Was bedeutet „mate“ im australischen Slang?

Gefragt von: Heike Schrader  |  Letzte Aktualisierung: 29. August 2026
sternezahl: 5/5 (12 sternebewertungen)

„Mate“ im australischen Slang bedeutet „Freund“, „Kumpel“ oder „Kamerad“ und wird extrem häufig als informelle Anrede verwendet, um eine entspannte, freundliche Verbindung auszudrücken, ähnlich wie „Buddy“ oder „Pal“ im Amerikanischen, aber mit noch mehr Herzlichkeit und Gemeinschaftssinn. Es kann am Satzanfang („Mate, du glaubst nicht, was ich gesehen habe!“), am Ende („Danke, Kumpel“) oder sogar als Ausdruck von Erstaunen oder Vertrautheit genutzt werden, um eine tiefe, bedingungslose Unterstützung zu signalisieren.

Was bedeutet Mate in Australien?

In Australien bedeutet "Mate" so viel wie Kumpel, Freund, Kamerad und ist ein extrem gängiger, freundlicher Begriff, der fast jeden anspricht, egal ob Mann oder Frau, Freund oder Fremder, und oft am Satzende oder -anfang mit Betonung ("Maaaate") verwendet wird, um Verbundenheit auszudrücken. Es ist tief in der australischen Kultur verwurzelt und steht für eine besondere Form der Kameradschaft, bekannt als "Mateship". 

Was bedeutet „mate“ in Australien?

In Australien ist ein „Mate“ mehr als nur ein Freund; der Begriff impliziert ein Gefühl gemeinsamer Erfahrungen, gegenseitigen Respekts und bedingungsloser Unterstützung .

Was bedeutet "Arvo" auf Australisch?

Arvo: Arvo ist eine Abkürzung bei den Aussies für den Nachmittag (Afternoon). Anstelle von "Nachmittag", sagen Australier oft einfach, "Arvo" um sich auf die Zeit zwischen dem späten Vormittag und dem Abend zu beziehen.

Was bedeutet "G Day Mate"?

"G'day mate" ist ein klassischer, freundlicher australischer Gruß, der so viel bedeutet wie "Hallo, Kumpel!" oder "Guten Tag!". "G'day" ist eine Abkürzung von "Good day" (Guten Tag) und "mate" bedeutet "Freund" oder "Kumpel", was eine lockere, vertraute Atmosphäre schafft. Es wird sowohl für Freunde als auch für Fremde verwendet und ist ein Markenzeichen des australischen Englisch. 

28 AUSTRALISCHE SLANG-Wörter/-Phrasen (die Sie kennen müssen!)

23 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Mate auf Deutsch?

mate [Br.] [coll.] Kumpel {m} [ugs.]

Wie sagen Australier Tschüss?

Australisches "Tschüss" kann je nach Situation variieren, aber klassische Ausdrücke sind "Hooroo!", "See ya!" (See you later), "Cheers!" (oft für Danke und Tschüss verwendet), "Bye-bye!", "Ta!" oder informeller "Catch you later!" und "I'm off!" (Ich mach mich vom Acker). 

Wie sagt man in Australien "danke"?

7. “TA“ Was bedeutet der Begriff? Kurzform von “thank you” (Dankeschön).

Wie heißt Australien im australischen Slang?

Das Wort „Aussie“ ist australischer Slang und bedeutet soviel wie Australier. In allen englischsprachigen Ländern kennt man den Begriff und seine Bedeutung.

Was ist Arvo?

Arvo ist ein finnischer und estnischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „Geltung“, „Wert“.

Was heißt mate in der Jugendsprache?

In der Jugendsprache bedeutet "Mate" (aus dem Englischen) einfach Freund, Kumpel, Spezi oder Kumpel, ähnlich dem deutschen "Alter", wird aber auch informell als Anrede für Bekannte benutzt, um eine Art Kumpelhaftigkeit auszudrücken, ähnlich wie im britischen oder australischen Slang ("G'day mate"). Es kann eine positive oder ironische Bedeutung haben und wird oft in der Online-Sprache und bei Gaming verwendet, um Gleichgesinnte zu bezeichnen. 

Wie sagt man in Australien guten Appetit?

Dem Englischen fehlt ein starkes Pendant zum »Guten Hunger! «, den man sich vor der Mahlzeit wünscht. Ein »Enjoy your meal!

