Was bedeutet opa auf Französisch?

Gefragt von: Barbara Thomas  |  Letzte Aktualisierung: 26. September 2026
sternezahl: 4.9/5 (38 sternebewertungen)

"Opa" bedeutet auf Französisch je nach Kontext und Vertrautheit grand-père (formell), papi, pépé, papy oder pépère (umgangssprachlich/liebevoll). Während grand-père die korrekte Bezeichnung für Großvater ist, werden die kürzeren Formen wie papi (auch grand-papa) oder pépé (auch pépère) im Alltag und in der Kindersprache verwendet, ähnlich wie unser "Opa" oder "Opi".

Wie lautet die französische Kurzform für Opa?

Französisch: Französische Großvaternamen lauten „ Grand-père “, „Grand-papa“ und „Pépère“. Deutsch: Der formelle deutsche Großvatername lautet „Grossvater“ (oder „Großvater“), die informelle Variante ist „Opa“.

Was bedeutet Oma und Opa auf Französisch?

Grand-mère et grand-père. Das Lied geht um Oma und Opa. Tout cela traite principalement de grand-mère et grand-père.

Wie nennen die Franzosen ihre Oma?

Im Süden gibt es auch "papé" und "mamé". Das sind definitiv die gebräuchlichsten in Frankreich. Es gibt einige regionale Variationen, aber die versteht jeder. In Quebec sind mémère und pépère auch sehr gebräuchlich.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "nicht besonders (gut)". Es wird oft als Antwort auf "Comment ça va?" (Wie geht's?) verwendet, wenn man nicht wirklich gut, aber auch nicht schlecht gelaunt oder bei einer Sache ist. 

Amtierender Staatschef packt aus: So zerfällt die EU von innen

25 verwandte Fragen gefunden

Wie nennen französische Kinder ihre Oma?

Das französische Wort für Großmutter ist grandmère, aber oft wird der Spitzname mémé verwendet.

Ist Mamie Französisch für Oma?

„Mamie“ ist eine umgangssprachliche Form von „grand-mère“ (Großmutter) und „papi“ von „grand-père“ (Großvater). (Papi kann auch „papy“ geschrieben werden.) „Mamie et papi“ sind wahrscheinlich die gebräuchlichsten Anreden für Großeltern in Frankreich. Es gibt auch andere liebevolle Spitznamen wie „mémé“ und „pépé“.

Welche Spitznamen gibt es für Opa?

Für unsere lieben Opas:

  • Opa-Knack.
  • Opapa.
  • Opi-Cool.
  • Super-Opa.
  • Opa-Rocker.
  • Opilein.

Wie heißt Oma auf Französisch?

la grand-mère – die Großmutter.

Wie nennt man Opa noch?

Andere Wörter für Opa sind Großvater, Großpapa, Opi, Neni oder Ähni, je nach Region und Vertrautheit, aber auch Ahn, Senior oder umgangssprachlich Alter und Oller, wobei die meisten eher umgangssprachlich oder familiär sind und Großvater der formellere Begriff ist. 

Wie sagt man noch zu Opa?

opa - Synonyme bei OpenThesaurus. Großvater · Großpapa (ugs.) · Opa (ugs.) · Opi (ugs.)

Wie heißt Opa in der Schweiz?

Früher wars noch einfach: Das Grosi war das Grosi, der Grosspapi war der Grosspapi. Es gab kleine Varianten dazu, wie Grossmami oder Grossvati, und oftmals wurde dann, um die Grosseltern zu unterscheiden, eine Ortsbezeichnung hinten angehängt. Also gab es das «Grosi Bern» und den «Grosspapi Zürich». So weit, so klar.

Wie sagen die Deutschen zu den Franzosen?

Deutsche nennen Franzosen einfach "die Franzosen" oder gelegentlich in umgangssamen, eher scherzhaften Kontexten auch mal "die Gallier", aber es gibt keine weitverbreiteten, festen abfälligen Spitznamen, wie Franzosen Deutsche oft mit "Boche" bezeichnen, eher ist "Franzmann" eine etwas veraltete, leicht saloppe Form; meist bleiben die Bezeichnungen neutral. 

Was heißt frere?

"Frère" (französisch) bedeutet auf Deutsch hauptsächlich "Bruder", kann aber je nach Kontext auch "Ordensbruder", "Glaubensbruder", "Kumpel" oder in übertragener Bedeutung "Mitleidender" oder "Gleichgestellter" bedeuten, wie in "Mes frères" (liebe Brüder, oft auch Schwestern eingeschlossen). 

Wie nennt man einen Opa?

Jahrhunderts Grossmueter und Grossvatter am gebräuchlichsten (Schweizer Schreibweise mit Doppel-s), im Bernbiet wurde der Großvater als Grosätti und Groosatt bezeichnet. Heute werden Grossmami oder Grosi und Grosspapi häufiger gebraucht als früher. Durch den Einfluss aus Deutschland sind Oma und Opa auf dem Vormarsch.

Was ist ein Synonym für Opa?

Andere Wörter für Opa sind Großvater, Großpapa, Opi, Neni oder Ähni, je nach Region und Vertrautheit, aber auch Ahn, Senior oder umgangssprachlich Alter und Oller, wobei die meisten eher umgangssprachlich oder familiär sind und Großvater der formellere Begriff ist. 

Warum heißt die Opa Opa?

„Ma“ und „Pa“ hingegen, sind ganz einfach die Abkürzungen für Mama und Papa. Oma und Opa sind also genau genommen eine Abkürzung für „Older Mama“ und „Older Papa“, was auf deutsch bedeutet: „Ältere Mama“ und „Älterer Papa“.

Was ist eine Ersatz-Oma?

Nicht jede Familie hat den Luxus, dass die Großeltern in der Nähe wohnen – oder Oma und Opa haben keine Zeit oder keine Möglichkeit, im Familienalltag helfend zur Seite zu stehen. Dann kann eine sogenannte "Leihoma" für eine Begegnung der Generationen sorgen und eure Familie liebevoll unterstützen.

Wie sagt man Enkel auf Französisch?

Übersetzung für "Enkel" im Französisch. petite-fille f petit fils petits enfants Mehr anzeigen.

Wie heißt Mama, ich liebe dich auf Französisch?

“Je t'aime maman” (Ich liebe Dich Mama).

Was heißt Eltern auf Französisch?

les parents m. pl. die Eltern Pl. les parents hélicoptères m.

Wie heißt Oma in der Schweiz?

Omi/Opi vs. Ömi/Öpi. Oma/Opa vs. Nana/Näni (Schweizer Einfluß)

In welchem Alter wird man Oma?

Man wird Oma, sobald das eigene Kind selbst Nachwuchs bekommt; das durchschnittliche Alter dafür liegt bei Frauen meist um die 50, oft aber auch schon mit Mitte 40, während es bei Männern ein paar Jahre später ist, typischerweise mit 53 Jahren für Frauen und 56 für Männer, wobei es auch extrem junge Großmütter gibt, wie die 23-jährige Rifca Stanescu. 

Was sind typische Oma-Namen?

Typische Oma-Namen sind heute oft Sabine, Susanne, Petra, Andrea und Claudia, weil diese Namen in den 1950er Jahren populär waren, als die heutigen Großeltern geboren wurden; klassischere, ältere Namen sind Helga, Ursula, Gertrud, Martha und Frieda, während Namen wie Greta, Matilda oder Flora ein Comeback erleben.