Warum schreiben die USA das Datum anders?
Gefragt von: Henriette Wittmann-Heuer | Letzte Aktualisierung: 3. März 2026sternezahl: 4.7/5 (4 sternebewertungen)
Die USA schreiben das Datum anders (Monat-Tag-Jahr, z. B. 10/26/2025) als Deutschland (Tag-Monat-Jahr, z. B. 26.10.2025), weil sie eine ältere britische Tradition beibehalten haben, bei der der Monat zuerst genannt wird, was zu Verwechslungen mit europäischen Formaten (TT/MM/JJJJ) führt und oft zu Missverständnissen, wenn nur Zahlen verwendet werden. Während in Europa das Datum wie eine Größenordnung (kleiner zu größer) sortiert wird (Tag, dann Monat, dann Jahr), nutzen die USA eine "umgekehrte" Reihenfolge (größer zu kleiner: Monat, dann Tag, dann Jahr), was historisch bedingt ist, da sich die Kolonien von der europäischen Entwicklung entfernten.
Warum wird das Datum in Amerika anders geschrieben?
Amerikaner schreiben das Datum anders (Monat-Tag-Jahr), weil es sich aus der gesprochenen Form ergibt, die zuerst den Monat nennt, und eine historische Abweichung vom britischen Ursprung ist; diese Reihenfolge spiegelt sich in der geschriebenen Form wider und führt oft zu Verwirrung, da sie anders ist als das europäische Tag-Monat-Jahr (TT-MM-JJJJ) Format, das in den meisten anderen Teilen der Welt verwendet wird.
Warum verwenden Amerikaner ein anderes Datumsformat?
Eine Hypothese besagt, dass die Vereinigten Staaten die Schreibweise des Datums von Großbritannien übernommen haben, wo sie vor dem 20. Jahrhundert verwendet wurde, und sie später an das europäische Format (TT-MM-JJJJ) angepasst haben . Die amerikanischen Kolonisten bevorzugten ihr ursprüngliches Format, und so blieb es bis heute.
Wie lesen Amerikaner das Datum?
Indem Sie den Monat ausschreiben, vermeiden Sie eines der gefährlichsten Missverständnisse rund um englische Datumsangaben. Denn wenn das Datum nur durch Ziffern ausgedrückt wird, stellen Amerikaner den Monat voran. Den zwölften Oktober würde ein Amerikaner folgendermaßen schreiben: 10/12/2018.
Wie schreibt man in den USA Datum?
Die Reihenfolge der Schreibweise des Datums im amerikanischen Englisch weicht von der britischen Schreibweise ab. Hier wird der Monat vor dem Tag geschrieben, dementsprechend Monat – Tag – Jahr. Folgende Schreibweise ist korrekt: July 9, 2021.
Warum schreiben Amerikaner Daten: Monat-Tag-Jahr?
16 verwandte Fragen gefunden
Wie schreibt man in Amerika das Datum?
Die Datumsangabe im amerikanischen Englisch unterscheidet sich von der in anderen Ländern. Der auffälligste Unterschied besteht darin, dass Amerikaner den Monat an erste Stelle setzen. Man schreibt also zuerst den Monat, dann den Tag und schließlich das Jahr.
Wie liest man Datumsangaben in den USA?
Wir sagen und schreiben die Daten in dieser Reihenfolge: Monat/Tag/Jahr. Auf vielen Formularen findet man die Angabe mm/dd/yyyy .
Wie schreibt man 10. März 2025?
In formellen Schreiben geben Sie immer das Jahr an (z. B. 10. März 2025 oder 10. März 2025 ) und vermeiden Sie die Verwendung von reinen Zahlen (z. B. 10.03.2025 oder 03.10.2025). Schreiben Sie beispielsweise im britischen Englisch „15. August 2025“ oder im amerikanischen Englisch „August 15, 2025“. Beachten Sie, dass der erste Buchstabe jedes Monats immer großgeschrieben wird.
Heißt es 21. Mai oder 21. Mai?
Manchmal schreiben wir „May 21“ und manchmal „May 21st“ , aber im gesprochenen Englisch sagen wir immer „third“, „sixeenth“ oder „twentyenth“. Manchmal hört man auch: „the third of June“ oder „the sixteen of February“.
Wie schreiben Amerikaner ihr Geburtsdatum?
Wenn Amerikaner*innen sich auf ein Datum beziehen, verwenden sie meistens das Format Monat-Tag-Jahr. Dabei steht der Monat an erster Stelle, gefolgt vom Tag und schließlich vom Jahr.
Wie nennt man das deutsche Datumsformat?
Die 2020 erschienene Fassung der DIN 5008 erlaubt das Datum im Format TT. MM. JJJJ nur bei Schreiben an inländische Empfänger und nur mit vierstelliger Jahreszahl.
