Was heißt Pants auf British?
Gefragt von: Bianca Bartsch | Letzte Aktualisierung: 2. August 2026sternezahl: 4.3/5 (73 sternebewertungen)
Auf britischem Englisch bedeutet "pants" Unterwäsche (wie Slips oder Boxershorts), während für eine normale Hose (wie Jeans oder Stoffhosen) das Wort "trousers" verwendet wird; umgangssprachlich kann "pants" auch "schlecht" oder "minderwertig" bedeuten, ähnlich wie "Schrott".
Was ist das britische Wort für Pants?
Ob nun lange oder kurze Hosen, Jeans oder Shorts – pants heißt außerhalb Europas in englischsprachigen Ländern Hose. Wenn du allerdings in England von pants sprichst, dann meinst du nicht ein paar Jeans oder Arbeitshosen, sondern Unterwäsche!
Was bedeutet „pants“ im britischen Slang?
In Großbritannien bedeutet „pants“ Unterwäsche. Umgangssprachlich meint man mit „Pants“ so etwas wie Schrott oder wirklich schlecht (mit einem leicht humorvollen Unterton). „Bag of Pants“ bedeutet demnach etwas besonders Schlechtes oder Minderwertiges.
Was bedeutet „pant“ in Großbritannien?
Im britischen Englisch bezeichnet „pants“ (oder „a pair of pants“) das Kleidungsstück, das im amerikanischen Englisch üblicherweise als „pants“ bezeichnet wird. Im britischen Englisch bezieht sich „pants“ auf Unterwäsche (und ist die Kurzform von „underpants“).
Ist Pants amerikanisch oder britisch?
Daher kann das Wort pants im amerikanischen Englisch für jede Art von Beinbekleidung verwendet werden, welche die Beine separat bedeckt, sei es nun eine Jeans oder der untere Teil eines Hosenanzugs. Im britischen Englisch stehen diese Dinge allerdings etwas anders …
British and American Compare Accents For The First Time!
21 verwandte Fragen gefunden
Warum nennen Amerikaner Hosen „Pants“?
Das Wort „Pants“ stammt von einer Anglisierung des Namens der Figur, „Pantaloon“. Das Wort leitet sich vom Namen einer Standardfigur der Commedia dell'arte ab, einer Form des italienischen Komödientheaters, die vom 16. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts in ganz Europa populär war.
Was heißt Hose auf Britisch?
trousers pl
Meine Hose ist aus Samt. My trousers are made of velvet.
Wie nennen die Briten Unterhosen?
In jüngerer Zeit hat sich „Tighty-Whiteys“ (und einige weniger gebräuchliche Varianten davon) als gängiger Slangausdruck für traditionelle, hochgeschnittene Herrenslips etabliert. In Großbritannien konnte sich der Begriff „Jockeys“ nicht durchsetzen, und Herren-/Jungenslips werden dort oft als „ Y-Fronts “ bezeichnet.
Was ist Pants auf Deutsch?
pant (leg, pocket):
Hosen-
Warum heißt es Pants und nicht Pant?
Die Wörter „pants“ und „pants“ sind Pluralformen, Substantive, die üblicherweise nur im Plural vorkommen – ähnlich wie die Wörter „scissors“ und „tongs“. Daher ist „pair of pants“ die üblicherweise korrekte Form. Die Singularform wird jedoch in einigen zusammengesetzten Wörtern verwendet, wie zum Beispiel „trouser-leg“, „trouser-press“ und „trouser-bottoms“.
Was bedeutet „pants“ im Slang?
Wenn man sagt, etwas sei „pants“, meint man, dass es von sehr schlechter Qualität ist. [Britisch, informell] Der Laden ist „pants“, aber trotzdem so beliebt.
Wie nennt man Unterhose auf Englisch?
saddlebags [coll.] Reiterhosen {pl} [ugs.]
Wie nennen die Briten Jeans?
