Warum sagt man „Auge um Auge“?

Gefragt von: Karl Heinz Riedl-Schweizer  |  Letzte Aktualisierung: 2. Oktober 2026
sternezahl: 5/5 (13 sternebewertungen)

Man sagt „Auge um Auge, Zahn um Zahn“, weil es ein uraltes Rechtsprinzip ist, das gleiche Vergeltung fordert, ursprünglich um willkürliche Rache zu begrenzen und eine faire, begrenzte Strafe zu gewährleisten (Talionsprinzip), aber heute oft im Sinne von Rache oder „wie du mir, so ich dir“ verwendet wird, obwohl der biblische Kontext auch eine Mäßigung der Rache meinte. Der Ausdruck stammt aus antiken Gesetzessammlungen wie dem Codex Hammurabi und der Tora (Altes Testament) und beschreibt ein Vergehen, das auf das gleiche Maß zurückgezahlt werden soll, aber auch eine Begrenzung der Rache.

Woher kommt das Sprichwort "Auge um Auge"?

In Matthäus 5,38-42 sagt Jesus zu seinen Jüngern: Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt ist: 'Auge um Auge, Zahn um Zahn'. Ich aber sage euch: Leistet dem, der euch etwas Böses antut, keinen Widerstand, sondern wenn dich einer auf die rechte Wange schlägt, dann halt ihm auch die andere hin!

Warum sagt man „Auge um Auge“?

Auge um Auge bezeichnet im Recht und Brauch das Prinzip der Vergeltung für Verletzungen oder Schäden . Im altbabylonischen, biblischen, römischen und islamischen Recht war es ein Prinzip, das bei privaten und familiären Vereinbarungen Anwendung fand, um Vergeltung zu begrenzen, und wurde oft durch eine Geldzahlung oder eine gleichwertige Gegenleistung vollzogen.

Woher stammt das Sprichwort „Auge um Auge“?

Exodus 21,24, Levitikus 24,20 und Deuteronomium 19,21 enthalten alle die Redewendung „Auge um Auge, Zahn um Zahn“. Gelehrte weisen darauf hin, dass diese Redewendung zwar häufig in der Tora vorkommt, ihre ursprüngliche Absicht aber eher darin bestand, die Vorstellung zu bekräftigen, dass Strafen Verletzungen gleichwertig sein sollten, als tatsächliche körperliche Gewalt zu fördern.

Was bedeutet die Redewendung „Auge um Auge“?

Die Redewendung „Auge um Auge“ oder „Zahn um Zahn“ bedeutet , dass Menschen entsprechend ihrer Tat bestraft werden sollten ; beispielsweise sollte jemand, der jemanden verletzt, im Gegenzug genauso schwer verletzt werden. … ein sehr einfacher Strafkodex, der auf dem Prinzip „Auge um Auge“ basiert.

„Auge um Auge und Zahn um Zahn“ – Amen! (Jesus hat das Gesetz nicht abgeschafft)

26 verwandte Fragen gefunden

Was ist die Kernaussage von „Auge um Auge“?

Dieses Prinzip findet sich im babylonischen Recht. Man kann davon ausgehen, dass in Gesellschaften ohne Rechtsstaatlichkeit eine verletzte Person (oder deren Angehörige) Rache an dem Verursacher übte. Die Vergeltung konnte schlimmer sein als das Verbrechen selbst, bis hin zum Tod.

Warum heißt Auge Auge?

Das gemeingermanische Wort „Auge“ beruht – über mittelhochdeutsch ouge von althochdeutsch ouga – auf der indogermanischen Wurzel oku̯- „sehen; Auge“ (teils okw- geschrieben).

Worum geht es bei „Auge um Auge“?

Eine trauernde Mutter nimmt die Gerechtigkeit selbst in die Hand, nachdem der Mann, der ihre Tochter vergewaltigt und ermordet hat, aufgrund einer Formalie freigelassen wurde .

Woher kommt die Redewendung Faust aufs Auge?

Das passt wie die Faust aufs Auge (also gar nicht) versteht man, weil das Auge das empfindlichste Organ überhaupt ist, die Faust dagegen nur ein plumpes 'Schlagwerkzeug'. Wie Schuppen von den Augen fallen (plötzlich die Zusammenhänge erkennen) findet man schon in der Bibel, und zwar in der Apostelgeschichte.

Wer hat gesagt: „Auge um Auge macht alle blind“?

Der Ausspruch „Auge um Auge macht die ganze Welt blind“ wird Gandhi zugeschrieben. Louis Fischer , ein bedeutender Biograf Gandhis, verwendete eine Variante dieses Ausdrucks, als er über Gandhis Umgang mit Konflikten schrieb.

Ist Auge um Auge gut oder schlecht?

Das Prinzip „Auge um Auge “ lehrt, dass der Verbrecher Strafe verdient, leugnet aber, dass ein menschliches Gericht oder eine Familie das Recht hat, diese tatsächlich zu verhängen . Nicht jedes Unrecht lässt sich wiedergutmachen.

Wo steht in der Bibel, dass Auge um Auge gilt?

Matthäus 5,38-48 (Lutherbibel): Ihr habt gehört, dass gesagt ist: „Auge um Auge, Zahn um Zahn.“ Ich aber sage euch: Widersteht nicht dem Bösen, sondern wenn dich jemand auf deine rechte Wange schlägt, dem halte ihm auch die andere hin. Und wenn dich jemand vor Gericht bringen und dir dein Hemd nehmen will, dem soll auch dein Mantel bleiben.

Woher kommt der Spruch "Auge machen"?

