Was heißt Apartheid auf Deutsch?

Gefragt von: Frau Prof. Dr. Helena Behrens  |  Letzte Aktualisierung: 2. April 2026
sternezahl: 4.5/5 (71 sternebewertungen)

Apartheid (Afrikaans für „Getrenntheit“) war ein politisches System der Rassentrennung und Diskriminierung in Südafrika (ca. 1948–1994), das die schwarze Mehrheit durch weiße Minderheit systematisch unterdrückte, ihr grundlegende Rechte verweigerte und sie in allen Lebensbereichen trennte, bis es durch internationalen Druck und inneren Widerstand, angeführt von Persönlichkeiten wie Nelson Mandela, friedlich beendet wurde und 1994 erste freie Wahlen stattfanden.

Was versteht man unter Apartheid?

„Apartheid“ nannte man das politische System der Rassentrennung in Südafrika in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Menschen des Landes wurden dabei in acht verschiedene Gruppen oder "Rassen", je nach ihrer Hautfarbe, eingeteilt.

Wie kann man Apartheid Kindern erklären?

Die Apartheid war eine Zeit in der Geschichte von Südafrika. Gemeint ist, dass der Staat in dieser Zeit die Rassen voneinander trennte. Die herrschenden Weißen hatten viel mehr Vorteile und Rechte als die anderen Menschen im Land. Das Wort Apartheid kommt aus der südafrikanischen Sprache Afrikaans.

Was war der Grund für den Apartheid?

Ab 1948 wurde das gesamte öffentliche Leben von einer strikten Rassentrennung gekennzeichnet, deren Einhaltung mit massiver Polizeigewalt durchgesetzt wurde. Ziel war es, die Rechte und Privilegien der weißen Minderheit zu schützen und zugleich billige schwarze Arbeitskräfte verfügbar zu haben.

Wer hat die Apartheid beendet?

Als Mitgründer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC), der gegen das weiße Apartheidsregime in Südafrika kämpfte, hatte Nelson Mandela 27 Jahre im Gefängnis verbracht. Als er am 11. Februar 1990 freigelassen wurde, markierte das praktisch das Ende der Apartheid in Südafrika.

Nelson Mandela und die Apartheid in Südafrika

29 verwandte Fragen gefunden

Warum hat Südafrika drei Hauptstädte einfach erklärt?

Aus der Rivalität der Provinzen um den Sitz der Hauptstadt resultierte die bis heute gültige Verteilung von Legislative, Exekutive und Judikative auf drei Provinzhauptstädte. Kapstadt wurde Parlamentssitz, Pretoria Regierungssitz und Bloemfontein Sitz des obersten Gerichts.

Warum gingen die Buren nach Südafrika?

Niederländische Frauen wurden 1679 nach Kapstadt gebracht, um den Männerüberschuss auszugleichen. 1743 lebten bereits 4000 Buren in und um Kapstadt. Viele von ihnen stießen als halbnomadische Viehzüchter immer weiter ins Landesinnere vor.

Was hat Nelson Mandela gegen die Apartheid gemacht?

Nelson Mandela war Anwalt der Schwarzen

Ziel war es, die Apartheidgesetze abzuschaffen, die seit 1948 in Südafrika galten. Die Gesetze waren zutiefst unmenschlich und ungerecht: Schwarze durften nicht überall leben, wo sie wollten, sondern sie wurden in Ghettos abgeschoben, sogenannte Homelands.

Wie viele Kinder sterben täglich an Hunger in Afrika?

Es gibt keine exakte Zahl, wie viele Kinder täglich in Afrika verhungern, da die Zahlen je nach Region und Zeitpunkt schwanken, aber Schätzungen zeigen dramatische Ausmaße: Tausende Kinder sterben täglich weltweit an Unterernährung, und in Afrika sind Millionen von Kindern von akuter Mangelernährung bedroht, wobei einige Schätzungen darauf hindeuten, dass Millionen unter 5 Jahren in Regionen wie dem Horn von Afrika und der Sahelzone lebensbedrohlich unterernährt sind, wenn keine sofortige Hilfe erfolgt. Viele sterben an den Folgen von Mangelernährung und damit verbundenen Krankheiten wie Durchfall und Lungenentzündungen. 

Wie hieß Südafrika früher?

1854 entsteht zwischen den Flüssen Vaal und Oranje die erste Buren-Republik, der "Oranje-Freistaat". Zwei Jahre später wird in Transvaal im heutigen Nordosten Südafrikas die "Südafrikanische Republik" gegründet.

Woher kommt der Name Apartheid?

Das Wort Apartheid kommt aus der Sprache Afrikaans, einer in Südafrika gesprochenen Sprache niederländischen Ursprungs, und bedeutet wörtlich „Getrenntheit“ oder „Trennung“. Es beschreibt das System der staatlich verordneten Rassentrennung und Unterdrückung der nicht-weißen Bevölkerung in Südafrika von 1948 bis 1994. Der Begriff selbst leitet sich vom niederländischen „apart“ (getrennt, einzeln) ab. 

Was bedeutet "apartheid" auf Französisch?

Im Französischen bedeutet à part de ‚abseits von, ausgenommen von'. Im Englischen bedeutet apart ‚abseits, getrennt', aber auch ‚merkwürdig'. Im Deutschen gibt es eine Verwandtschaft im Wort Partei, während das Wort apart hauptsächlich im Sinne von ‚reizend, attraktiv' verwendet wird.

Warum leben so viele Weiße in Südafrika?

