Warum braucht man terminologie?

Gefragt von: Gottlieb Herbst  |  Letzte Aktualisierung: 4. Juli 2021
sternezahl: 4.1/5 (32 sternebewertungen)

Terminologie definiert den kompletten Fachwortschatz bzw. die Gesamtheit aller Begriffe und Benennungen – oder eben Termini – eines Fachgebiets. Für Unternehmen ist sie die Grundlage einer qualitativ hochwertigen, klaren, prägnanten und korrekten Kommunikation. Sie ist ein bedeutender Wissensträger.

Warum ist Terminologie wichtig?

Ganz allgemein bezeichnet Terminologie die Erarbeitung, Bearbeitung, Speicherung und Nutzung von Fachwörtern. Sie soll Mitarbeitern eines Unternehmens helfen, Missverständnisse zu vermeiden und für eine klare Kommunikation mit festgelegten Begriffen sorgen – sowohl untereinander als auch mit Kunden oder Anwendern.

Warum braucht man Fachsprache?

Somit kann Fachsprache sinnvoll nur insoweit verwendet werden, als es gelingt, die Begriffe und Sachverhalte auf das Vorwissen zu beziehen und auf dem Hintergrund der gemachten Erfahrungen zu verstehen. So wird vermieden, dass Fachwörter unverstanden nachgesprochen werden.

Was versteht man unter Terminologie?

Eine Terminologie ist die Menge aller Termini eines Fachgebiets. Sie ist Teil der Fachsprache, die zusätzlich über andere charakteristische Merkmale, etwa Phraseologie oder Grammatik, verfügt. Terminologien können beispielsweise in einem Wörterbuch, einem Glossar oder einem Thesaurus formuliert sein.

Was versteht man unter medizinischer Terminologie?

Die Terminologie ist innerhalb der Medizin eine wissenschaftliche Systematik, die die medizinische Fachsprache reglementiert und ein klar definiertes Benennungssystem etabliert.

Was ist der Nutzen von Terminologie im Unternehmen?

26 verwandte Fragen gefunden

Was macht ein Terminologe?

Terminologen sind dafür zuständig, dass die Fachausdrücke eines Bereiches geordnet, gespeichert und in allen Bereiche eines Unternehmens transportiert werden. ... Dabei ist ihre Arbeit nicht nur auf ein Fachgebiet beschränkt, sondern Terminologen arbeiten interdisziplinär.

Warum ist Fachsprache in der Pflege wichtig?

Nicht nur Forschungen zu pflegerischen Maßnahmen und zur Qualitätssicherung können so effektiver betrieben werden. Auch können so gesundheitsbezogene Daten in politische Entscheidungen eingebracht werden, die sich nicht ausschließlich an medizinischen Kriterien orientieren.

Wie ist die Fachsprache entstanden?

Aufgrund unterschiedlicher Begabungen und eine erste Spezialisierung zum Beispiel in der Heilkunde, im Jagdwesen oder beim Bau von Waffen, entwickelte sich die Fachsprache bereits in den einfach strukturierten Gesellschaften, in denen nicht mehr alle Arbeiten gemeinsam verrichtet wurden.

Wer spricht die Fachsprache?

Jugendsprache, Berufssprache. Soziale Gruppen bilden häufig einen bestimmten Wortschatz und damit gewisse sprachliche Eigenheiten aus. Nicht nur soziale Gruppen bringen eigene Sprachformen hervor, sondern auch Berufs-, Fach- und Sachbereiche. Hier entwickeln sich Fachsprachen.

Warum werden in der Fachsprache oft Fremdwörter verwendet?

Fremdwörter können auch eine Signalfunktion haben, d. h., sie können Aufmerksamkeit erregen. So finden sich Fremdwörter (vor allem Anglizismen) häufig in der Kommunikationsbranche, im Marketing und in der Werbung (Businessclass, Servicepoint, Global Player).

Was bedeutet Domäne der Pflege?

Die Gruppe der Pflegeprobleme untergliedert sich zum Beispiel in vier Domänen (Pflegeprobleme im funktionalen/physiologischen Bereich, Pflegeprobleme im emotionalen/psychosozialen Bereich, Pflegeprobleme mit mehrdimensionalen Risiken und umfeldbezogene Pflegeprobleme).

Was ist Domäne der Pflege?

In der Domäne „Pflege“ lassen sich unterschiedliche Mensch-Zu-Mensch-Kommunikationssituationen identifizieren, die differenzierte Sprachniveaus und Sprechweisen bewirken.

Welchen Sinn hat die medizinische Fachsprache?

Medizinische Terminologie: Sinn und Nutzen

Der Gebrauch einer Fachsprache soll der raschen und eindeutigen Informationsvermittlung dienen. Schwierig für Tätige im medizinischen Bereich, besonders Ärzte, ist, dass sie verschiedene Gruppen in ihrer Arbeit adressieren: Kollegen und Patienten.

Was ist die medizinische Nomenklatur?

Die anatomische Nomenklatur ist eine systematische Sammlung von Begriffen zur eindeutigen Benennung von Teilen der Körper von Lebewesen.

Warum wird Latein in der Medizin verwendet?

Aus diesem Grund ist der Lehrplan darauf ausgerichtet, die Studenten mit der logischen Systematik hinter der medizinischen Wortbildung vertraut zu machen: Das Erlernen grundlegender lateinischer Sprachregeln ermöglicht eine effizientere Art, Meister der medizinischen Fachsprache zu werden.

Warum werden viele Ausdrücke als Fremdwörter ins Deutsche übernommen?

Ein weiterer Grund für die Übernahme eines Lehnwortes sind modische Erscheinungen. Rechtschreibung und Aussprache wurden an die eigene Sprache angepasst. Besonders viele Lehnwörter gingen aus dem Jiddischen, Lateinischen, Arabischen, Englischen und Französischen in die deutsche Sprache ein.

In welchen Bereichen sind Fremdwörter notwendig?

Ein Fremdwort kann dann nötig sein, wenn etwas mit deutschen Wörtern nur umständlich oder unvollkommen umschrieben werden kann, wenn man einen graduellen inhaltlichen Unterschied ausdrücken, unerwünschte Assoziationen vermeiden, ein kulturspezifisches Kolorit erzeugen, auf Bildungsinhalte anspielen, ein bestimmtes ...

Warum werden Fremdwörter in die deutsche Sprache übernommen?

Der Grund dafür ist, dass diese bereits in den Kernwortschatz integriert wurden7, d.h., dass sie sich in Aussprache, Schreibweise und Flexion an die Wörter des Kernwort- schatzes angepasst haben. Ebenfalls zu den Fremdwörtern zählen die Ismen, wie zum Beispiel die Anglizismen, Amerikanismen oder Gallizismen.