Was bedeutet "les boches" auf Deutsch?

Gefragt von: Rüdiger Weis  |  Letzte Aktualisierung: 20. August 2026
sternezahl: 4.2/5 (37 sternebewertungen)

"Les Boches" ist eine abfällige, umgangssprachliche französische Bezeichnung für Deutsche, die vor allem im Ersten und Zweiten Weltkrieg populär wurde und so viel bedeutet wie "die Deutschen", aber mit einer stark negativen, oft beleidigenden Konnotation, vergleichbar mit deutschen Schimpfwörtern wie "Fritz" oder "Saupreußen". Ursprünglich leitet sich der Begriff von "Alboche" ab, einer Kombination aus "allemand" (deutsch) und "caboche" (Slang für Kopf/Dickschädel).

Was bedeutet „Les Boches“?

Ausgesprochen [boʃ], ist „boche“ ein abwertender Begriff, der von den Alliierten im Ersten Weltkrieg verwendet wurde, oft kollektiv („die Boche“, was „ die Deutschen “ bedeutet). Es ist eine Kurzform des französischen Slang-Kofferworts „alboche“, das sich wiederum aus „Allemand“ („Deutsch“) und „caboche“ („Kopf“ oder „Kohl“) zusammensetzt.

Was bedeutet Boch?

Der Begriff boche [bɔʃ] stammt aus dem Französischen und wird überwiegend als herablassende, häufig diffamierende Bezeichnung für Deutsche gebraucht. Sein Auftreten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts fällt in etwa mit dem erneuten Aufkeimen des deutsch-französischen Konflikts zusammen.

Wie nennen Deutsche die Franzosen?

Deutsche nennen Franzosen einfach "die Franzosen" oder gelegentlich in umgangssamen, eher scherzhaften Kontexten auch mal "die Gallier", aber es gibt keine weitverbreiteten, festen abfälligen Spitznamen, wie Franzosen Deutsche oft mit "Boche" bezeichnen, eher ist "Franzmann" eine etwas veraltete, leicht saloppe Form; meist bleiben die Bezeichnungen neutral. 

Wie wurden die Franzosen im 2. Weltkrieg genannt?

Deutsche Spitznamen für Bürger anderer Länder: Franzmann (Franzose) für die, nun ja, Franzosen.

Traditionen in der Truppe: von Deutschland und der Fremdenlegion

29 verwandte Fragen gefunden

Wie wurden die Franzosen während des Zweiten Weltkriegs genannt?

Vichy-Frankreich , auch bekannt als der französische Staat, war die französische Regierung zwischen 1940 und 1944. Es entstand infolge des deutschen Einmarsches in Frankreich während des Zweiten Weltkriegs (1939–1945).

Wie nannten die Amerikaner die Deutschen im Zweiten Weltkrieg?

Jerry war ein angelsächsischer Spitzname, der im Zweiten Weltkrieg für deutsche Soldaten, die deutschen Streitkräfte oder Deutschland als Ganzes verwendet wurde.

Wie nennen die Deutschen die Franzosen?

Die Deutschen nennen Frankreich FRANKREICH , und das französische Volk sind die Franzosen.

Was ist die beliebteste Beleidigung?

Das hat das Meinungsforschungsinstitut YouGov im Auftrag von Nextbase, Spezialist für Dashcam-Technologie, in einer Umfrage herausgefunden. Demnach ist 2023 "Idiot" mit 15 Prozent die am häufigsten verwendete Beschimpfung. Darauf folgt mit elf Prozent "Arschloch" sowie "Penner" mit sechs Prozent.

Sind Franzosen Kelten oder Germanen?

Die meisten Franzosen wiederum stammen von Germanen ab, die erst später dort einwanderten. In der Bretagne im Nordwesten Frankreichs gibt es heute noch etwa Hunderttausend Menschen, die eine keltische Sprache sprechen: Bretonisch.

Woher kommt der Name Boch?

Der Nachname Bosch ist meist topografischer Herkunft und bedeutet „Wald“ oder „Büsche“, abgeleitet vom niederländischen/mittelniederdeutschen „bos(ch)“, benennt also jemanden, der am Waldrand wohnte. Es gibt auch niederländische, französische (Elsass/Lothringen) und germanisierte slawische Ursprünge (z.B. aus Boš) sowie eine süddeutsche Form als Variante von „Bösch“. Die Verbreitung ist international, mit starken deutschen/niederländischen Wurzeln. 

Was bedeutet „boch“?

Substantiv. boch. Kalebasse (Crescentia cujete) Behälter aus einer Frucht der oben genannten Pflanze.

Wie nennt man Franzosen noch?

