Was bedeutet digger auf Deutsch?

Gefragt von: Elfi Seiler  |  Letzte Aktualisierung: 31. Januar 2026
sternezahl: 4.6/5 (13 sternebewertungen)

"Digga" (oder Digger) ist ein umgangssprachlicher Begriff aus der deutschen Jugendsprache, der sich von „dicker Freund“ ableitet und so viel wie Kumpel, Freund oder Alter bedeutet – es ist eine lockere, freundschaftliche Anrede ohne Bezug zum Körpergewicht. Das Wort stammt ursprünglich aus der Hamburger Jugendszene und ist mittlerweile im gesamten deutschsprachigen Raum verbreitet, auch bekannt aus Hip-Hop-Songs.

Was meint man mit digger?

Das Wort ‚Digger' kann man als Anrede für einen Freund oder eine Freundin benutzen oder in alltäglichen Sätzen. Wenn man zum Beispiel jemanden fragen will, ob er heute Zeit hat, kann man sagen ‚Ey Digger, hast du heute Zeit? ' Oder zum Beispiel ‚Digger, hast du heute Zeit? '“

Warum sagen Kinder digger?

Ein Wort, das bei Jugendlichen sehr oft genutzt wird, ist "Digga/Digger", was so viel bedeutet wie Kumpel oder Freund/Freundin. Dabei ist zu beachten, dass "digga" im norwegischen "graben" heißt und "digger" im Englischen "Bagger".

Was meint man mit Digga?

Das Wort ‚Digga' leitet sich höchstwahrscheinlich von ‚Dicker' ab. Es heißt also nichts Bestimmtes. Du kannst ‚Digga' ähnlich wie die Anrede ‚Kumpel', ‚Kollege' oder ‚Alter' verwenden.

Was bedeutet das deutsche Wort „digga“?

1. Bro, Dude . (Derzeit total angesagt bei jungen Leuten, obwohl der Ausdruck schon über 20 Jahre alt ist. Er stammt aus einer Mischung aus „Dicker“ (fett) und „digger“ (jemand, der nach Schallplatten gräbt) und kommt aus der Rap-Szene.)

Was bedeutet Digga(h)? Bedeutung, Erklärung des Jugendwort #digga #diggah

22 verwandte Fragen gefunden

Ist das Wort Digga asozial?

In dieser Szene wurde "Digga" ursprünglich als eine freundschaftliche Anrede unter Männern genutzt, ähnlich wie "Kumpel" oder "Bro". Es wird vermutet, dass sich die Bezeichnung aus einer Verkürzung oder Variation von Begriffen wie "Dicker" (umgangssprachlich für einen Freund) entwickelt hat.

Was ist Digga in Englisch?

Bro oder Dude, aber beide englischen Äquivalente hört man öfter als Digga. Ich bevorzuge eh Alter.

Was ist das schlimmste Jugendwort 2025?

"Das crazy" ist das Jugendwort des Jahres 2025. Der Langenscheidt Verlag hat das Jugendwort des Jahres 2025 gekürt: Mit einem knappen Vorsprung vor "checkst du" und "goonen" wurde "das crazy" als Jugendwort des Jahres auf der Frankfurter Buchmesse bekanntgegeben.

Was kann man statt Digga sagen?

Andere Wörter für "Digga" sind umgangssichtliche Begriffe wie Bro, Alter, Bruder, Kumpel, Spezi, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kollege oder der angloamerikanische Slang Dude, je nach Kontext und Region. "Digga" (oder "Digger") ist ein Slang-Ausdruck aus der Jugendsprache und bedeutet "Freund" oder "Kumpel", ähnlich wie "Bro" oder "Dude". 

Was bedeutet schisch Digga?

‚Sheesh, Digga! ' heißt so viel wie ‚Wow, Kumpel! ' oder ‚Krass, Bratan!

Für was steht digger?

a) Der Begriff kommt bereits auch der Hamburger Jugendszene der 80er und leitet sich von "dicker Freund" im Sinne von "enger Freund" ab. Ein Digga ist also ein Kumpel. b) Ein Mann, der Frauen angräbt, ist im Englischen ein "digger", also ein Gräber.

Was bedeutet der Slangbegriff „digger“?

„Digger“ wurde zur allgemeinen Anrede für australische und neuseeländische Soldaten, wobei diese Bezeichnung für die neuseeländischen Truppen, die fortan nur noch als „Kiwis“ bekannt waren, verschwand. Australische Soldaten im Ersten Weltkrieg übernahmen den Begriff bald mit großem Stolz und verwenden ihn bis heute.

Was bedeutet "gottlos" in der Jugendsprache?

