Wie heißt Levi's auf Deutsch?

Gefragt von: Ivo Klein  |  Letzte Aktualisierung: 21. August 2026
sternezahl: 4.5/5 (11 sternebewertungen)

Der Name "Levi's" ist ein Eigenname und wird auf Deutsch nicht übersetzt; er bleibt "Levi's", wobei er sich vom Namen des Gründers Levi Strauss (geboren als Löb Strauß) ableitet, einem deutschen Einwanderer. Man spricht es im Deutschen oft wie "Lewi's", aber die korrekte Aussprache ist eher an das Englische angelehnt.

Was bedeutet Levis?

Levi Strauss & Co.

ist ein Textilunternehmen, das 1853 gegründet wurde. Der fränkische Einwanderer Levi Strauss (eigentlich Löb Strauß) kam nach San Francisco, Kalifornien, um ein Textilwarengeschäft mit seinem Bruder zu eröffnen. Von der Firma wurden Denim-Overalls bereits seit den 1870er Jahren produziert.

Wie wird Levis Jeans ausgesprochen?

Die Aussprache von Levi's hat zwei korrekte Varianten: Die englische Originalversion klingt wie "Liewais" (lee-vys), mit Betonung auf der ersten Silbe, ähnlich wie "Klee-Weiß". Die deutsche Variante ist "Lewi" oder "Liewi", da der Gründer Levi Strauss deutscher Herkunft war. Beide sind akzeptiert, die englische ist jedoch die international übliche für die Marke. 

Ist Levis eine jüdische Marke?

Levi's ist nicht nur eine weltbekannte Jeansmarke, sondern die Hose trägt gleichzeitig den Namen des Urvaters aller Jeanshosen. Levi Strauss wurde als Sohn jüdischer Eltern im Jahr 1829 oberfränkischen Buttenheim bei Bamberg geboren.

Wie heißt Levis?

Die Geschichte von Levi Strauss

Levi Strauss wurde 1829 als Sohn aschkenasischer Juden in Buttenheim geboren, einem kleinen Ort im oberfränkischen Landkreis Bamberg.

Levis. Richtige Sprechweise. Korrekte Aussprache. Gutes Deutsch. Von TV-Profisprecher.

42 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Levi auf Deutsch?

"Levi" (deutsch: Löb oder Leopold) ist ein bekannter hebräischer Vorname, der „verbunden mit“ bedeutet und auch in Deutschland sehr beliebt ist, aber auch der Name des Gründers der Jeans-Marke Levi Strauss, herrenausstatter.de (geboren als Löb Strauß in Buttenheim) und eine Bezeichnung für biblische Priester (Leviten) ist, während levis auf Latein „leicht“ bedeutet.
 

Was bedeutet es, ein Levi zu sein?

Die Leviten stammen vom Stamm Levi ab, einem der zwölf Stämme des alten Israel . Sie waren für die rituellen Aufgaben im Tempel zuständig. Zu ihnen gehörte eine Untergruppe, die Kohanim (Priester), die von Moses' älterem Bruder Aaron abstammten.

Ist Levi's deutsch?

Nein, Levi's® ist ein amerikanisches Unternehmen, gegründet in San Francisco, aber sein Gründer, Levi Strauss, war ein deutsch-jüdischer Einwanderer aus Buttenheim in Bayern, der 1847 in die USA auswanderte. Die Ursprünge der Marke und die Erfindung der Jeans sind also tief in Deutschland verwurzelt, obwohl das Unternehmen und die Marke selbst heute amerikanisch sind und weltweit agieren.
 

Wie wird der Name Levi ausgesprochen?

Die Aussprache von "Levi" hängt vom Kontext ab: Als Vorname wird es oft wie "Le-wi" oder hebräisch "Le-wi" (betont auf dem "wi") gesprochen, als Marke "Levi's" gibt es zwei Hauptvarianten: die deutsche "Liewies" oder "Lewi" und die englische "Liewais", abgeleitet vom Gründer Levi Strauss. 

Wo lässt Levi's produzieren?

Levi's produziert seine Jeans hauptsächlich in Asien (China, Vietnam, Indien) und Süd- und Mittelamerika, mit einem geringeren Teil in Polen und Südafrika sowie speziellen "Made in USA"- und "Made in Japan"-Kollektionen in kleineren Werken. Der Großteil der Produktion läuft über unabhängige Zulieferer in etwa 45 Ländern weltweit. 

Wie heißt Levi's auf Englisch?

Definitionen von Levi's: Eine beliebte Jeansmarke . Synonyme: Levi's, Blue Jeans, Denim, Jeans. (meist Plural) Eng anliegende Hosen aus robustem Denim für körperliche Arbeit oder Freizeit.

Was bedeutet 501 bei Levi's?

Die Levis 501 wird aber nicht umsonst als "The Original" bezeichnet und kommt daher mit Knopfleiste und in 100% Baumwolle. Und obwohl die Modellbezeichnung mit 500 beginnt, was ja eigentlich auf eine Herrenjeans hinweist, ist das "Original" auf für Damen erhältlich!

