Was ist das beste übersetzungsprogramm?

Gefragt von: Jacqueline Jacob B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 21. Dezember 2021
sternezahl: 4.8/5 (57 sternebewertungen)

Google Translate ist der Riese unter den Übersetzungsprogrammen und dürfte immer noch klar den Markt dominieren. Das Angebot von Google ist nahezu unschlagbar: Das Tool bietet über 103 verschiedene Sprachen und ist im Netz omnipräsent.

Welche Übersetzungs App ist die beste?

Die 5 besten Übersetzer-Apps für Android und iOS
  • Google Übersetzer: Der beliebte Allrounder. ...
  • Microsoft Übersetzer: Die Google-Alternative mit Sprachführer. ...
  • PONS Übersetzer: Der Klassiker im Online-Format. ...
  • iTranslate: Umfangreiche Übersetzer-Apps gegen Aufpreis. ...
  • SayHi Übersetzer: Dolmetscher für die Hosentasche.

Was ist ein guter Translator?

Das beste Gesamtpaket bietet der Google Übersetzer

Hinsichtlich des Gesamtpakets wusste uns der Google Übersetzer am meisten überzeugt. So bietet der virtuelle Dolmetscher aus dem Hause Google unter anderem mit Abstand die meisten Sprachen, die übersetzt werden können.

Wie gut übersetzt DeepL?

DeepL beherrscht zwar nicht ganz so viele Sprachen wie der Google Übersetzer, ist aber mit neun Sprachen gut aufgestellt. Auf den ersten Blick sind die Unterschiede minimal - einfache Sätze können beide Tools zufriedenstellend übersetzen. ... Für längere Absätze oder ganze Texte sollte man aber zu DeepL greifen.

Was ist besser Google Translate oder DeepL?

Der Vorteil von DeepL liegt in der besseren Qualität der Übersetzungen. Allerdings unterstützt DeepL im Gegensatz zu Google Translator derzeit auch weniger Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch).

übersetzungsprogramm

29 verwandte Fragen gefunden

Ist DeepL sicher?

DeepL handelt unter strikter Einhaltung aller DSGVO-Anforderungen in der EU und hält alle Bedingungen ein, wenn es um Datenschutz, Privatsphäre und die Weitergabe von personenbezogenen Daten geht. Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten von DeepL unter privacy@deepl.com.

Wie macht man eine gute Übersetzung?

10 Kriterien für eine gute Übersetzung
  • Terminologie. Die Verwendung der korrekten Wörter und Fachtermini an den richtigen Stellen. ...
  • Authentizität. ...
  • Zielgruppenansprache. ...
  • Syntax. ...
  • Redewendungen. ...
  • Korrekter Inhalt. ...
  • Korrekte Form. ...
  • Fachwissen.

Was macht eine gute Übersetzung aus?

Um ein guter Übersetzer zu sein, reicht es nicht, eine Fremdsprache zu beherrschen. Man muss sich auch mit dem Thema gut auskennen, sich regelmäßig weiterbilden und immer neugierig bleiben. Je „besser“ ein Übersetzer ist, desto spezialisierter ist er. ... Das bedeutet wiederum nicht, dass er ein schlechter Übersetzer ist.

Wie kann ich Englisch in Deutsch übersetzen?

Text übersetzen lassen
  • Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Google Übersetzer App .
  • Wählen Sie eine Sprache zum Übersetzen aus: Von: Tippen Sie links oben auf den Abwärtspfeil . ...
  • Geben Sie das Wort oder die Wortgruppe ein, die Sie übersetzen lassen möchten. ...
  • Die Ergebnisse werden angezeigt.

Welche App übersetzt ganze Texte?

Google Translate kann einzelne Wörter, Texte oder Grafiken, die mit der Kamera aufgenommen werden, in mittlerweile 103 Sprachen übersetzen – und das in Echtzeit. Dabei erkennt der Dienst die Ausgangssprache automatisch.

Welche Übersetzungs App ist kostenlos?

Mit "Google Übersetzer" haben Sie Ihren kostenlosen Dolmetscher immer dabei. Google Übersetzer - Android App Mit "Google Übersetzer" ("Google Translate") können Sie jederzeit in oder aus 100 Sprachen übersetzen.

