Welches übersetzungsprogramm ist gut?

Gefragt von: Knut Peters  |  Letzte Aktualisierung: 18. August 2021
sternezahl: 4.5/5 (3 sternebewertungen)

Google Translate ist der Riese unter den Übersetzungsprogrammen und dürfte immer noch klar den Markt dominieren. Das Angebot von Google ist nahezu unschlagbar: Das Tool bietet über 103 verschiedene Sprachen und ist im Netz omnipräsent.

Was ist ein guter Translator?

DeepL übersetzt längere Texte teilweise besser als die Tools von Google und Microsoft. Das kostenlose Übersetzungsprogramm DeepL aus Deutschland unterstützt zwar weniger Funktionen und Sprachen als die Konkurrenz von Google und Microsoft, dafür übersetzt es längere Texte sehr gut und teilweise besser.

Was taugt der Google Übersetzer?

Mit dem Google Translator haben Internetbenutzer die Möglichkeit, einzelne Wörter, aber auch zusammenhängende Texte kostenlos übersetzen zu lassen.

Was ist besser DeepL oder Google Translate?

Der Vorteil von DeepL liegt in der besseren Qualität der Übersetzungen. Allerdings unterstützt DeepL im Gegensatz zu Google Translator derzeit auch weniger Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch).

Wie gut ist der DeepL Übersetzer?

DeepL lag bei seinen Übersetzungen deutlich häufiger richtig als die Onlinedienste der großen amerikanischen Internetfirmen. Auch wenn die Übersetzungen aus dem Englischen mittels Google und Microsoft schon recht gut sind, werden sie von DeepL noch übertroffen.

Kontogebühren und Geschäftsbedingungen – Wie soll man da noch durchblicken? | Die Ratgeber

38 verwandte Fragen gefunden

Ist DeepL vertrauenswürdig?

Der DeepL Übersetzer im Vergleich zu Google, Microsoft und Facebook. Auch in unserem Test hinterließ DeepL insgesamt einen guten Eindruck. Allerding hakt es auch bei DeepL noch an manchen Stellen, einige Übersetzungen waren sprachlich oder grammatikalisch fehlerhaft.

Warum ist DeepL so gut?

Schon seit einiger Zeit hat DeepL den Platz des besten Übersetzungstools auf dem Markt eingenommen. Da das Tool holprige Formulierungen und Grammatikfehler vermeidet, ist es anderen Diensten wie dem Google Übersetzer überlegen.

Wie gut übersetzt Google Translate?

Google Translate ist gut genug für wissenschaftliche Studien

Mittlerweile sind Übersetzungsprogramme so gut geworden, dass sich fremdsprachige Texte damit sinnvoll übersetzen lassen. Wissenschaftler haben nun untersucht, ob das auch für wissenschaftliche Untersuchungen gilt. Dazu analysierten sie 3447 Sätze.

Wie viele Sprachen kann Google Übersetzer übersetzen?

Insgesamt beherrscht der Dienst den Angaben zufolge nun 103 Sprachen oder Dialekte und kann diese in beide Richtungen übersetzen.

Was ist das beste Übersetzungsprogramm Deutsch Englisch?

Das Online-Wörterbuch PROMT übersetzt einzelne Wörter oder ganze Texte mit bis zu 3000 Zeichen kostenlos und ist sogar als App für iPhone sowie Android verfügbar. Weitere Online-Wörterbücher, die dasselbe wie Promt können, jedoch komplett kostenlos sind, sind Google Translate sowie DeepL.

Wie kann ich übersetzen?

Wenn Sie auf eine Seite in einer Sprache stoßen, die Sie nicht beherrschen, können Sie diese so mit Chrome übersetzen:
  • Öffnen Sie Chrome auf dem Computer.
  • Gehen Sie zu einer fremdsprachigen Webseite.
  • Klicken Sie oben auf der Seite auf Übersetzen.
  • Die Webseite wird einmalig in Chrome übersetzt.

Welches ist das beste Übersetzungsprogramm Deutsch Englisch?

Der Übersetzer des Suchmaschinen-Riesen Google hat sich als bester derzeit verfügbarer Übersetzer für Englisch & Deutsch im Internet herauskristallisiert.

Warum ist Google Translate so schlecht?

“ Das Grundproblem ist die Komplexität der Sprache. ... In anderen Sprachen müsste dies jedoch eindeutig sein, um es richtig übersetzen zu können.

Wie funktionieren Übersetzungen?

Beim Übersetzen geht die Software so vor: Sie zerlegt zum Analysieren jeden Satz in einzelne Wörter und schlägt diese im Wörterbuch nach. ... Es zerlegt den Satz also in seine einzelnen Bestandteile – die Satzglieder. Es bestimmt dann die Funktion jedes Worts im Satz wie Subjekt, Prädikat, Objekt.

Was heißt Geramont auf Deutsch?

Géramont steht für französischen Käsegenuss.

Wie gut sind Online Übersetzer?

Das beste Gesamtpaket bietet der Google Übersetzer

Hinsichtlich des Gesamtpakets wusste uns der Google Übersetzer am meisten überzeugt. So bietet der virtuelle Dolmetscher aus dem Hause Google unter anderem mit Abstand die meisten Sprachen, die übersetzt werden können.

Für was steht DeepL?

Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher.

Wie lange ist man bei DeepL gesperrt?

DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde die fällige Vergütung nicht innerhalb von drei (3) Werktagen nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) bezahlt hat.

Wie verwende ich DeepL?

Installiert ihr euch die Software, könnt ihr direkt loslegen: Markiert einen beliebigen Text in irgendeiner Anwendung mit ⌘C (Mac) oder Strg+C (Windows) und wiederholt diese Tastenkombination noch einmal und schon befindet ihr euch in einem DeepL-Fenster, in dem ihr sowohl Text als auch Übersetzung vorfindet.