Bezeichnungen für Franzosen sind das neutrale „Franzose“, umgangssprachlich auch „Franzmann“, aber oft mit leicht abschätzigem Unterton. Es gibt auch historisch bedingte oder derbe Begriffe wie „Schangel“ (Landserjargon), „Froschfresser“ oder „Franzacke“. 

Wie nannte man die Franzosen im Krieg?

Auf der anderen Seite nannten deutsche Soldaten die Franzosen "Franzmann" und auch das hatte mit Beleidigungen nichts zu tun. Gesprächen zuzuhören, dann gab es regelmäßig keine Hassgefühle gegen die Soldaten der Roten Armee oder alliierten Soldaten.

Was bedeutet Chacun son Boche auf Englisch?

Für die PCF waren die deutschen Besatzungssoldaten schlichtweg eine Manifestation des Faschismus, daher der berüchtigte Slogan „à chacun son boche“ (von Broder übersetzt als „ Jeder tötet einen Deutschen “).

Wie nannten die Franzosen die Deutschen im Ersten Weltkrieg?

Auf einem Schlachtfeld in der Region Roye (Oise) in Frankreich sind mehrere verwesende Leichen gefallener deutscher Soldaten zu sehen. „ Boche “ ist ein abwertender Begriff aus dem Schützengrabenjargon, der von den Franzosen (und manchmal auch von den Briten) für Deutsche verwendet wird.

Was ist die teuerste Beleidigung?

Das waren die bisher drei teuersten Beleidigungen beziehungsweise Gesten: Das Zeigen des Mittelfingers: 4.000 Euro, "Fieses Miststück" oder "Alte Sau": 2.500 Euro, "Schlampe": 1.900 Euro.

Was ist eine toxische Beleidigung?

Eine toxische Belastung bezeichnet jede Schädigung von Körperzellen oder Organen durch den Kontakt mit einer toxischen Substanz . Dies kann den Kontakt mit verschiedenen Substanzen wie Chemikalien, Schadstoffen, Medikamenten oder anderen schädlichen Stoffen umfassen.

Was sind starke Schimpfwörter?

Worte sind mächtige Waffen und können großen Schaden anrichten. „ Du bist total bescheuert .“ „Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.“ „Niemand wird dich jemals lieben, du bist so fett und hässlich.“ „Du kriegst einfach nichts hin.“ „Du bist wertlos.“ Das sind gemeine und erniedrigende Dinge, die man zu jemandem sagen kann.

Wie hieß Deutschland, bevor es Deutschland war?

Wie hieß Deutschland, bevor es Deutschland hieß? Deutschland war ein Zusammenschluss vieler Königreiche und Reiche, wurde aber oft als Germanien, Heiliges Römisches Reich und Frankenreich bezeichnet. Es war auch früher als Preußen bekannt.

Wie nennen die Franzosen die Amerikaner?

Les Américains = Amerikaner. Les États-Uniens = Amerikaner/Menschen aus den USA. Les Amerloques = Yanks, Yankees (abwertend) 🌡🍟 Les Ricains = Amerikaner (Slang, neutral)

Wie heißen weibliche Franzosen?

Weibliche Franzosen nennt man auf Deutsch "Französinnen" (Plural: Französinnen) und im Französischen "Française". Im allgemeinen Sprachgebrauch werden sie oft als "Pariserinnen" (bei Paris) oder als "Madame" (verheiratet/allgemein) bzw. "Mademoiselle" (unverheiratet, wird aber seltener) angesprochen.
 

Wie nennen Engländer Deutsche?

Der Begriff Kraut ist im Englischen eine meist stereotypisierende Bezeichnung für einen Deutschen, die vor allem während des Zweiten Weltkrieges in den USA gebräuchlich war, während in Großbritannien andere Bezeichnungen wie Fritz (Koseform von Friedrich), Hun (engl. für Hunne) oder Jerry verwendet wurden.

Wie nennen Deutsche Menschen aus den USA?

Ami leitet sich von Amerikaner ab, bezeichnet aber speziell Personen aus den Vereinigten Staaten, einschließlich US-Soldaten in Deutschland. Außerdem kann es, mehr noch als Amerikaner, in Zusammensetzungen verwendet werden (z. B. ein echter Ami-Wagen), aber alleinstehend bezieht es sich fast immer auf Personen – man hört nicht „einen Ami fahren“ in Bezug auf ein Auto.

Was bedeutet Jerry?

"Jerry" hat mehrere Bedeutungen: Als Vorname ist es eine Kurzform von Namen wie Gerald ("mächtiger Speer" oder "Herrscher mit dem Speer") oder Jeremiah ("Gott erhöht") und wird oft mit dem Cartoon-Maus-Charakter assoziiert. Umgangssprachlich war es ein Spitzname für deutsche Soldaten im 1. und 2. Weltkrieg, abgeleitet von "German". Auch der Benzinkanister "Jerrycan" ist ein Beispiel für diese Verwendung.