"Gottlos" in der Jugendsprache bedeutet meist extrem oder übertrieben, kann sowohl positiv ("gottlos gut") als auch negativ ("gottlos schlecht", verwerflich, ohne Skrupel) gemeint sein, oft im Sinne von "unfassbar" oder "bodenlos" gut/schlecht, um eine starke Steigerung auszudrücken. Es beschreibt Handlungen oder Zustände, die extrem sind oder gegen gesellschaftliche Normen verstoßen, aber im positiven Sinn auch einfach nur "mega". 

Warum sagen Kinder Digga?

wird als freundschaftliche Anrede verwendet: «Digga, was geht?» Damit ist keine «dicke» Person gemeint, sondern ein guter Freund, mit dem man «durch dick und dünn geht». Der Ausdruck stammt aus Deutschland und ist schon seit rund 40 Jahren im Gebrauch.

Was heißt hey digger?

Das Wort „Digga“ wird in der Jugendsprache verwendet und bedeutet so viel wie Kumpel, Bruder oder Freund.

Warum digger?

Digger/Digga stammt von „Dicker“, einer Kurzform von etwas wie „Dicker Freund“, wörtlich „großer Freund“, was ungefähr das Gleiche bedeutet wie heutzutage BFF.

Was ist ein anderes Wort für runterholen?

abhängen · abnehmen · einholen (Flagge) · herabnehmen · herunternehmen · runterholen · runternehmen ● niederholen (Flagge) fachspr.

Was sind ausdrucksstarke Wörter?

Anstatt "sagen" kannst du an vielen Stellen Wörter wie zum Beispiel meinen, erwidern, erklären, bemerken, anfügen, erwähnen… verwenden. Dazu kommen Verben im Wortfeld "sagen", die mitteilen, wie sich jemand äußert: flüstern, schreien, schimpfen, brüllen, zischen, mäkeln… Solche Wörter sind sehr ausdrucksstark.

Wie Wörter mit g positiv?

Positive Wörter mit ‚G' sind beispielsweise:

  • Gänseblümchen.
  • Gaumenfreude.
  • Geborgenheit.
  • Geburtstag.
  • Gefühl.
  • Geistesblitz.
  • Gelassenheit.
  • Gemütlichkeit.

Was sagt man heute statt cool?

Statt "cool" sagt man heute in der Jugendsprache oft lässig, nice, dope, sick, lit oder umgangssprachlich abgefahren, Hammer, Bombe, krass, fly. Die Wahl hängt stark vom Kontext ab: Für etwas Grandioses sind "Hammer" oder "sick" gut, für Entspanntheit "lässig", und "nice" oder "fly" sind universeller einsetzbar. 

Was ist das Boomer-Wort 2025?

Das Boomer-Wort des Jahres 2025 ist „Baujahr“, gewählt als ironische Abkürzung für „Geburtsjahr“ im Rahmen einer Online-Abstimmung des Influencers Levi Penell. Es setzte sich mit etwa 35 % der Stimmen gegen andere Retro-Begriffe wie „Mein lieber Herr Gesangsverein“ und „Schabernack“ durch, die ebenfalls zur Wahl standen.
 

Ist "Tot" ein Jugendwort?

"Tot" ist ein vielseitiges Jugendwort, das je nach Kontext "langweilig", "peinlich", "uncool" (z.B. "Die Party ist tot") oder auch "zum Totlachen" (wenn etwas extrem lustig ist) bedeuten kann, ähnlich wie "kaputt" oder "völlig daneben", oft auch als Übertreibung für Erschöpfung ("Ich bin tot nach dem Sport"). Es wird häufig in Verbindung mit Peinlichkeit oder dem Fehlen von Atmosphäre genutzt, wenn Situationen einfach "lame" sind, und war 2025 ein Kandidat für das Jugendwort des Jahres. 

Woher kommt Digga als Anrede?

Das Wort ‚Digga' kommt vermutlich aus dem Hamburger Raum, in dem ‚Dicker' als Anrede bzw. Kosename gebräuchlich ist.

Wer ist ein Digger?

Digger, Anrede für einen Freund, siehe Dicker (Anrede) Digger (Soldat) Digger, Mitglied der Diggers, einer englischen Dissidentengruppe. Digger oder Digger Indian, abwertende Bezeichnung für Angehörige der Shoshonen.

Was heißt digger übersetzt?

Diese Bedeutung verbirgt sich hinter dem Begriff: „Digger“ steht für Freund oder Kumpel und ist eine freundschaftliche Anrede. Verwandte Jugendwörter mit ähnlicher Bedeutung sind „Alter“, „Kollege“ oder „Bro“ (engl. „brother“) beziehungsweise „Bruder“.