein neuer Sprecher für John Travolta: Der Sprecherwechsel ergibt sich daraus, dass Travoltas bisherige deutsche Stimme, der 74-Jährige Berliner Thomas Danneberg, aus gesundheitlichen Gründen pausieren muss.
Warum hat Sylvester Stallone eine neue Synchronstimme?
Da die Leinwandpräsenz von Arnold Schwarzenegger gegenüber den Expendables-Filmen um einiges größer war, wurde dessen Synchronstimme mit Ralph Schicha umbesetzt, um das Publikum durch die gleiche Stimme von Thomas Danneberg nicht zu verwirren. In The Expendables 3 synchronisierte Danneberg erneut beide Schauspieler.
Wer ist die deutsche Synchronstimme von John Travolta?
Thomas Danneberg ist einem breiten Publikum vor allem als deutsche Feststimme von Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, John Travolta, Terence Hill, Dan Aykroyd und Dennis Quaid bekannt.
Wieso synchronisiert sich Arnold Schwarzenegger nicht selbst?
Tele 5: Herr Danneberg, spätestens seit 'Conan, der Barbar' sind Sie die Stammstimme von Arnold Schwarzenegger. Warum hat er sich denn nie selbst synchronisiert? Thomas Danneberg: Das war am Anfang seiner Karriere eine Überlegung. Aber davon hat ihm sein Agent tunlichst abgeraten.
Wer ist die deutsche Stimme von Eddie Murphy?
Randolf Schmitt-Kronberg (* 23. September 1942 in Breslau; † 2. März 2007 in München) war ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher. Einem breiten Publikum war er insbesondere als deutsche Stimme von Eddie Murphy bekannt, den er von 1982 bis 2007 in mehr als 30 Kinoproduktionen synchronisierte.
Synchronsprecher | Das sind die Gesichter hinter den Stimmen
42 verwandte Fragen gefunden
Wer hat Arnold Schwarzenegger synchronisiert?
Arnold Schwarzenegger wird synchronisiert von Thomas Danneberg. Seine unverkennbare Stimme hat wahrscheinlich jeder von uns schon einmal gehört. Thomas Danneberg gehört zu den größten und bekanntesten Sprechern aus dem deutschen Synchronbereich.
Warum werden deutsche Schauspieler synchronisiert?
Meist geschieht das, weil einer oder beide Schauspieler sehr bekannt sind und man den Zuschauer durch eine andere Stimme nicht verunsichern möchte. In der Regel versucht hier der Synchronsprecher, dies durch andere Akzente oder unterschiedliche Tonlagen besser unterscheidbar zu machen.
Wer synchronisiert Rambo?
Viele Fans kritisierten daher auch bei „Rambo 5: Last Blood“ Sylvester Stallones neue deutsche Stimme, die dem bekannten Schauspieler Jürgen Prochnow („Das Boot“) gehört.
Wer ist die deutsche Stimme von Bruce Willis?
Diese Stimme ist eine Ansage: Manfred Lehmann ist Bruce Willis' Synchronsprecher – und die deutsche Stimme zahlreicher anderer internationaler Filmstars. Was haben Bruce Willis, Dolph Lundgren und Gérard Depardieu gemeinsam?
Was tun Synchronsprecher?
Synchronsprecher, seltener „Synchronschauspieler“, sind zumeist Schauspieler, die als Sprecher ihre Stimme einsetzen, um fremdsprachige Filme in die Zielsprache zu übertragen (→Synchronisation) oder Filme, die naturgemäß keine Stimmen enthalten, zum Beispiel Zeichentrickfilme oder Computerspiele, mit Sprache zu ...
Wird Arnold Schwarzenegger im englischen synchronisiert?
Gleich zwei deutsche Synchronstimmen sprechen den ehemaligen Bodybuilder. Da der Österreicher 1983 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft erhielt, spricht Schwarzenegger natürlich nur englisch in Hollywood. Für die deutschen Fassungen seiner Filme hören wir nicht ihn, sondern Synchronsprecher Thomas Danneberg.