Was bedeutet Mozzie in Australien?

Mozzie. Das ist die Abkürzung für Moskito. Zum Beispiel: „Ich hätte beim Grillen mehr Mückenspray verwenden sollen – ich bin überall von Mücken gestochen!

Was ist ein typischer australischer Gruß?

In Australien begrüßt man sich typischerweise lässig mit "G'day" (kurz für "Good day", also "Hallo/Guten Tag"), oft gefolgt von "Mate" (Kumpel) und der Frage "How's it going?" (Wie geht's?), was eine lockere, freundliche Atmosphäre unterstreicht. Auch ein einfaches "Hi" oder "Hello", kombiniert mit einem Lächeln, Nicken oder Winken, ist üblich, wobei ein Handschlag unter Männern geläufig ist, aber nicht immer notwendig. 

Was bedeutet "no worries" in Australien?

„No worries“ – „Mach dir keinen Kopf“! Das hört man in Australien häufig. Ich habe versucht, mich an dieses Motto während der doch sehr herausfordernden Prüfungszeit zu halten.

Was bedeutet Mate in England?

“ Mate gehört zu den am häufigsten verwendeten Ausdrücken in England. Eine passendes Äquivalent auf Deutsch sind „Kumpel“, „Alter“, „Freund“.

Warum sagen Australier Mate?

In Australien bedeutet "Mate" so viel wie Kumpel, Freund, Kamerad und ist ein extrem gängiger, freundlicher Begriff, der fast jeden anspricht, egal ob Mann oder Frau, Freund oder Fremder, und oft am Satzende oder -anfang mit Betonung ("Maaaate") verwendet wird, um Verbundenheit auszudrücken. Es ist tief in der australischen Kultur verwurzelt und steht für eine besondere Form der Kameradschaft, bekannt als "Mateship". 

Wie sagen Australier "Hallo"?

Hallo auf Australisch sagt man am häufigsten "G'day" (kurz für "Good day"), oft kombiniert mit "mate" (Kumpel), also "G'day, mate!", was eine lockere Begrüßung für "Hallo, mein Freund!" ist und ein sehr typischer, freundlicher Ausdruck des australischen Englisch ist.
 

Was sind typische australische Wörter?

Hier ist eine Liste populärer australischer Slang-Begriffe, die du wahrscheinlich schon gehört hast, aber nicht wusstest, was sie bedeuten.

  • ta – danke. ...
  • sheila – Frau oder weiblich. ...
  • bloke – Mann oder Kerl. ...
  • bogan – eine ungehobelte oder ungebildete Person. ...
  • brekkie – Frühstück. ...
  • barbie – Grill. ...
  • mate – Freund. ...
  • crikey!

Wie sagt man in Australien "Ich liebe dich"?

Englisch – „I Love You”

Im Vereinigten Königreich, den USA, Neuseeland, Australien, Kanada und anderen englischsprachigen Ländern ist „I love you“ die Art und Weise, wie man jemandem seine Liebe erklärt.

Was heißt tschüss auf australisch?

Australische Redewendungen

G'day!/Hooroo! (Hallo!/Tschüss!)

Wie verabschiedet man sich in Australien?

Hooroo: So verabschiedet man sich in Australien. „Hooroo“ verbreitet doch gleich viel bessere Laune als unser „auf Wiedersehen“.

Was ist typisch australisch?

Typisch australisch sind eine entspannte Kultur, die Liebe zum Strand, das "Barbie" (Grillen) und einzigartige Tiere wie Kängurus und Koalas. Kulinarisch sind Vegemite, Meat Pies, Tim Tams, Pavlova und frische Meeresfrüchte wie Barramundi charakteristisch, während Souvenirs wie Bumerangs und Opale beliebt sind. Die Australier sind bekannt für ihre Lässigkeit, aber auch für eine gewisse Pünktlichkeit und Traditionstreue. 

Was sind die Spitznamen für Australien?

Umgangssprachlich bezeichnet man das Land auch als Oz, was sich von der Kurzform des Wortes „Australia“ in der englischen Aussprache herleitet. Die Sammelbezeichnung Down Under fasst die Länder Australien, Neuseeland und deren umliegende Inseln zusammen.

Wie antwortet man auf "How are you?" in Australien?

“ oder „How are you doing? „. Und die darauffolgende Antwort ist genauso vorprogrammiert wie die Frage: „I'm good thanks, and yourself?