Kann man auf Eid Mubarak mit Eid Mubarak antworten?

Gefragt von: Giesela Römer  |  Letzte Aktualisierung: 18. Oktober 2026
sternezahl: 4.8/5 (27 sternebewertungen)

Ja, man kann auf "Eid Mubarak" mit "Eid Mubarak" antworten, das ist absolut üblich und bedeutet so viel wie "Gesegnetes Fest auch für dich", aber es gibt auch andere beliebte Antworten wie "Khair Mubarak" (Habt ebenfalls ein frohes Fest) oder "Allah yebarek feek/i" (Möge Gott dich segnen).

Wie antworte ich auf "Eid Mubarak"?

' kann man ‚Khair Mubarak! ' antworten. Das bedeutet so viel wie ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!

Wie reagiert man auf Glückwünsche zum Eid-Fest?

Formelle Antwort auf die Eid al-Fitr-Grüße

„ Vielen Dank für Ihre freundlichen Grüße. Möge dieses Eid al-Fitr uns allen Frieden, Glück und Segen bringen. Ich bitte um Vergebung für etwaige Fehler; möge uns allen vergeben werden.“

Wie antwortet man auf "bajram mubarek"?

und mubarek oder olsun gibt es überhaupt nicht, also benutzt man die türkische Art, wie wenn man antwortet "Allah razi olsun" und unsere "allah razula". Es gibt auch eine Version, die "bajram barecula" wäre.

Wann sagt man "Eid Mubarak"?

' sagt man am Ende des Ramadans, wenn der Abschluss des Fastenmonats gefeiert wird. Es handelt sich um einen arabischen Gruß, der so viel wie ‚Gesegnetes Fest!

Eid Mubarak greeting card / DIY - SURPRISE MESSAGE CARD FOR EID | Pull Tab Origami Envelope Card

41 verwandte Fragen gefunden

Bis wann ist Eid Mubarak?

Das Zuckerfest, Fest des Fastenbrechens oder Eid al-Fitr ist in diesem Jahr vom 20.03. bis zum 22.03.2026.

Wie gratuliert man zum Eid Mubarak?

Du kannst mit folgenden Ausdrücken Muslimen und Musliminnen zum Zuckerfest gratulieren:

  1. Eid Mubarak! (arabisch für: Frohes/Gesegnetes Fest!)
  2. Bayram mübarek olsun! (türkisch für: Gesegnetes Fest!)
  3. Frohes Zuckerfest!

Was antwortet man auf "Iyi Bayram"?

Was antwortet man auf Eid Mubarak? Auf ‚Eid Mubarak! ' kannst du ‚Khair Mubarak! ' antworten.

Was sagen Türken bei Bayram?

Häufig gestellte Fragen zum frohen Zuckerfest

Du kannst auf Türkisch ‚Bayram mübarek olsun! ' (= ‚Gesegnetes Fest! ') sagen, um jemandem ein frohes Zuckerfest zu wünschen.

Was sagt man zu Bayram zurück?

An den Feiertagen kann man also seinen muslimischen Freunden und Verwandten “Eid Mubarak" wünschen. Oft erhält man dann die Antwort "Khair Mubarak" auf Deutsch “Habt ein frohes Fest” zurück. “Khair Mubarak” ist der Gegengruß und wünscht dem Grüßenden ebenfalls ein gesegnetes und frohes Fest.

Was kann man statt Eid Mubarak sagen?

تقبل الله (Taqabbal Allahu) – Dies ist ein geläufiger Ausdruck während des Ramadan und bedeutet „Möge Gott dein Fasten/deine Gebete annehmen“.

Wann darf man zum Eid gratulieren?

Man sollte ‚Eid Mubarak! ' am Ende des Ramadans wünschen, normalerweise einen Tag nach dem Ende des Fastenmonats.

Was kann man an Eid sagen?

„Ich schwöre bei Gott dem Allmächtigen und Allwissenden einen reinen Eid, dass ich über Alles, worüber ich von dem Gerichte befragt worden bin (werde befragt werden), die reine und volle Wahrheit und nichts als die Wahrheit ausgesagt habe (aussagen werde); so wahr mir Gott helfe! “

Wie sagen Türken "Eid Mubarak"?

Zum Ende des Ramadan und zum Fastenbrechen, dem Zuckerfest (“Eid al-Fitr“, Arabisch; „Ramazan Bayrami“, Türkisch), wünschen sich Muslime auf Türkisch „Ramazan Bayramin mübarek olsun“ – „Wünsche Ihnen ein gesegnetes Ramadan-Fest“. Auf Arabisch heißt die Grußformel „Eid mubarek“ – „Gesegnetes Fest”.