Briten nennen „daks“ Hosen , außer wenn sie speziell von Jeans sprechen, dann sagen sie in der Regel „Jeans“. Ansonsten heißt es Hosen. Niemals „daks“ und niemals „pants“. „Pants“ sind Unterwäsche.
Wie nennen die Briten Leggings?
In Großbritannien werden sie „ Tights “ genannt. Anders als der/die Fragesteller/in annahm, enden sie nicht an den Füßen. Strumpfhosen reichen typischerweise von einem elastischen Bund bis zu den Zehenspitzen.
Was heißt Boxershorts auf Englisch?
Auf Englisch sagt man für Boxershorts hauptsächlich "boxer shorts" oder einfach nur "boxers". Diese sind lockere Männerunterhosen, die den Shorts ähneln, die Boxer beim Training tragen, und können auch als "boxers" oder manchmal als "boxer briefs" (für engere Varianten) bezeichnet werden.
Warum heißt es in Großbritannien „pair of pants“ (ein Paar Hosen)?
Hosen bestanden aus zwei separaten Beinteilen, die an der Taille (den sogenannten Chausses) zusammengebunden und mit einem Gürtel oder der Unterwäsche, den sogenannten Braies, befestigt wurden. Selbst nachdem sie zu einem einzigen Kleidungsstück zusammengenäht worden waren, blieb die Bezeichnung „Paar“ aus Gewohnheit bestehen .
Was versteht man unter pants?
Die Pants – zurzeit wohl die am häufigsten getragenen Unterhosen bei Männern. Pants zeichnen sich durch die längeren Beinabschlüsse aus und sitzen eng am Körper.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "nicht besonders (gut)". Es wird oft als Antwort auf "Comment ça va?" (Wie geht's?) verwendet, wenn man nicht wirklich gut, aber auch nicht schlecht gelaunt oder bei einer Sache ist.
Ist „pants“ im Deutschen Plural?
Das hochdeutsche Wort für Hose ist Hose (Sg.) oder Hosen (Pl.), und vor allem im Süden wird die Pluralform häufig auch für den Singular verwendet.
Wie nennen Amerikaner einen BH?
Ein BH, kurz für Brassiere oder Brassière (US: /brəˈzɪər/, UK: /ˈbræsɪər, ˈbræz-/), ist eine Art eng anliegende Unterwäsche, die in erster Linie dazu dient, die Brüste einer Frau zu stützen und zu bedecken.
Tragen britische Männer Boxershorts oder Slips?
Ja, Trunks sind in Großbritannien beliebter als traditionelle Boxershorts . Die kürzeren Beine und die körperbetonte Passform sprechen britische Männer an, die eine moderne und bequeme Unterwäsche suchen. Ihr vielseitiges Design passt zu verschiedenen Figurtypen und Kleidungsstilen und macht sie zu einer bevorzugten Wahl für den Alltag.
Warum trage ich enge weiße Unterhosen?
Diese weißen Unterhosen bieten maximalen Halt und Komfort und verfügen über einen elastischen Bund sowie einen Y-förmigen Eingriff für einfaches An- und Ausziehen. Im Gegensatz zu Boxershorts schmiegen sie sich eng an den Körper an und eignen sich daher ideal zum Tragen unter eng anliegender Kleidung.
Wann sagt man Pants und wann trousers?
Der Hauptunterschied zwischen "trousers" und "pants" liegt im britischen Englisch, wo "trousers" die äußere Beinbekleidung bezeichnet, während "pants" Unterwäsche bedeutet; im amerikanischen Englisch ist "pants" der allgemeine Begriff für alle Beinbekleidungen (Hosen), und "trousers" wird oft für formellere Varianten verwendet.
Wie heißen kurze Hosen auf Englisch?
Shorts (Pluralwort; von englisch short ‚kurz') sind kurze, sportliche Hosen.
Was ist eine Edinburgh-Hose?
Bei der Edinburgh-Hose handelt es sich um eine karierte Hose mit weitem Bein von H&M.