Viele Weiße leben in Südafrika, weil europäische Siedler, hauptsächlich Niederländer, Briten und Deutsche, ab dem 17. Jahrhundert begannen, sich dort niederzulassen und die Bevölkerung der heutigen Afrikaaner bildeten, eine Gruppe, die lange Zeit die politische und wirtschaftliche Macht innehatte, obwohl sie eine Minderheit ist. Trotz des Endes der Apartheid und des Verlustes vieler Privilegien leben heute noch immer eine signifikante Anzahl Weißer, hauptsächlich Nachfahren dieser Kolonisten, in Südafrika und bilden eine wichtige, wenn auch wirtschaftlich oft gut gestellte, Minderheit. 

Wer kämpfte gegen den Apartheid?

Nelson Mandela ist die Lichtgestalt Südafrikas. Unbeugsamer Widerstandskämpfer, ungebrochen nach 27 Jahren Haft, Friedensnobelpreisträger, erster schwarzer Präsident Südafrikas und Versöhner der Nation. Ein Vorbild für die Menschheit und für Brot für die Welt.

Was ist Rassentrennung?

Rassentrennung (auch Segregation genannt) ist die soziale und räumliche Trennung von Menschengruppen aufgrund vermeintlicher „Rassen“, die oft gesetzlich verankert ist und auf Rassismus basiert, wie im historischen {\hyperref{USA}} (Jim Crow Gesetze) und {\hyperref{Südafrika}} (Apartheid) deutlich wurde, wo «getrennt, aber gleich» (separate but equal) als Rechtfertigung diente, obwohl es zu massiver Ungleichheit und Diskriminierung führte. Diese Praxis schuf getrennte Einrichtungen (Schulen, Toiletten, Busse) und verweigerte Minderheiten grundlegende Rechte, bis sie durch Bürgerrechtsbewegungen und Gesetze wie den Civil Rights Act von 1964 aufgehoben wurde, wobei die sozialen Auswirkungen bis heute spürbar sind. 

Wer hat Apartheid beendet?

Im April 1994 fanden in Südafrika die ersten allgemeinen und freien Wahlen statt und markierten damit das Ende eines jahrzehntelangen Kampfes gegen das Apartheidregime. Der seit 1994 regierende African National Congress (ANC) hält bis heute die Vormachtstellung in Südafrika.

Wer hat die Rassentrennung gestoppt?

Die Rassentrennung (u. a. nach dem Grundsatz separate but equal in den Südstaaten praktiziert) wurde 1954 mit der Entscheidung Brown v. Board of Education für verfassungswidrig erklärt und in allen zivilen Bereichen der USA 1964 durch den von Präsident Lyndon B. Johnson initiierten Civil Rights Act of 1964 abgeschafft.

Sind Deutsche in Südafrika beliebt?

Ja, Deutsche sind in Südafrika sehr beliebt, sowohl als Touristen als auch als Auswanderer, was auf die hohe Lebensqualität, das angenehme Klima, die atemberaubende Natur, die herzliche Kultur und starke wirtschaftliche Verbindungen zurückzuführen ist; viele Deutsche leben in Kapstadt, Johannesburg und KwaZulu-Natal, wo es auch deutsche Schulen und Gemeinden gibt.
 

Sind Buren Holländer?

Die meisten Buren waren Niederländer. Einige waren aber auch Deutsche oder Franzosen. Ab 1652 ließen sich die Buren in Südafrika nieder. Die Niederländer hatten das Gebiet zu ihrer Kolonie gemacht.

Warum hat Südafrika drei Hauptstädte?

Südafrika hat drei Hauptstädte, um die Macht aufzuteilen und die verschiedenen Regionen zu repräsentieren: Pretoria (Exekutive/Verwaltung), Kapstadt (Legislative/Parlament) und Bloemfontein (Judikative/Oberster Gerichtshof). Diese Aufteilung geht auf die Gründung der Südafrikanischen Union 1910 zurück, als man eine einzige Hauptstadt vermeiden wollte, um Machtungleichgewichte zwischen den ehemals getrennten Gebieten zu verhindern und eine faire Verteilung der Regierungsfunktionen zu gewährleisten.
 

Warum hat Südafrika deutsche Städtenamen?

Berlin wird zu Ntabozuko – Südafrika benennt Orte um

Die südafrikanische Regierung möchte sich von alten Kolonialnamen trennen. Dazu gehören auch Namen, die Siedler aus Europa einst ihren Wohnorten gaben. Aus dem kleinen Ort Berlin wird so künftig Ntabozuko.

Was ist die richtige Hauptstadt von Südafrika?

Mai 1902. Die Burenrepubliken Transvaal und Oranje-Freistaat wurden im Jahr 1910 mit der Kapkolonie und Natal zur Südafrikanischen Union vereinigt. Pretoria wurde die Hauptstadt des gesamten Südafrika, Kapstadt wurde zum Sitz der Legislative bestimmt. Bis 1994 war Pretoria auch die Hauptstadt der Provinz Transvaal.

Welche Sprache wird in Südafrika am häufigsten gesprochen?

Die am häufigsten gesprochene Muttersprache in Südafrika ist isiZulu (von etwa 23-25 %), gefolgt von isiXhosa (ca. 14-16 %) und Afrikaans (ca. 12-13 %), während Englisch als wichtige Verkehrssprache (Lingua Franca) und in Regierung sowie Wirtschaft dominiert und von fast allen Südafrikanern verstanden wird. Südafrika hat 11 offizielle Sprachen, darunter auch Bantu-Sprachen wie Sepedi, Setswana und Sesotho.