Was bedeutet Auge machen im Islam? Der Ausdruck ‚Auge machen' hängt im Islam mit dem sogenannten bösen Blick zusammen. Der böse Blick bedeutet, dass eine Person einer anderen durch ihren Blick Unheil bringt und Schaden zufügt.

Warum berühren Juden den Türrahmen?

Juden berühren den Türrahmen, weil dort eine Mesusa angebracht ist – eine kleine Kapsel mit einer Pergamentrolle, die das Schma-Israel-Gebet enthält, um Gott um Schutz zu bitten und an die Gebote zu erinnern, wobei Gläubige oft die Fingerspitzen berühren und zum Mund führen, um den Glauben zu symbolisieren. Die Mesusa an der rechten Seite des Türpfostens ist ein sichtbares Zeichen des Glaubens und eine Erinnerung an die göttliche Gegenwart im Haus. 

Woher kommt die Redewendung?

Redewendungen kommen aus verschiedenen Bereichen wie Geschichte, Handwerk, Militär oder Alltagssprache und sind feste Wortverbindungen mit bildhafter Bedeutung, die oft auf konkrete, manchmal skurrile Ursprünge zurückgehen, wie etwa das "Schwein gehabt" aus dem Mittelalter oder "den Löffel abgeben" aus dem bäuerlichen Generationswechsel. Viele Redewendungen wie "blau machen" oder "Auf einer Wellenlänge sein" haben tiefe kulturelle Wurzeln, die erst beim Nachdenken sichtbar werden, so die Website Cornelsen und die Seite GEO. 

Was ist die goldene Regel Matthäus?

„Goldene Regel“, die Jesus im Matthäus Evangelium wenige Verse vorher aufstellt: „Alles, was ihr wollt, dass euch die Menschen tun, das tut auch ihnen! Darin besteht das Gesetz und die Propheten“ (Mt 7,12).

Woher kommt das Zitat Auge um Auge?

Da aber Jesus in der Bergpredigt des Matthäus sagt: "Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt ist: ,Auge um Auge, Zahn um Zahn'. Ich aber sage euch: Leistet dem, der euch etwas Böses antut, keinen Widerstand, sondern wenn dich einer auf die rechte Wange schlägt, dann halt ihm auch die andere hin" (Mt 5,38 f.)

Was bedeutet es, blitzende Augen zu haben?

Gelegentliche Glaskörpertrübungen und Lichtblitze sind in der Regel normal und treten oft zu bestimmten Zeiten auf, beispielsweise morgens, beim Lesen oder nach dem Reiben der Augen. Häufige Glaskörpertrübungen und Lichtblitze können jedoch auf eine hintere Glaskörperabhebung (PVD) hinweisen, eine natürliche Ablösung des Glaskörpers von der Netzhaut .

Was bedeutet dieses 🧿 Auge?

🧿Blaues Auge (Nazar-Amulett): Bedeutung im Chat

Das Symbol sieht man vor allem in der Türkei und Griechenland sowie in anderen orientalischen Gebieten. Das Auge ist als Schutzsymbol gegen das Böse zu verstehen. Es soll Böses abwenden und Glück bringen.

Was bedeutete das Prinzip „Auge um Auge“ in Matthäus 5,38?

Gottes Gebot für Israel bestand darin, Vergeltung und Bestrafung auf ein angemessenes Maß an Schaden zu beschränken. Gottes Lehre von „Auge um Auge“ sollte Gewalt eindämmen, nicht sie fördern .

Ist das Auge ein Sinn?

Das mit Abstand leistungsfähigste Sinnesorgan sind unsere Augen. Mit ihm können wir in kürzester Zeit wesentlich mehr Informationen aufnehmen als mit den anderen Sinnen. Bis zu 80 Prozent aller Eindrücke nehmen wir mit der menschlichen Kamera wahr.

Wo wurde „Auge um Auge“ gedreht?

„An Eye for an Eye“ spielt in San Francisco und wurde auch dort gedreht. Daher sind im Film zahlreiche berühmte Wahrzeichen der Stadt zu sehen. Sowohl die Golden Gate Bridge als auch die Oakland Bay Bridge spielen eine Rolle, und es gibt außerdem eine denkwürdige Kampfszene im Hafen von San Francisco.

Was besagt die 10-10-10-Regel für die Augen?

Befolgen Sie die 10-10-10-Regel, wenn Sie längere Zeit auf einen Bildschirm schauen müssen. Machen Sie alle 10 Minuten eine Pause und schauen Sie 10 Sekunden lang auf einen Punkt in etwa 3 Metern Entfernung . Sie können sich dafür auch einen Wecker stellen. So beugen Sie Augenermüdung und Kopfschmerzen vor.

Was ist das Freimaurer Dreieck?

Ein "Freimaurer Dreieck" bezieht sich meist auf das Auge der Vorsehung (allsehendes Auge), ein Symbol, das oft in einem Dreieck eingeschlossen ist und die göttliche Allwissenheit und Lenkung repräsentiert, was auch mit der christlichen Trinität (Vater, Sohn, Heiliger Geist) verbunden ist, aber auch in Freimaurer-Kontexten (wie bei Amuletten und Schmuck) als Zeichen für Schutz und Ewigkeit vorkommt, oft zusammen mit Winkel und Zirkel, den Hauptsymbolen. 

Welches Organ gehört zu den Augen?

Im Inneren des Auges befindet sich im vorderen Augenabschnitt die Regenbogenhaut, auch Iris genannt, der Ziliarkörper sowie die Linse, die vom sogenannten Kammerwasser umspült werden. Im hinteren Teil des Augeninneren befindet sich der Glaskörper.