Was kostet die Google Übersetzer App?

Der Dolmetscherdienst von Google steht nicht nur an Ihrem PC, sondern auch kostenlos als „Google Übersetzer“-App für iPhone & iPad und als „Google Translate“-App für Android-Handys und Tablets zur Verfügung. Dort lassen sich Passagen per Tastatur, handschriftlich mit einem Stift oder über das Mikrofon eingeben.

Wie kann ich einen gesprochenen Text übersetzen?

Die Übersetzer-App von Google ist ungemein hilfreich und kann kostenlos für Android und für iOS heruntergeladen werden. Mit der App übersetzen Sie Text und Sprache in jetzt 108 andere Sprachen. Eine Funktion gefällt uns dabei besonders gut: Das "Übersetzen" von Bildern in Echtzeit mittels Handykamera.

Was machen Übersetzer?

Übersetzer/innen übersetzen aus der Ausgangssprache in die sogenannte Zielsprache und umgekehrt und überwinden damit Sprachbarrieren. Dolmetscher/innen tun dies mündlich, Übersetzer/innen schriftlich.

Was braucht man um als Übersetzer zu arbeiten?

Übersetzer/innen beherrschen mehrere Sprachen und ermöglichen die Ver- ständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Muttersprachen. Sie übersetzen aus der Ausgangs- sprache in die Zielsprache und umgekehrt. Dabei übertragen Dolmetscher/innen das gesprochene Wort, Übersetzer/innen das geschriebene.

Warum ist Google Translate so schlecht?

“ Das Grundproblem ist die Komplexität der Sprache. ... In anderen Sprachen müsste dies jedoch eindeutig sein, um es richtig übersetzen zu können.

Warum ist DeepL kostenlos?

Mit der kostenlosen Version des „DeepL Übersetzer“ lassen sich Texte bis zu 5.000 Zeichen und pro Monat drei Dokumente (Word- oder PowerPoint) mit maximal 5 Megabyte kostenlos übersetzen. Die Web-App basiert auf dem erfolgreichen Online-Wörterbuch „Linguee“, das sich direkt über „DeepL“ öffnen lässt.

Wie lange speichert DeepL Daten?

In der Pro-Version von DeepL (derzeit 20 Euro pro Monat für einen unbegrenzten Übersetzungsumfang) speichert das Unternehmen die Daten laut seiner Datenschutzrichtlinien nur so lange, wie es für die Ausführung durch die Maschine zur Erstellung der Übersetzung erforderlich ist, und löscht sie anschließend.

Wie sagt man lernen auf Englisch?

1. lernen (Kenntnisse erwerben): [für etw Akk ] lernen. to study [ or work] [for sth ]

Wie installiere ich eine Übersetzer App?

Die Google Translate-App unter Android installieren

Um die Google Translate-App auf Ihrem Android-Telefon einzurichten, öffnen Sie zuerst den Google Play Store. Suchen Sie dort nach dem Übersetzungstool und klicken Sie auf "Installieren".

Was ist der beste kostenlose Übersetzer?

Übersetzer-App: Die 3 besten kostenlosen Apps im Test
  • PONS Online Übersetzer: Das klassische Wörterbuch.
  • Microsoft Übersetzer: Der perfekte Dolmetscher.
  • Google Übersetzer: Der Klassiker.
  • Fazit – Unser Testergebnis.

Wie kann ich Google Übersetzer installieren?

Schritt 1: Google Übersetzer App herunterladen

Laden Sie zuerst die Google Übersetzer App für Android herunter. Hinweis: Damit Sie die Kamera-Sofortübersetzung in allen unterstützten Sprachen verwenden können, muss Ihr Gerät über eine Autofokus-Kamera und eine Dual-Core-CPU mit ARMv7 verfügen.

Welche Übersetzungs App funktioniert ohne Internet?

Google Übersetzer

Der kostenlose Translator aus dem Hause Google lässt sich nur für Android-Handys offline nutzen. Und so geht es: Startet die Google-Übersetzer-App.