Wer ist Christopher Karatsonyi?
Christopher Karatsonyi war nach seiner Ausbildung zum Dolmetscher u.a. als Sprecher im Radio und als Moderator tätig. Im Jahr 2017 begann seine Karriere auf youtube als Auto-Youtuber.
Warum ist die deutsche Synchronisation so gut?
Dies alles im vertrauten Sound der Muttersprache präsentiert zu bekommen, erleichterte die Rezeption erheblich: Es suggerierte Vertrautheit statt Befremden. Das Gezeigte konnte so leichter an die eigene Lebenswelt andocken. Etwa seit 1949/50 wurde in Deutschland flächendeckend synchronisiert.
Warum werden alte Filme neu synchronisiert?
Manche Filme werden jetzt erstmals in erweiterter oder überarbeiteter Blu-Ray Fassung gebracht. Und wenn der Sprecher der Rolle entweder krank oder verstorben ist ist oder sich das Stimmbild geändert hat, dann kann es passieren, das die eine oder andere Rolle neu vertont wird.
Was genau bedeutet synchronisieren?
Synchronisieren bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge zusammenspielen. Nehmen Sie zum Beispiel einen Film, der nicht synchron läuft. ... Beim Synchronisieren von Dateien sorgen Sie dafür, dass diese auf zwei oder mehr Geräten auf denselben Stand aktualisiert werden.
Kann Arnold noch deutsch?
Seine Wurzeln hat er aber nie vergessen. Vor allem die Sprache gab er auch an seine Kinder weiter, manchmal etwas zu motiviert. Heute spricht der "Terminator"-Star nur noch selten Deutsch. Interviews gibt er lieber auf Englisch, da er sich in dieser Sprache mittlerweile einfach besser ausdrücken kann.
Ist Shrek von Pixar?
Der tollkühne Held und seine Freunde sind nicht auf Disney+ zu streamen. Grund dafür ist, dass „Shrek“ von DreamWorks und nicht von dem zu Disney gehörigen Animationsstudio Pixar produziert wurde.
Wie alt ist Axel Foley?
Wie der 58-Jährige nun bestätigt, kehrt er noch einmal in seine Paraderolle zurück.
Wie viele Teile gibt es von Beverly Hills Cop?
Netflix macht "Beverly Hills Cop 4"! Ein vierter Teil der „Beverly Hills Cop“-Reihe mit Eddie Murphy ist seit einer gefühlten Ewigkeit angedacht – und nun sorgt... Seit mehr als zwanzig Jahren wird ein „Beverly Hills Cop 4“ angekündigt und wieder verschoben.
Welches Auto fährt Axel Foley?
Als Axel zu Beginn des Films mit dem Ferrari fährt, sind es verschiedene Fahrzeuge. In manchen Szenen ein Ferrari 308, in manchen Szenen ein 328. Die Fahrzeuge unterscheiden sich hauptsächlich an den verschiedenartigen Scheinwerfern.
Wie viel verdient man als Synchronsprecher?
200-400 Euro pro Stunde. Als Synchronsprecher bekommst Du normalerweise eine Grundlage von bis zu 150 Euro pro Tag und wirst dann pro Take (ähnlich einer Szene) bezahlt. Der Spielraum liegt bei zwei bis acht Euro pro Take – je nachdem, wie viel Erfahrung Du hast und wie wichtig Deine Rolle ist.
Kann jeder Synchronsprecher werden?
Du kannst keine Ausbildung zum Synchronsprecher absolvieren, da es keine offizielle gibt. Viele bekannte Synchronsprecher sind hauptberuflich Schauspieler und nur nebenberuflich Synchronsprecher, weshalb viele Interessierte an dem Beruf zunächst eine Schauspielausbildung machen.