Was heißt im französischen Rappel?
Gefragt von: Frau Dr. Ilona Wulf B.A. | Letzte Aktualisierung: 24. September 2026sternezahl: 4.2/5 (13 sternebewertungen)
"Rappel" (frz.) bedeutet je nach Kontext Erinnerung, Rückruf, Mahnung oder Hinweis; am Straßenverkehrsschild ist es ein "Erinnerungszeichen", dass ein Verbot (z. B. Überholverbot) weiterhin gilt, während es medizinisch eine Auffrischungsimpfung (rappel de vaccin) ist und im Militär oder bei Botschaftern eine Rückberufung bedeutet.
Was heißt rappel in Frankreich?
In Frankreich bedeutet "Rappel" meistens "Erinnerung" und wird oft unter Verkehrszeichen verwendet, um Autofahrer an eine zuvor geltende Regel (wie ein Überholverbot oder Tempolimit) zu erinnern, die immer noch gilt. Es kann aber auch "Mahnung", "Rückruf" (z.B. bei Impfungen oder Produkten) oder im Klettersport "Abseilen" bedeuten, aber die häufigste Bedeutung für Reisende ist die Verkehrserinnerung.
Was bedeutet „rappel“ auf der französischen Straße?
„Rappel“ auf einem französischen Verkehrsschild bedeutet „ Erinnerung “. Es dient dazu, Autofahrer daran zu erinnern, dass die erst kürzlich erlassenen Geschwindigkeitsbegrenzungen weiterhin gelten.
Was heißt das französische Wort rappel auf Deutsch?
Rappel ist: der deutsche Name der estnischen Stadt Rapla. ein umgangssprachliches Wort für einen Nervenzusammenbruch. in der Handelssprache die aus dem Französischen übernommene Bezeichnung für einen Umsatzbonus, siehe Rabatt.
Wie sagt man auf französisch Popo?
"Popo" auf Französisch kann je nach Kontext als le derrière, les fesses, oder die kindersprachlichen Formen le popotin, les fesses, le cul (umgangssprachlich) oder les miches (ugs.) übersetzt werden, je nachdem, ob es eher eine liebevolle, familiäre oder vulgäre Bezeichnung sein soll.
Wie man Rappel ausspricht
32 verwandte Fragen gefunden
Was heißt "Ich muss Pipi" auf Französisch?
"Faut que j'aille aux toilettes / faut que je fasse pipi / faut que je pisse." Ich muss pinkeln.
Was sagt man statt PO?
Gesäß · Hinterteil · Steiß ● Kehrseite scherzhaft · verlängerter Rücken euphemistisch · (das) hintere Ende (von jemandem) geh. · Allerwertester ugs. · Arsch derb · Clunium fachspr. , lat. · Fott ugs. , rheinisch · Fudi ugs. , schweiz.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "nicht besonders (gut)". Es wird oft als Antwort auf "Comment ça va?" (Wie geht's?) verwendet, wenn man nicht wirklich gut, aber auch nicht schlecht gelaunt oder bei einer Sache ist.
Was heißt das französische Wort touché auf Deutsch?
"Touché" (aus dem Französischen) bedeutet wörtlich „berührt“, wird aber im Deutschen (und Englischen) als Ausruf verwendet, um ein schlagfertiges Argument oder einen Treffer in einer Diskussion anzuerkennen – ähnlich wie "Treffer!", "Volltreffer!" oder "Der sitzt!". Es stammt ursprünglich aus dem Fechtsport (engl. "touché" = "Treffer!").
Wie sagt man bitteschön auf französisch?
"Bitteschön" auf Französisch hängt vom Kontext ab: Als Antwort auf "Danke" sagt man oft Je vous en prie (formell) oder Je t'en prie (informell), auch De rien (Nichts zu danken) oder Pas de quoi. Um etwas anzubieten, nutzt man Voilà (Hier, bitte!) oder S'il vous plaît (Bitte, höflich).
Was bedeutet das Schild "sauf" in Frankreich?
"Sauf"-Verkehrsschilder stammen aus Frankreich und bedeuten "außer" oder "bis auf", nicht "saufen". Sie werden oft bei Halteverboten oder Fahrspurbeschränkungen eingesetzt, z.B. "Sauf Bus" heißt "außer für Busse", oder "Sauf Riverains" bedeutet "außer für Anlieger". Diese Schilder regeln also Ausnahmen, wer die jeweilige Regelung (z.B. Parken, Zufahrt) ignorieren darf, und haben nichts mit Alkohol zu tun.