Was macht man bei Eid mubarak?

Man feiert in Gemeinschaften, besucht Freunde und Verwandte oder lädt sie zu sich nach Hause ein. Man wünscht sich gegenseitig alles Gute zum Eid und ein gesegnetes Fest. Auf arabisch hört man dann unter anderem „Eid mubarak!” und auf türkisch „Bayram mübarek olsun”.

Was bedeutet "Eid Mubarak möge Allah"?

Diese Grußformel kann als Antwort auf den ersten Gruß gegebn werden.) „Eid mubarak taqabbal allahu minna wa minkum. “ (Deutsch: „Gesegnetes Fest, möge Allah das Fasten und die Anbetung von mir und euch annehmen. “)

Was heißt Eid Mubarak auf Deutsch?

"Eid Mubarak" (oder "ʿĪd mubārak") ist ein arabischer Gruß, der auf Deutsch "Frohes Fest!" oder "Gesegnetes Fest!" bedeutet und weltweit von Muslimen zu islamischen Feiertagen wie dem Zuckerfest (Ende Ramadan) und dem Opferfest verwendet wird, um sich zu gratulieren. Es ist eine Art Glückwunsch, ähnlich wie "Frohe Weihnachten", und drückt den Wunsch nach einem gesegneten Fest aus.
 

Wie gratuliert man Türken zu Bayram?

Man kann türkischstämmigen Personen zum Zuckerfest Folgendes schreiben: ‚Bayram mübarek olsun! ' (= ‚Ich wünsche ein gesegnetes Fest! '). Daneben passt auch ein einfaches ‚Frohes Zuckerfest!

Kann man frohen Bayram sagen?

Gängige Grußformeln sind zu diesem Anlass: „Eid Mubarak“ (Arabisch für „Gesegnetes/Frohes Fest“) „Bayram mübarek olsun“ (Türkisch für „Ich wünsche dir ein gesegnetes Fest“) „Alles Gute zum Bayram!

Was bedeutet "Ramadan Kareem" auf Deutsch?

Wer während des Ramadan aufmerksam gegenüber Musliminnen und Muslimen sein möchte, kann ihnen »Ramadan Mubarak« oder »Ramadan Kareem« wünschen. Das bedeutet so viel wie »frohen Ramadan« oder »gesegneten Ramadan«. Diese Begriffe verwendet man während des Fastenmonats.

Was sagt man auf Türkisch an Zuckerfest?

Auch in der Türkei wurde der Ausdruck "Eid al-Fitr" über Jahrzehnte hinweg benutzt, dann aber geändert, hin zum "Ramazan Bayrami", dem Ramadan-Fest, so Yunus Ulusoy: "Der Begriff Ramazan-Fest, wie wir es im Türkischen verwenden, ist etwas neuer. Man hat es früher entweder 'Eid al-Fitr' genannt oder eben 'Zuckerfest'."

Was sagt man zum Eid al-Adha?

Das Opferfest wird gefeiert, um sich an den Propheten Ibrahim (Abraham) zu erinnern, der gewillt war, für Allah seinen Sohn Ismael (Isaak) zu opfern. Häufig wird dann auch die Grußformel ‚Eid al-Adha Mubarak! ' (= ‚Frohes/Gesegnetes Opferfest!

Wann darf man Eid Mubarak sagen?

"Mubarak" lässt sich laut dem Langenscheid-Wörterbuch mit "gesegnet" oder "erfreulich" übersetzen. "Eid" lässt sich mit "Feier" oder "Fest" übersetzen. Wer seinen muslimischen Kollegen "Eid Mubarak" wünschen möchte, kann das gut zum Ende des Ramadans, am Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) tun.

Was antwortet man auf hayirli Ramzan?

' kann man ‚Khair Mubarak! ' antworten. Das bedeutet so viel wie ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!

Kann man Ramadan Mubarak sagen?

In Jordanien wurde der Start am Abend des 22. März verkündet und startet mit dem Sonnenaufgang des 23. März. Wenn ihr jemandem alles Gute wünschen wollt, könnt ihr entweder „Ramadan Mubarak“ sagen, was „Gesegneter Ramadan“ bedeutet, oder eben „Ramadan Kareem“, was übersetzt „Großzügiger Ramadan“ heißt.