Wie nennen Amerikaner einen Winkelschleifer?

Gefragt von: Vinzenz Funke-Schreiber  |  Letzte Aktualisierung: 13. August 2026
sternezahl: 4.7/5 (68 sternebewertungen)

Amerikaner nennen einen Winkelschleifer hauptsächlich angle grinder, aber auch umgangssprachlich oft grinder, manchmal auch cut-off tool oder chop saw, je nach Anwendung, aber der allgemeine Begriff ist angle grinder oder einfach grinder.

Warum heißt ein Winkelschleifer Winkelschleifer?

Die Bezeichnung "Winkelschleifer" bedeutet nicht, dass man damit bestimmte Winkel schleifen kann, sondern leitet sich vom verbauten Winkelgetriebe ab.

Welche Marke hat den Winkelschleifer erfunden?

Die Geschichte des Winkelschleifers beginnt 1954, als die Firma Ackermann + Schmitt (heute FLEX) den ersten hochtourigen Winkelschleifer mit der Typenbezeichnung DL 9 auf den Markt bringt und damit Industriegeschichte schreibt.

Wie lautet eine andere Bezeichnung für einen Winkelschleifer?

Ein Winkelschleifer, auch Seitenschleifer oder Scheibenschleifer genannt, ist ein handgeführtes Elektrowerkzeug, das zum Schleifen (abrasives Schneiden), Polieren, Sandstrahlen und ähnlichen Anwendungen eingesetzt wird.

Wie nennt man einen Winkelschleifer?

Ein Winkelschleifer, oft auch als Trennschleifer oder Flex bezeichnet, ist ein vielseitiges Elektrowerkzeug, das hauptsächlich zum Schneiden, Schleifen und Polieren von verschiedenen Materialien wie Metall, Stein, Beton und Keramik verwendet wird.

Metall trennen mit dem Winkelschleifer - Tipps für das erste Mal

44 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt Flex in echt?

Der „richtige Name“ für „Flex“ hängt vom Kontext ab: Meist ist der Winkelschleifer (oft als „Flex“ abgekürzt, weil die Firma FLEX die flexible Welle erfand) gemeint, aber „Flex“ kann auch ein Künstlername sein, z.B. für Flex Alexander (Schauspieler) oder Flex der Biegsame (Musiker). Es gibt auch das große Technologieunternehmen Flex Ltd. (ehemals Flextronics). 

Sind Flex und Winkelschleifer das Gleiche?

Ja, "Flex" ist umgangssprachlich der Name für den Winkelschleifer, weil die Firma FLEX 1954 das erste moderne Gerät auf den Markt brachte und sich der Markenname als Gattungsbegriff durchgesetzt hat, ähnlich wie "Tempo" für Taschentücher. Der korrekte technische Begriff ist Winkelschleifer, ein elektrisches Handwerkzeug zum Schleifen, Trennen und Polieren von Metall, Stein und anderen Materialien, das durch ein Winkelgetriebe angetrieben wird. 

Warum heißt ein Winkelschleifer so?

Ein Winkelschleifer ist ein kleines, aber leistungsstarkes Werkzeug mit einer rotierenden Scheibe, das bei vielen verschiedenen Aufgaben hilfreich ist. Die Scheibe dreht sich im rechten Winkel zum Motor , daher der Name „Winkelschleifer“. Dadurch ist er für viele Arbeiten sehr nützlich.

Ist es gefährlich, mit einem Winkelschleifer zu flexen?

Mit ihren schnelldrehenden Scheiben zählen Winkelschleifer zu den Maschinen mit erhöhtem Verletzungsrisiko. Laut einer Statistik der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) ereignen sich jährlich etwa 12.000 meldepflichtige Arbeitsunfälle beim Umgang mit Schleifmaschinen.

Ist ein Schleifer dasselbe wie ein Winkelschleifer?

Der Hauptunterschied zwischen einer Winkelschleifmaschine und einem Winkelschleifer besteht darin, dass eine Winkelschleifmaschine in der Regel eine größere, stationäre Maschine ist, die präzise Arbeiten an kleineren Werkstücken ermöglicht . Ein Winkelschleifer hingegen ist ein handliches, tragbares Werkzeug, das sich am besten für grobe Trenn- und Schleifarbeiten eignet.

Welche Arten von Winkelschleifern gibt es?

Man unterscheidet folgende Arten von Winkelschleifern:

  • Einhandwinkelschleifer,
  • Zweihandwinkelschleifer,
  • Winkelschleifer mit Netzbetrieb,
  • Winkelschleifer mit Akkubetrieb,
  • Winkelschleifer mit pneumatischem Antrieb,
  • Benzinbetriebene Winkelschleifer.

Was ist ein Synonym für Winkelschleifer?

Winkelschleifer, der

Flachschleifmaschine · Innenrundschleifmaschine · Rundschleifmaschine · Schleifgerät · Schleifmaschine · Trennschleifer · Trennschleifmaschine · Winkelschleifer · Winkelschleifmaschine ● Bandschleifer ugs. · Feuerradl ugs. , bayr. , scherzhaft · Flex ugs. · Schleifer ugs. · Schleifhexe ugs.

Wie heißt eine Flex wirklich?

Der „richtige Name“ für „Flex“ hängt vom Kontext ab: Meist ist der Winkelschleifer (oft als „Flex“ abgekürzt, weil die Firma FLEX die flexible Welle erfand) gemeint, aber „Flex“ kann auch ein Künstlername sein, z.B. für Flex Alexander (Schauspieler) oder Flex der Biegsame (Musiker). Es gibt auch das große Technologieunternehmen Flex Ltd. (ehemals Flextronics). 