Was bedeutet ein Diamant auf einer französischen Autobahn?
Wenn Sie dieses rautenförmige Schild mit weißem Rand und gelbem Hintergrund sehen, befinden Sie sich auf einer „ Vorfahrtsstraße “, was bedeutet, dass Sie Vorfahrt haben und Fahrzeuge, die von rechts kommen, Ihnen Vorfahrt gewähren müssen.
Was besagt die 5-bis-7-Regel in Frankreich?
Die traditionellere französische Freizeitbeschäftigung nach der Arbeit ist jedoch das „Cinq à Sept“: ein zweistündiges Zeitfenster von 17 bis 19 Uhr, in dem sich Liebende zu einem Stelldichein treffen, bevor sie zu ihren Familien nach Hause gehen.
Was bedeutet Rautenschild auf der Autobahn?
Dieses Verkehrszeichen signalisiert, dass eine Fahrspuren ausschliesslich für Fahrgemeinschaften, Busse, E-Autos und Taxis reserviert ist.
Warum hängen Ortsschilder in Frankreich verkehrt herum?
Umgedrehte Ortsschilder als Zeichen des Protests
Fast 10.000 Schilder waren damals in Frankreich an Ortseingängen umgedreht worden, um die Situation zu symbolisieren. Diese Symbolik schwappte im Dezember auch nach Deutschland über.
Was bedeutet „ringard“ im französischen Slang?
Es bedeutet uncool, lahm, veraltet, kitschig, albern oder geschmacklos , im Grunde alles, was vom Sprecher als nicht aktuell genug empfunden wird (was natürlich eine sehr subjektive Beurteilung ist).
Warum sagt man Touché?
Doch in der deutschen Umgangssprache, im Netz und auch im Englischen wird damit eine gelungene Argumentation anerkennend gewürdigt. Ausgesprochen wird der Begriff "Tuschee" und bedeutet im heutigen Sinne "Punkt für dich" oder "Das hat gesessen".
Sagen die Franzosen „touché“?
Das Wort „touché“ hat seinen Ursprung in der französischen Sprache . Es ist das Partizip Perfekt des Verbs „toucher“, was auf Französisch „berühren“ bedeutet.
Wie sagt man "glücklich" auf französisch?
bienheureux, bienheureuse adj. veinard , veinarde adj.
Wie antworte ich auf ça va?
Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.
Was antwortet man auf "ça va"?
Auf "Ça va?" (Wie geht's?) antwortet man meistens einfach mit "Ça va, merci" (Mir geht's gut, danke) oder "Oui, ça va", oft mit einer Gegenfrage wie "Et toi?" (Und dir?) oder "Et vous?" (Und Ihnen?). Alternativ gibt es auch informellere Antworten wie "Ça roule" (Läuft), "Tout va bien" (Alles gut) oder "Comme ci, comme ça" (Es geht so) für weniger gute Tage.
Was ist französisch duschen?
Nun, das ist ganz einfach, eine französische Dusche ist sich nach dem Rennen bestenfalls ein trockenes Unterhemd anzuziehen und ansonsten "knaschdisch" (Saarländisch für verdreckt, nicht zu verwechseln mit knatschig, schlecht gelaunt) oder "babbisch" (klebrig, verschwitzt) zu bleiben.
Was ist ein anderes Wort für runterholen?
abhängen · abnehmen · einholen (Flagge) · herabnehmen · herunternehmen · runterholen · runternehmen ● niederholen (Flagge) fachspr.
Was bedeutet auf russisch Popo?
по́пка ж. [ разг. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ] по́па ж.
Was ist ein Synonym für "weibliche Brust"?
Synonyme für die weibliche Brust sind je nach Kontext Busen (häufig, umgangssprachlich), Mamma (fachsprachlich/medizinisch), Dekolleté (fokussiert auf den Ausschnitt), Büste (oft künstlerisch) und umgangssprachlich auch vulgäre Begriffe wie Titten oder verniedlichende wie Möpse (siehe OpenThesaurus für weitere Optionen).