Welche Länder verwenden das US-amerikanische Datumsformat?
Besucher einer Website aus verschiedenen Regionen können durch die Datumsformate verwirrt sein. Das Format MM/TT/JJ ist typisch für die USA (wird aber gelegentlich auch in Kanada verwendet, was dort natürlich zu Verwirrung führen kann). In den meisten europäischen Ländern wird TT/MM/JJ verwendet. Japan verwendet JJ/MM/TT .
Was bedeutet das Format jjj-mm-tt?
Übersicht über Datums- und Uhrzeitformate
Die Datumsangaben werden als mm/tt/jjjj in den USA und als tt/mm/jjjj außerhalb der USA angezeigt, wobei mm für den Monat steht, dd für den Tag und jjjj für das Jahr. Die Zeit wird als hh:mm:ss AM/PM angezeigt, wobei hh für die Stunde, mm für Minuten und ss für Sekunden steht.
Wie viele Jahre gibt es in Amerika?
Geschichte der USA
Im Jahr 2026 feiern die Vereinigten Staaten ihren 250. Geburtstag. Die Geschichte des Kontinents ist jedoch viel länger, die erste Besiedelung liegt ca. 12.000 Jahre zurück.
Schreibt man July 1 oder July 1st?
Verwenden Sie für Datumsangaben 1, 2, 3, 4, nicht 1., 2., 3., 4. Schreiben Sie „Reservierungen sind bis zum 27. Juli fällig“, nicht „Reservierungen sind bis zum 27. Juli fällig“.
Wie schreibt man das Jahr 2025?
Man schreibt 2025 einfach als Zahl, also 2025, entweder als vierstellige Zahl (2025) oder gekürzt (25). In ausgeschriebener Form ist es „zweitausendfünfundzwanzig“. Bei der Datumsangabe folgt man der DIN 5008 (z.B. 08.04.2025 oder 8. April 2025).
Wie schreibt man das Datum auf Englisch?
Englische Datumsformate unterscheiden zwischen britischem (Tag-Monat-Jahr, z.B. 15/12/2025) und amerikanischem (Monat-Tag-Jahr, z.B. 12-15-2025) Stil, wobei der Monat oft ausgeschrieben wird und eine Ordinalzahl (st, nd, rd, th) verwendet wird, z.B. 15th December 2025 (UK) oder December 15, 2025 (US).
Wie schreibt man Stand 2025?
Ausgeschriebener Monat. Schreiben Sie den Monat als Wort aus, entfällt die führende Null bei der Tagesangabe: 7. März 2025.
Wie lese ich ein amerikanisches Datum?
Aussprache von Datumsangaben in Englisch
Die Jahreszahl wird hier immer komplett als Zahl ausgesprochen. Amerikaner:innen sprechen jedoch in diesem Fall von March seventeenth twenty eighteen oder auch two thousand eighteen, also March 17th 2018.
Welche Datumsformate gibt es weltweit?
Datumsformate
- *MDY (Monat, Tag, Jahr)
- *DMY (Tag, Monat, Jahr)
- *YMD (Jahr, Monat, Tag)
- *JUL (jj/ttt)
- *ISO (JJJJ-MM-TT)
- *USA (MM/TT/JJJJ)
- *EUR ( DD. MM. YYYY )
- *JIS (JJJJ-MM-TT)
Wie schreibt man ein Datum in Kanada?
In Kanada gibt es verschiedene Datumsformate, wobei die Regierung offiziell JJJJ-MM-TT (ISO 8601) für numerische Daten empfiehlt, aber in der Praxis oft amerikanisches MM-TT-JJJJ (z.B. 12-14-2025) im englischen Teil und das europäische TT-MM-JJJJ (z.B. 14-12-2025) im französischen Teil verwendet werden; oft werden auch ausgeschriebene Monatsnamen benutzt, um Missverständnisse zu vermeiden (z.B. December 14, 2025 oder 14 décembre 2025).
Wann wird "th" im Datum auf Englisch verwendet?
Das "th" bei Daten im Englischen wird immer dann angehängt, wenn die Zahl nicht auf 1, 2 oder 3 endet (z.B. 4th, 11th, 20th, 24th), aber die Ausnahmen 1st, 2nd, 3rd gelten für alle Zahlen, die auf 1, 2, 3 enden, mit Ausnahme von 11, 12, 13 (die immer th haben). Es wird für Ordnungszahlen verwendet, um den Tag im Monat auszudrücken (z.B. the 15th of June).
Wie schreibt man den 31. Januar auf Englisch?
Der 31. Januar des folgenden Jahres ist der Einsendeschluss. Entry deadline is January 31st of each year.