Kann man sein Kind Levi nennen?

Er hat sich unter den beliebtesten Jungennamen etabliert und gehört seit 2002 dauerhaft zu den Top-100 und seit 2006 zu den Top-50. Von 1930 bis 2023 wurde der Name circa 13.800 Mal vergeben. Im Jahr 2024 belegte er in den Statistiken den 8. Rang.

Was ist die älteste Jeansmarke?

Levi Strauss stellte im Jahr 1873 die erste Blue Jeans her und ließ sie sich patentieren. 16 Jahre nachdem das Schiff gesunken war. Eine Historikerin sagte auf Nachfrage der "BBC", dass Hosen mit einer solchen Knopfleiste im 19. Jahrhundert üblich waren – und dass es keine Verbindung zu Levi Strauss geben soll.

Ist Levi ein Judenname?

Der Name Levi ist einer der häufigsten Familiennamen unter Jüdinnen und Juden. So wie auch der Name Cahn oder Cohen hat er seinen Ursprung in biblischer Zeit. Die Leviten waren einer der zwölf Stämme Israels. Alle Jüdinnen und Juden, die ihre Herkunft von diesem Stamm ableiten, sind damit Leviten.

Ist Levi ein englisches Wort?

Ursprünglicher Name des biblischen Matthäus. Ein Levit. Ein männlicher Vorname: von einem hebräischen Wort, das „eine Verbindung“ bedeutet.

Was heißt Levi auf Deutsch?

Der männliche Vorname Levi stammt aus dem Hebräischen und bedeutet übersetzt „verbunden mit“. Daraus ergibt sich die häufige Interpretation „der Verbundene“.

Wie spreche ich Levi's aus?

Die Aussprache von Levi's ist im Deutschen meist „Liewai“ oder „Leewies“, abgeleitet vom Namen des Gründers Levi Strauss, während im amerikanischen Englisch eher „Liewais“ (LEE-vyze) gesprochen wird, was sich wie „Lee-wai-s“ anhört. Beide Varianten sind korrekt, da es sich um eine deutsche Herkunft handelt, die in den USA etabliert wurde.
 

Ist Levi's eine deutsche Marke?

Nein, Levi's® ist ein amerikanisches Unternehmen, gegründet in San Francisco, aber sein Gründer, Levi Strauss, war ein deutsch-jüdischer Einwanderer aus Buttenheim in Bayern, der 1847 in die USA auswanderte. Die Ursprünge der Marke und die Erfindung der Jeans sind also tief in Deutschland verwurzelt, obwohl das Unternehmen und die Marke selbst heute amerikanisch sind und weltweit agieren.
 

Für was steht Levi's?

Levi's, auch bekannt als “Levi Strauss & Co”, ist ein amerikanischer Bekleidungshersteller, der vor allem für seine Jeans aus Denim bekannt ist. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1853 von Levi Strauss.

Was kostet eine Levi's Jeans in den USA?

Jeans sind in Amerika seit jeher billiger zu haben als in Deutschland. Momentan ist der Preisunterschied aber besonders drastisch. Der Klassiker der Blue Jeans, die Levi's 501, kostet in den USA momentan 46 Dollar. Der Endpreis nach Steuern liegt bei 49,85 Dollar, das sind 35,53 Euro.

Wie wird Nike richtig ausgesprochen?

Nike wird offiziell "Nai-ki" ausgesprochen, nach dem Vorbild der griechischen Siegesgöttin Nike, wobei das "i" lang gesprochen wird und das "-ke" wie in "Tee" klingt, nicht mit einem kurzen "k" wie in "Keks". Obwohl im Deutschen oft "Nai-k" oder "Nie-ke" gesagt wird, bestätigte der Mitbegründer Phil Knight die Aussprache als "Nai-ki". 

Ist Levi ein christlicher Name?

Bei Levi handelt es sich um einen biblischen Namen: Levi ist im Alten Testament der dritte Sohn von Jakob und Lea und gehört damit zu den Stammvätern der zwölf Stämme Israels. Der Name selbst hat seinen Ursprung im Hebräischen und ist als »Anhänger, Verehrer Gottes, anhänglich, zugetan« zu deuten.

Wer ist Levi in der Bibel?

In der Bibel gibt es zwei bekannte Figuren namens Levi: Der erste ist Levi, der Sohn Jakobs und Leas, der Stammvater der Leviten, einem Stamm, der für den Tempeldienst auserwählt wurde und keinen Landbesitz erhielt, sondern von den Abgaben des Volkes lebte. Der zweite ist Levi der Zöllner, den Jesus berief und der später als der Apostel Matthäus bekannt wurde. 

Was ist ein Mensch Levi?

« Die zentrale Frage freilich, die Titelfrage, wird von Levi auf zweifach Weise beantwortet: Mensch ist, wer tötet, wer Unrecht zufügt oder erleidet.