Was heißt auf französisch "macht nichts"?
Gefragt von: Sven Winkler MBA. | Letzte Aktualisierung: 20. September 2026sternezahl: 4.8/5 (21 sternebewertungen)
Auf Französisch sagt man für "macht nichts" am häufigsten Ça ne fait rien, Ce n'est pas grave oder umgangssprachlich auch Tant pis oder Pas de problème, je nach Kontext.
Was heißt im französischen Rappel?
Mahnung f (Plural: Mahnungen)
Nous avons reçu un rappel pour cette facture. Wir haben für diese Rechnung eine Mahnung bekommen.
Wann sagt man im Französischen "de rien"?
de rien [Beispiel]
bitte sehr [Bsp.] gern geschehen [Bsp.] Mais de rien. Gern geschehen.
Wie sagt man bitteschön auf Französisch?
"Bitteschön" auf Französisch hängt vom Kontext ab: Als Antwort auf "Danke" sagt man oft Je vous en prie (formell) oder Je t'en prie (informell), auch De rien (Nichts zu danken) oder Pas de quoi. Um etwas anzubieten, nutzt man Voilà (Hier, bitte!) oder S'il vous plaît (Bitte, höflich).
Wie sagt man auf französisch Popo?
"Popo" auf Französisch kann je nach Kontext als le derrière, les fesses, oder die kindersprachlichen Formen le popotin, les fesses, le cul (umgangssprachlich) oder les miches (ugs.) übersetzt werden, je nachdem, ob es eher eine liebevolle, familiäre oder vulgäre Bezeichnung sein soll.
Deutsche Redewendungen mit machen | Das macht nichts / sich Sorgen machen / sich nützlich machen
44 verwandte Fragen gefunden
Was heißt "Ich muss Pipi" auf Französisch?
"Faut que j'aille aux toilettes / faut que je fasse pipi / faut que je pisse." Ich muss pinkeln.
Sagt man Durchfall auf Französisch?
Ich habe Durchfall. Ich habe Durchfall .
Wie antworte ich auf ça va?
Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "nicht besonders (gut)". Es wird oft als Antwort auf "Comment ça va?" (Wie geht's?) verwendet, wenn man nicht wirklich gut, aber auch nicht schlecht gelaunt oder bei einer Sache ist.
Was ist die französische Antwort auf "merci"?
Auf Französisch antwortet man auf "Merci" am häufigsten mit "De rien" (Gern geschehen/Nichts zu danken), "Pas de quoi" (Keine Ursache) oder formeller mit "Je vous en prie" (Sie dürfen/Bitte sehr) und informell mit "Je t'en prie" (Du darfst/Bitte sehr). Weitere Optionen sind "Avec plaisir" (Gerne), "Il n'y a pas de quoi" (Nichts zu danken), oder auch "Merci à toi/vous" (Danke dir/Ihnen).
Wie antwortet man auf "Merci boku"?
Auf "Merci beaucoup" (Vielen Dank) antwortet man auf Französisch am besten mit "De rien" (Gern geschehen), "Je vous en prie" (Bitte sehr, formell) oder "Je t'en prie" (informell), aber auch "Pas de quoi" oder "Avec plaisir" (Mit Vergnügen) sind gute Optionen, je nach Situation.
Wann sagt man "enchanté"?
6) „Enchanté! “ sagt man natürlich, um unsere Freude darüber auszudrücken, jemanden kennengelernt zu haben. Das Wort, das die Tatsache bezeichnet, dass man erfreut und voller Genugtuung ist, kann nicht einfach mit „content de vous rencontrer“ (erfreut, Sie kennenzulernen) übersetzt werden.
Was heißt auf französisch Entschuldigung "Ich spreche kein Französisch"?
“ Ich spreche kein Französisch: „Je ne parle pas français.
Was heißt rappel in Frankreich?
In Frankreich bedeutet "Rappel" meistens "Erinnerung" und wird oft unter Verkehrszeichen verwendet, um Autofahrer an eine zuvor geltende Regel (wie ein Überholverbot oder Tempolimit) zu erinnern, die immer noch gilt. Es kann aber auch "Mahnung", "Rückruf" (z.B. bei Impfungen oder Produkten) oder im Klettersport "Abseilen" bedeuten, aber die häufigste Bedeutung für Reisende ist die Verkehrserinnerung.
Was bedeutet das Wort "sauf" auf Französisch?
Fumer de l'herbe bedeutet "kiffen". Weniger umgangssprachlich wäre Fumer du cannabis.
Was bedeutet „rappel“ auf Französisch?
„Rappel“ auf einem französischen Verkehrsschild bedeutet „ Erinnerung “. Es dient dazu, Autofahrer daran zu erinnern, dass die erst kürzlich erlassenen Geschwindigkeitsbegrenzungen weiterhin gelten.
Was antwortet man auf "ça va"?
Auf "Ça va?" (Wie geht's?) antwortet man meistens einfach mit "Ça va, merci" (Mir geht's gut, danke) oder "Oui, ça va", oft mit einer Gegenfrage wie "Et toi?" (Und dir?) oder "Et vous?" (Und Ihnen?). Alternativ gibt es auch informellere Antworten wie "Ça roule" (Läuft), "Tout va bien" (Alles gut) oder "Comme ci, comme ça" (Es geht so) für weniger gute Tage.
Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?
Französisch - Deutsch Übersetzung von À bientôt
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. À bientôt ! : Bis bald!
Was bedeutet cam si cam sa?
Adjektiv. comme ci comme ça (nicht vergleichbar) Weder gut noch schlecht; so so; tolerable, passable, indifferent .
Was antworte ich auf "Wie geht's"?
Auf "Wie geht es dir?" kann man kurz und positiv mit "Gut, danke. Und dir?" antworten, aber auch detaillierter oder ehrlicher, zum Beispiel mit "Super, alles bestens!" oder bei weniger guter Laune mit "Ganz okay, muss ja" oder "Es geht so". Je nach Beziehung zum Fragenden kann man auch umgangssprachlich "Alles paletti" oder "Läuft!" sagen.
Sagen die Franzosen tatsächlich „comme ci, comme ça“?
„Comme ci, comme ça“ klingt zwar witzig, und deshalb wird es in vielen Französischkursen als erste, etwas umgangssprachliche Redewendung gelehrt. Es ist in Ordnung, und man versteht es. Es ist eine gängige Redewendung! Aber im gesprochenen Französisch sagt man das eigentlich nie.
Was heißt "comment allez-vous"?
comment allez-vous ? wie geht es euch/Ihnen?
Wie sagt man in Frankreich zur Toilette?
Du kannst sagen "je vais aux toilettes", aber der Raum selbst wird "salle de bain" genannt.
Wie sagt man auf französisch "Das Essen war sehr gut"?
Das Essen war sehr gut. La nourriture était très bonne.
Kann ich bitte auf Französisch auf die Toilette gehen?
Darf ich bitte auf die Toilette gehen? Puis-je all aux toilettes s'il vous plaît ?