Was ist der Unterschied zwischen Trennschleifer und Winkelschleifer?

Der Hauptunterschied ist, dass Winkelschleifer (oft auch Trennschleifer oder umgangssprachlich Flex genannt) ein vielseitiges Elektrowerkzeug ist, das durch den Einsatz unterschiedlicher Scheiben (dünne Trennscheiben, dicke Schleifscheiben, Schruppscheiben etc.) sowohl trennen, schleifen, entrosten als auch polieren kann; der Begriff Trennschleifer beschreibt primär die Funktion des Schneidens, verwendet aber meist dünnere Scheiben für gerade Schnitte in Metall oder Stein, während der Winkelschleifer die breitere, flexiblere Kategorie darstellt.
 

Wie wird Flex noch genannt?

"Flex" ist ein umgangssprachlicher Begriff für den Winkelschleifer (oder Trennschleifer), der vom Markennamen der ersten erfolgreichen Firma (FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH) abgeleitete wurde, aber auch in der Medizin (als Abkürzung für Flexion, also Beugung) und in der Jugendsprache (als Verb für angeben oder prahlen) verwendet wird, jeweils mit unterschiedlicher Bedeutung. 

Warum heißt der Winkelschleifer Winkelschleifer?

Seinen Namen hat der Winkelschleifer von dem 90-Grad-Winkelgetriebe, welches das Drehmoment des elektrischen oder pneumatischen Antriebes im rechten Winkel auf die Schleifspindel überträgt und den Winkelschleifer somit deutlich von anderen Schleifmaschinen abgrenzt.

Wie heißt Flex richtig?

Der „richtige Name“ für „Flex“ hängt vom Kontext ab: Meist ist der Winkelschleifer (oft als „Flex“ abgekürzt, weil die Firma FLEX die flexible Welle erfand) gemeint, aber „Flex“ kann auch ein Künstlername sein, z.B. für Flex Alexander (Schauspieler) oder Flex der Biegsame (Musiker). Es gibt auch das große Technologieunternehmen Flex Ltd. (ehemals Flextronics). 

Ist Flex gleich Winkelschleifer?

Der Winkelschleifer, im Volksmund auch Flex genannt, ist eine elektrische Handmaschine mit schnell rotierender runder Schleifscheibe. Bei der Handhabung des Winkelschleifers ist darauf zu achten, dass das Gerät immer mit beiden Händen gehalten wird.

Wie heißt flexen richtig?

Es entstand der erste Winkelschleifer, der ebenfalls unter der Bezeichnung FLEX vertrieben wurde. Dieser Begriff wurde seit dem zum Synonym für Winkelschleifer, „flexen“ ersetzte in der Umgangssprache fast vollständig das wenig geschmeidige Verb „trennschleifen“.

Ist Flex ein deutsches Wort?

Die Herkunft des Jugendworts ‚flexen' ist das englische Verb ‚to flex', das je nach Kontext ‚biegen' oder ‚die Muskeln anspannen' bedeutet. Darüber hinaus wird ‚to flex' in der amerikanischen Hip-Hop-Kultur schon seit den 1990er-Jahren im Sinne von ‚angeben' oder ‚prahlen mit Statussymbolen' verwendet.

Wie nennt man einen großen Winkelschleifer?

Seltener werden Trennschleifer auch als Trennhexe, Schleifhexe, Feuerradl oder Trennjäger (Markenname des ehemaligen Unternehmens Trennjaeger hauptsächlich für stationäre Trennmaschinen) bezeichnet.

Warum sagt man Flex?

"Die Flex" heißt so, weil der Markenname der deutschen Firma FLEX-Elektrowerkzeuge (ursprünglich Ackermann + Schmitt) zum Gattungsbegriff für Winkelschleifer wurde, ursprünglich bezogen auf die Erfindung einer flexiblen Welle, die das Werkzeug antrieb und es handlicher machte. Der Name wurde sogar in den Duden aufgenommen und das Verb "flexen" bezeichnet die Tätigkeit mit diesem Gerät. 

Wie sagt man noch flexibel?

formbar · nachgebend · nachgiebig · weich ● plastisch fachspr. · streichfähig (Butter) fachspr.

Wie nennt man eine Flex noch?

"Flex" ist ein umgangssprachlicher Begriff für den Winkelschleifer (oder Trennschleifer), der vom Markennamen der ersten erfolgreichen Firma (FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH) abgeleitete wurde, aber auch in der Medizin (als Abkürzung für Flexion, also Beugung) und in der Jugendsprache (als Verb für angeben oder prahlen) verwendet wird, jeweils mit unterschiedlicher Bedeutung. 

Was ist ein Winkelschleifer?

Ein Winkelschleifer (oft umgangsspr. Flex genannt) ist ein vielseitiges, handgeführtes Elektrowerkzeug mit einem starken Motor und einem schräg angeordneten Getriebe (Winkelgetriebe), das Schleif-, Trenn-, Schrupp-, Bürst- und Poliervorgänge an Materialien wie Metall, Stein und Holz durchführt, indem es rotierende Scheiben mit hoher Geschwindigkeit antreibt. Er wird für Aufgaben wie Rostentfernung, Materialtrennung (z.B. Rohre, Fliesen) und das Schärfen von Werkzeugen genutzt.