Wie heißen Jeans auf Englisch?

Gefragt von: Irmtraut Bertram  |  Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026
sternezahl: 4.3/5 (70 sternebewertungen)

Auf Englisch heißen Jeans einfach jeans (Plural) oder spezifischer (a pair of) jeans. Man kann auch jeans trousers oder denim trousers sagen, aber "jeans" ist die gebräuchlichste Form, sowohl im amerikanischen als auch im britischen Englisch, wobei "pants" (US) oder "trousers" (UK) allgemeiner Hosen meint, aber bei Jeans meistens auch "jeans" verwendet wird.

Wie heißt Jeans auf Englisch?

"Jeans" auf Englisch ist einfach jeans (Plural, wie im Deutschen), oder auch denim trousers/pants (Hosen aus Denim-Stoff). Der Stoff selbst heißt denim. Man sagt oft "blue jeans" für die klassischen blauen Hosen. 

Wie heißen Jeans auf Englisch?

Jeans sind eine Art Hose aus Denim oder Jeansstoff. Oft bezeichnet der Begriff „Jeans“ einen bestimmten Hosenstil, die sogenannten „ Blue Jeans “, bei denen die Taschen mit Kupfernieten versehen sind. Diese wurden 1871 von Jacob W. Davis eingeführt und am 20. Mai 1873 von Davis und Levi Strauss patentiert.

Wie übersetzt man "jeans" auf Englisch?

"Jeans" auf Deutsch bedeutet meistens einfach "die Jeans" (Femininum, Pluralform wird oft wie Singular verwendet) oder "die Jeanshose". Es kann auch das Material bezeichnen, also "Jeansstoff" (der robuste Denim-Stoff). Der Name leitet sich von der italienischen Stadt Genua ab (französisch: Gênes), von wo der Stoff nach Amerika kam. 

Wie heißt Jeans auf Britisch-Englisch?

Jeans sind Hosen aus Jeansstoff , einem sehr robusten Baumwollgewebe.

Why Are Jeans Called Jeans? How a City in Italy Gave Jeans Their Name

35 verwandte Fragen gefunden

Wie heißen die Jeans?

Schnittformen

  • Ankle Jeans.
  • Jeans Shorts.
  • Röhrenjeans.
  • Slim Fit Jeans.
  • Regular Fit Jeans.
  • Loose Fit Jeans.
  • Low Rise Jeans.
  • Skinny Jeans.

Was heißt Jeanshose auf Englisch?

Übersetzung für 'Jeanshose' von Deutsch nach Englisch

denim trousers {pl} [one pair] cloth.

Sind Jeans und Denim das Gleiche?

Die Begriffe Denim und Jeans werden dabei gerne synonym verwendet. Doch es gibt einen großen Unterschied: Jeans ist die Bezeichnung für eine Hosenart, die oftmals aus Denim hergestellt ist. Denim ist also der Stoff, aus dem viele Jeans sind. Ursprünglich stammt die Stoffart aus Frankreich.

Wie sagt man auf Englisch Hosen?

"Hosen" auf Englisch sind je nach Region "trousers" (britisch) oder "pants" (amerikanisch), wobei "pants" in Großbritannien Unterwäsche bedeutet, während man dort "trousers" für die äußere Hose verwendet, aber auch umgangssprachlich "slacks" oder umgangssprachlich "jeans". 

Wie sagt man "Reißverschluss" auf Englisch?

Im Englischen existiert die lautmalerisch eingängige Bezeichnung zipper für Reißverschluss, die sich inzwischen auch im Deutschen einbürgert.

Wie nennt man gerade Jeans?

Regular Fit / Gerade Jeans

Die sogenannte Regular Fit Jeans ist die am meisten verbreitete Hosenform. Der Schnitt dieser Denimhose verläuft gradlinig.

Was heißt denim übersetzt?

Denim leitet sich her vom französischen „de Nîmes“, was „aus Nîmes“ bedeutet. In der französischen Stadt wurde das Serge de Nîmes (deutsch „Gewebe aus Nîmes“, wobei Serge der Eigenname für ein Gewebe mit fühlbaren „Rippen“ auf der Oberseite ist) seit 1557 ursprünglich für Arbeitskleidung hergestellt.

Was heißt baggy Jeans auf Englisch?

Baggy Pants (englisch baggy ‚sackartig', ‚ausgebeult' und pants ‚Hose') oder auch Saggy Pants (englisch saggy ‚absinkend', ‚herunterhängend') sind besonders weite Hosen, deren Bund meist weit unterhalb der Hüfte getragen wird. Entsprechend bezeichnet man diese Art, Hosen zu tragen, als sagging.

Ist Pants American oder British English?

pants | Amerikanisches Wörterbuch

a piece of clothing covering the lower part of the body from the waist to the foot, and including separate sections, joined at the top, for each leg: I need a new pair of gray pants to go with this jacket. Br Pants are underpants.

Kann man eine Jeans sagen?

Jeans im Plural

Der bestimmte Artikel in der Grundform ist immer die, egal ob das Substantiv maskulin, feminin oder neutral ist. Die unbestimmte Form ist auch einfach: Hier gibt es keinen Artikel. Du würdest also zum Beispiel einfach viele Jeans sagen.

Warum heißt es Jeans?

Der Name „Jeans“ leitet sich von der italienischen Stadt Genua ab, die auf Französisch „Gênes“ heißt; von dort wurden robuste Baumwollhosen verschifft, die im Amerikanischen zu „Jeans“ wurden, während der Name des Materials „Denim“ von der französischen Stadt Nîmes („serge de Nîmes“) stammt. Ursprünglich war „Jeans“ die Bezeichnung für den Stoff, später für die Hose selbst, die durch Levi Strauss bekannt wurde.
 

Was heißt Jeans auf Englisch?

"Jeans" auf Englisch ist einfach "jeans" (plural) oder "a pair of jeans", da das Wort im Englischen genauso verwendet wird, meist als Pluralform für die Hose selbst, die aus dem Stoff "denim" (Jeansstoff) gefertigt ist. Man kann auch von "denim trousers" oder umgangssprachlich "denim pants" (US) sprechen. 

Was sagen die Amerikaner für Hosen?

'Pants' – im amerikanischen Englisch bedeutet dieses Wort 👖 'trousers' ; im britischen Englisch sind 'pants' 🩲 Unterwäsche, die man unter der Hose trägt.

Wie heißt "hose" im britischen Englisch?

Hose heißt hier „trousers“ oder „slacks“. Gut zu wissen: Die Wörter pants und trousers sind im Englischen – egal, ob im britischen, amerikanischen, kanadischen oder australischen Englisch - immer im Plural.

Wie hieß die Jeans früher?

Sie hießen Girls-Camping-Hose und hatten den Reißverschluss an der Seite. 1958 firmierte die L. Hermann Kleiderfabrik in Mustang um. In den 1950er Jahren entdeckten auch Jugendliche die Jeans als Symbol des Protests gegen Tradition und Autorität.

Warum sind Blue Jeans so beliebt?

Aufgrund ihrer Robustheit und Langlebigkeit wurden viele Arbeiterinnen und Arbeiter auf diese Hosen aufmerksam, kauften sie und integrierten sie in ihre Garderobe. Dies löste den ersten echten Modetrend der Jeans aus. Schon bald begannen auch andere Unternehmen, ihre eigenen Jeans zu produzieren.

Welche 2 Arten von Denim gibt es?

Dabei verläuft der Denim von links unten nach rechts oben (siehe auch Denim Right Hand). Beim Denim Left Hand ist es genau umgedreht. Die Köperbindung verläuft von rechts unten nach links oben.

Wie nennt man Jeans in Großbritannien?

Hosen . Briten sagen „trousers“, außer wenn sie speziell von Jeans sprechen, dann sagen sie in der Regel „jeans“. Ansonsten heißt es „trousers“. Niemals „daks“ und niemals „pants“. „Pants“ sind Unterwäsche.

Was ist der Unterschied zwischen Pants und trousers?

Der Hauptunterschied zwischen "trousers" und "pants" liegt im britischen Englisch, wo "trousers" die äußere Beinbekleidung bezeichnet, während "pants" Unterwäsche bedeutet; im amerikanischen Englisch ist "pants" der allgemeine Begriff für alle Beinbekleidungen (Hosen), und "trousers" wird oft für formellere Varianten verwendet. 

Wie heißen kurze Hosen auf Englisch?

Shorts (Pluralwort; von englisch short ‚kurz') sind kurze, sportliche Hosen.